Evening,

On Wed, 19 Dec 2007, Robert Scheck wrote:
> *arghl* I've to revoke that partitially - as Jeff pointed to me:
> 
> Using LANG=de_DE@euro, the sub-headers ("Gemeinsame Optionen für
> [something]" is broken. Happens not with de_DE.UTF-8 or LANG=C.

the attached patch seems to "solve" all problems for me - at least it
reverts the problems to the same ones, that already existed in 1.12.


Greetings,
  Robert