RPM Package Manager, CVS Repository
  http://rpm5.org/cvs/
  ____________________________________________________________________________

  Server: rpm5.org                         Name:   Arkadiusz Miskiewicz
  Root:   /v/rpm/cvs                       Email:  arekm@rpm5.org
  Module: popt                             Date:   11-Jul-2007 10:00:12
  Branch: HEAD                             Handle: 2007071109001200

  Modified files:
    popt/po                 pl.po

  Log:
    Convert to UTF8, update copyright year, update qboosh email address,
    fix Usage translation.

  Summary:
    Revision    Changes     Path
    1.52        +18 -18     popt/po/pl.po
  ____________________________________________________________________________

  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: popt/po/pl.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.51 -r1.52 pl.po
  --- popt/po/pl.po	14 Jun 2007 15:01:26 -0000	1.51
  +++ popt/po/pl.po	11 Jul 2007 08:00:12 -0000	1.52
  @@ -1,17 +1,17 @@
   # Polish translation for popt.
  -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
  -# Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>, 2002.
  +# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
  +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002.
   #
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: popt 1.11\n"
  -"Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@lists.dulug.duke.edu>\n"
  +"Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
   "POT-Creation-Date: 2007-06-14 15:31+0200\n"
   "PO-Revision-Date: 2003-06-08 20:32+0200\n"
  -"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld.org.pl>\n"
  +"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
   "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
   "MIME-Version: 1.0\n"
  -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
  +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
   "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   
   #: popt.c:35
  @@ -33,35 +33,35 @@
   
   #: popt.c:1219
   msgid "mutually exclusive logical operations requested"
  -msgstr "¿±danie wykluczaj±cych siê operacji"
  +msgstr "żądanie wykluczających się operacji"
   
   #: popt.c:1221
   msgid "opt->arg should not be NULL"
  -msgstr "opt->arg nie mo¿e byæ NULL"
  +msgstr "opt->arg nie może być NULL"
   
   #: popt.c:1223
   msgid "aliases nested too deeply"
  -msgstr "zbyt du¿e zag³êbienie aliasów"
  +msgstr "zbyt duże zagłębienie aliasów"
   
   #: popt.c:1225
   msgid "error in parameter quoting"
  -msgstr "b³±d w cytowaniu parametru"
  +msgstr "błąd w cytowaniu parametru"
   
   #: popt.c:1227
   msgid "invalid numeric value"
  -msgstr "b³êdna warto¶æ liczbowa"
  +msgstr "błędna wartość liczbowa"
   
   #: popt.c:1229
   msgid "number too large or too small"
  -msgstr "liczba zbyt du¿a lub zbyt ma³a"
  +msgstr "liczba zbyt duża lub zbyt mała"
   
   #: popt.c:1231
   msgid "memory allocation failed"
  -msgstr "b³±d alokacji pamiêci"
  +msgstr "błąd alokacji pamięci"
   
   #: popt.c:1235
   msgid "unknown error"
  -msgstr "nieznany b³±d"
  +msgstr "nieznany błąd"
   
   #: popt.h:172
   msgid "Options implemented via popt alias/exec:"
  @@ -73,15 +73,15 @@
   
   #: popthelp.c:68 popthelp.c:79
   msgid "Show this help message"
  -msgstr "Poka¿ tê pomoc"
  +msgstr "Pokaż tą pomoc"
   
   #: popthelp.c:69 popthelp.c:80
   msgid "Display brief usage message"
  -msgstr "Wy¶wietl skrócony sposób u¿ycia"
  +msgstr "Wyświetl skrócony sposób użycia"
   
   #: popthelp.c:83
   msgid "Display option defaults in message"
  -msgstr "Wy¶wietl domy¶lne opcje w opisie"
  +msgstr "Wyświetl domyślne opcje w opisie"
   
   #: popthelp.c:128
   msgid "NONE"
  @@ -101,7 +101,7 @@
   
   #: popthelp.c:136
   msgid "STRING"
  -msgstr "£AÑCUCH"
  +msgstr "ŁAŃCUCH"
   
   #: popthelp.c:137
   msgid "FLOAT"
  @@ -117,7 +117,7 @@
   
   #: popthelp.c:552
   msgid "Usage:"
  -msgstr "Sk³adnia:"
  +msgstr "Użycie:"
   
   #: popthelp.c:576
   msgid "[OPTION...]"
  @@ .