RPM Community Forums

Mailing List Message of <rpm-cvs>

[CVS] RPM: rpm-5_0: rpm/ TODO rpm/po/ cs.po da.po de.po es.po fi.po fr...

From: Jeff Johnson <jbj@rpm5.org>
Date: Tue 22 Jan 2008 - 16:48:07 CET
Message-Id: <20080122154807.29934348466@rpm5.org>
  RPM Package Manager, CVS Repository
  http://rpm5.org/cvs/
  ____________________________________________________________________________

  Server: rpm5.org                         Name:   Jeff Johnson
  Root:   /v/rpm/cvs                       Email:  jbj@rpm5.org
  Module: rpm                              Date:   22-Jan-2008 16:48:07
  Branch: rpm-5_0                          Handle: 2008012215475306

  Modified files:           (Branch: rpm-5_0)
    rpm                     TODO
    rpm/po                  cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po id.po is.po
                            it.po ja.po ko.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po
                            pt_BR.po rpm.pot ru.po sk.po sl.po sv.po tr.po
                            uk.po vi.po zh_TW.po

  Log:
    - more to do.

  Summary:
    Revision    Changes     Path
    1.118.2.5   +1  -0      rpm/TODO
    1.459.2.2   +58 -55     rpm/po/cs.po
    1.345.2.2   +55 -55     rpm/po/da.po
    1.470.2.2   +58 -55     rpm/po/de.po
    1.228.2.2   +53 -56     rpm/po/es.po
    1.460.2.2   +59 -58     rpm/po/fi.po
    1.463.2.2   +58 -55     rpm/po/fr.po
    1.233.2.2   +53 -56     rpm/po/id.po
    1.348.2.2   +51 -55     rpm/po/is.po
    1.229.2.3   +2514 -1757 rpm/po/it.po
    1.418.2.2   +58 -55     rpm/po/ja.po
    1.344.2.2   +58 -55     rpm/po/ko.po
    1.6.2.2     +55 -62     rpm/po/nb.po
    1.1.2.2     +53 -55     rpm/po/nl.po
    1.1.2.2     +51 -55     rpm/po/pa.po
    1.453.2.2   +58 -55     rpm/po/pl.po
    1.328.2.2   +58 -55     rpm/po/pt.po
    1.462.2.2   +60 -59     rpm/po/pt_BR.po
    1.847.2.2   +51 -55     rpm/po/rpm.pot
    1.473.2.2   +58 -55     rpm/po/ru.po
    1.451.2.2   +56 -56     rpm/po/sk.po
    1.400.2.2   +58 -57     rpm/po/sl.po
    1.473.2.2   +59 -56     rpm/po/sv.po
    1.461.2.2   +58 -55     rpm/po/tr.po
    1.237.2.2   +58 -55     rpm/po/uk.po
    1.1.2.2     +58 -55     rpm/po/vi.po
    1.1.2.2     +58 -55     rpm/po/zh_TW.po
  ____________________________________________________________________________

  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/TODO
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.118.2.4 -r1.118.2.5 TODO
  --- rpm/TODO	21 Jan 2008 19:12:57 -0000	1.118.2.4
  +++ rpm/TODO	22 Jan 2008 15:47:53 -0000	1.118.2.5
  @@ -40,5 +40,6 @@
   	as interest, noone replied when I asked repeatedly. Alternatively,
   	just doing the port to rpm-5.0.0 is likely not hard at all.
   
  +   - XAR internal needs proper automake for "make dist" functionality.
   
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/cs.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.459.2.1 -r1.459.2.2 cs.po
  --- rpm/po/cs.po	13 Jan 2008 19:44:22 -0000	1.459.2.1
  +++ rpm/po/cs.po	22 Jan 2008 15:47:54 -0000	1.459.2.2
  @@ -2,7 +2,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
   "Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
   "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
  @@ -217,9 +217,10 @@
   "odstraòování balíèkù"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps mù¾e být pou¾it jen pøi sestavování, rekompilaci, instalaci, "
   "odstraòování a kontrole"
  @@ -1227,65 +1228,63 @@
   msgstr "po dokonèení odstranit sestavovací strom"
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr "ladit nástroj stavu souborù"
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "nespou¹tìt ¾ádné etapy vytváøení balíèku"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "nekontrolovat závislosti balíèkù"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "nekontrolovat závislosti balíèkù"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "nekontrolovat architekturu balíèku"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "ovìøit podpis v balíèku"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr "neakceptovat i18N popisky ze spec souboru"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "po dokonèení odstranit zdrojové kódy"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "po dokonèení odstranit spec soubor"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "pøeskoèit pøímo na urèenou etapu (pouze pro c,i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr "cílová platforma pøedefinována"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr "vyhledat i18N øetìzce ve specfile katalogu"
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1328,7 +1327,8 @@
   msgstr "©patné magické èíslo"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "©patná nebo neèitelná hlavièka"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1535,42 +1535,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr "soubor %s je na neznámém zaøízení\n"
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr "u¾ivatel %s neexistuje - pou¾it u¾ivatel root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr "skupina %s neexistuje - pou¾ita skupina root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr "%s ulo¾eno jako %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr "%s odstranìní %s selhalo: Adresáø není prázdný\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s rmdir %s selhal: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, fuzzy, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s unlink %s selhal: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr "%s vytvoøen jako %s\n"
  @@ -2752,7 +2752,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "Selhalo vyhledání %s:\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr "otevøení %s selhalo: %s\n"
  @@ -2999,32 +2999,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "nemohu otevøít RPM databázi v %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, fuzzy, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "neplatné èíslo balíèku: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "Chybí '(' v %s %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "neplatné èíslo balíèku: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "nemohu otevøít RPM databázi v %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, fuzzy, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr "nesprávný formát: %s\n"
  @@ -3588,96 +3588,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Neznámý typ ikony: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "soubor %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr ""
  @@ -3959,6 +3959,9 @@
   msgid "check Requires: against Provides: for dependency closure"
   msgstr ""
   
  +#~ msgid "debug file state machine"
  +#~ msgstr "ladit nástroj stavu souborù"
  +
   #~ msgid "RPM version %s\n"
   #~ msgstr "RPM verze %s\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/da.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.345.2.1 -r1.345.2.2 da.po
  --- rpm/po/da.po	13 Jan 2008 19:44:22 -0000	1.345.2.1
  +++ rpm/po/da.po	22 Jan 2008 15:47:54 -0000	1.345.2.2
  @@ -2,7 +2,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
   "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
   "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
  @@ -212,9 +212,10 @@
   msgstr "--notriggers kan kun angives ved installation og sletning af pakker"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps kan kun angives ved opbygning, genopbygning, genoversættelse, "
   "installation, sletning og verifikation"
  @@ -1223,66 +1224,64 @@
   msgstr "fjern bygge-træ ved afslutning"
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "udfør ingen stadier af opbygningen"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   #, fuzzy
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "verificér pakkesignatur"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr "acceptér ikke i18N msgstr'er fra spec-fil"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "fjern kilder ved afslutning"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "fjern spec-fil ved afslutning"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "spring direkte til angivet stadium (kun for c,i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr "gennemtving målplatform"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr "slå i18N-strenge op i spec-fil katalog"
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1325,7 +1324,8 @@
   msgstr "Ugyldigt magisk tal"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "Ugyldigt/ulæseligt hoved"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1533,42 +1533,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr "fil %s er på en ukendt enhed\n"
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr "bruger %s eksisterer ikke - bruger root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr "gruppe %s eksisterer ikke - bruger root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr "%s gemt som %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "fjernelse (rmdir) af %s mislykkedes: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, fuzzy, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr "%s oprettet som %s\n"
  @@ -2760,7 +2760,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "Kunne ikke finde %s:\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
  @@ -3008,32 +3008,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "kunne ikke åbne Packages-database i %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, fuzzy, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "Manglende '(' i %s %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "kan ikke åbne rpm-database i %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, fuzzy, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr "ugyldigt format: %s\n"
  @@ -3595,96 +3595,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr "======================== aktiv %d tom %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr "%3d>%*s(tom)"
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr "%3d<%*s(tom)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr "Makroen %%%s har et uafsluttet indhold (body)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr "Makroen %%%s har et ugyldig navn (%%define)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr "Makroen %%%s har uafsluttede parametre\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr "Makroen %%%s har intet indhold\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr "Makroen %%%s har ugyldigt navn (%%undefine)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr "Makro %%%s (%s) blev ikke brugt under niveau %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Ukendt tilvalg %c i %s(%s)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr "Rekursionsdybde(%d) overskrider maks(%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "Uafsluttet %c: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr "Et %% efterfølges af en makro, der ikke kan tolkes\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "Makroen %%%.*s blev ikke fundet, overspringer\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "Fil %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr "Filen %s er mindre end %u byte\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/de.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.470.2.1 -r1.470.2.2 de.po
  --- rpm/po/de.po	13 Jan 2008 19:44:22 -0000	1.470.2.1
  +++ rpm/po/de.po	22 Jan 2008 15:47:54 -0000	1.470.2.2
  @@ -7,7 +7,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2007-05-20 12:25+0200\n"
   "Last-Translator: Robert Scheck <rpm@robert-scheck.de>\n"
   "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  @@ -227,9 +227,10 @@
   "Installation oder -Deinstallation angegeben werden"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation, -"
   "Überprüfung und -Erstellung angegeben werden"
  @@ -1243,62 +1244,60 @@
   msgstr "Erstellungsdateibaum am Ende löschen"
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr "Debugge Datei-Status"
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "Keine der Phasen des Erstellungsvorganges ausführen"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "Keine Überprüfung der Paket-Abhängigkeiten"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "Paket-Prüfsumme(n) nicht überprüfen"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "Datenbank-Header beim Abrufen nicht überprüfen"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "Paket-Signatur(en) nicht überprüfen"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr "Keine i18n-Übersetzungen der Spec-Datei zulassen"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "Source-Dateien am Ende löschen"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "Spec-Datei am Ende löschen"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "Springe direkt zur angegeben Phase (nur für c, i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "Erstelle PGP-/GPG-Signatur"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr "Überschreibe Zielplattform"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr "CPU-VENDOR-OS"
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr "i18n-Übersetzungen im Spec-Datei-Katalog nachschlagen"
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1341,7 +1340,8 @@
   msgstr "Ungültige Magic"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "Ungültiger Header"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1530,42 +1530,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr "Datei %s ist auf einem unbekannten Gerät\n"
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr "Benutzer %s existiert nicht - benutze Root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr "Gruppe %s existiert nicht - benutze Root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr "Archiv-Datei %s wurde nicht in der Header-Dateiliste gefunden\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr "%s als %s gesichert\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr "%s rmdir von %s fehlgeschlagen: Verzeichnis ist nicht leer\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s rmdir von %s fehlgeschlagen: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr " %s: unlink von %s fehlgeschlagen: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr "%s als %s erstellt\n"
  @@ -2708,7 +2708,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "Konnte %s nicht finden:\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
  @@ -2954,32 +2954,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr "%s:  Ungültiger Kontext %s in Zeile %d\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "Kann Paket-Datenbank in %s nicht öffnen\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "Zusätzliche '(' im Paket-Label: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "Fehlende '(' im Paket-Label: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "Fehlende ')' im Paket-Label: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "Kann Datenbank zum Auflösen in %s nicht öffnen\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr "Ungültiges \"Solve Path\"-Format: %s\n"
  @@ -3537,96 +3537,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr "Keine Sperre auf DB %s erhalten, versuche erneut... (%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr "======================== aktiv %d  leer %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr "%3d>%*s(leer)"
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr "%3d<%*s(leer)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr "Makro %%%s hat keinen terminierten Hauptteil\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr "Makro %%%s hat einen ungültigen Namen (%%define)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr "Makro %%%s hat keine terminierten Optionen\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr "Makro %%%s hat einen leeren Hauptteil\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr "Makro %%%s hat einen ungültigen Namen (%%undefine)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr "Makro %%%s (%s) wurde nicht unter Level %d benutzt\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Unbekannte Option %c in %s (%s)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr "Rekursionstiefe (%d) ist größer als Maximum (%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "Nicht terminiertes %c: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr "Ein %% ist gefolgt von einem nicht parsbaren Makro\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "Makro %%%.*s nicht gefunden, überspringe\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr "Makro-Ausdehnung zu groß für den Zielpuffer\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr "Makro '%s' ist nur lesbar und kann nicht verändert werden.\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "Datei %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr "Datei %s ist kleiner als %u Byte\n"
  @@ -3900,6 +3900,9 @@
   "Überprüfe der Abhängigkeiten von \"Requires:\" und \"Provides:\" "
   "gegeneinander"
   
  +#~ msgid "debug file state machine"
  +#~ msgstr "Debugge Datei-Status"
  +
   #~ msgid "RPM version %s\n"
   #~ msgstr "RPM, Version %s\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/es.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.228.2.1 -r1.228.2.2 es.po
  --- rpm/po/es.po	13 Jan 2008 19:44:22 -0000	1.228.2.1
  +++ rpm/po/es.po	22 Jan 2008 15:47:54 -0000	1.228.2.2
  @@ -12,7 +12,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.2\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-02-09 10:00-0600\n"
   "Last-Translator: Max de Mendizábal <max@upn.mx>\n"
   "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
  @@ -234,7 +234,7 @@
   #, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps solo se puede especificar para la instalación o desinstalación de "
   "paquetes"
  @@ -1239,70 +1239,66 @@
   msgstr "elimina el árbol de construcción cuando termina"
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   #, fuzzy
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "no ejecuta ninguna fase"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   #, fuzzy
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "no verifica las dependencias de los paquetes"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "no verifica la arquitectura del paquete"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "no verifica la arquitectura del paquete"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "verifica la firma de un paquete"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   #, fuzzy
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "elimina el árbol de construcción cuando termina"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   #, fuzzy
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "elimina el árbol de construcción cuando termina"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "salta directamente hasta una etapa específica (sólo para c,i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   #, fuzzy
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "genera una firma PGP"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr ""
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1345,8 +1341,9 @@
   msgstr ""
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  -msgstr ""
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
  +msgstr "no se puede leer el encabezado en %d para actualización"
   
   #: lib/cpio.c:256
   msgid "Header size too big"
  @@ -1534,42 +1531,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, fuzzy, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr "El grupo %s no contiene ningún paquete\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr "no se puede borrar %s - el directorio no está vacío"
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "fallo en el rmdir de %s: %s"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, fuzzy, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr "fallo en la apertura de %s: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr ""
  @@ -2757,7 +2754,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "No se pudo cambiar el nombre de %s a %s: %s\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr "fallo en la apertura de %s: %s\n"
  @@ -3001,32 +2998,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "no se puede conseguir espacio para la base de datos"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, fuzzy, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "número de paquete no válido: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "número de paquete no válido: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "número de paquete no válido: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "no se puede conseguir espacio para la base de datos"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr ""
  @@ -3588,96 +3585,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "el paquete %s no está en %s"
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr ""
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/fi.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.460.2.1 -r1.460.2.2 fi.po
  --- rpm/po/fi.po	13 Jan 2008 19:44:22 -0000	1.460.2.1
  +++ rpm/po/fi.po	22 Jan 2008 15:47:54 -0000	1.460.2.2
  @@ -2,7 +2,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n"
   "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n"
   "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n"
  @@ -219,7 +219,7 @@
   #, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps: voidaan käyttää vain paketteja asennettaessa, poistettaessa tai "
   "tarkistettaessa"
  @@ -1238,71 +1238,67 @@
   
   #: build/poptBT.c:204
   #, fuzzy
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr "en voinut avata %s: %s"
  -
  -#: build/poptBT.c:206
  -#, fuzzy
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "älä suorita mitään vaiheita"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   #, fuzzy
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "tarkista paketin allekirjoitus"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   #, fuzzy
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   #, fuzzy
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "poista lähdekoodit ja määrittelytiedosto, kun valmis"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "siirry suoraan määriteltyyn vaiheeseen (vain c ja i yhteydessä)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   #, fuzzy
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  -msgstr ""
  +#: build/poptBT.c:228
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
  +msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
   
   #: build/spec.c:291
   #, fuzzy, c-format
  @@ -1344,8 +1340,9 @@
   msgstr ""
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  -msgstr ""
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
  +msgstr "en voi lukea headeria %d:stä päivittäessä"
   
   #: lib/cpio.c:256
   msgid "Header size too big"
  @@ -1551,42 +1548,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, fuzzy, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr "en voi poistaa %s -hakemisto ei ole tyhjä"
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s:n rmdir epäonnistui: %s"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, fuzzy, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
  @@ -2787,7 +2784,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "%s:n luonti epäonnistui\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, fuzzy, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
  @@ -3033,32 +3030,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, fuzzy, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "virheellinen paketin numero: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "virhe: en voi avata %s%s/packages.rpm\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, fuzzy, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr "virhe formaatissa: %s\n"
  @@ -3625,96 +3622,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "(tuntematon tyyppi)"
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "en voinut avata %s: %s"
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr ""
  @@ -4001,6 +3998,10 @@
   msgid "check Requires: against Provides: for dependency closure"
   msgstr ""
   
  +#, fuzzy
  +#~ msgid "debug file state machine"
  +#~ msgstr "en voinut avata %s: %s"
  +
   #~ msgid "RPM version %s\n"
   #~ msgstr "RPM versio %s\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/fr.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.463.2.1 -r1.463.2.2 fr.po
  --- rpm/po/fr.po	13 Jan 2008 19:44:23 -0000	1.463.2.1
  +++ rpm/po/fr.po	22 Jan 2008 15:47:55 -0000	1.463.2.2
  @@ -6,7 +6,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.2\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-04-10 08:00-0500\n"
   "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
   "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
  @@ -240,9 +240,10 @@
   "lors de l'installation ou la désinstallation d'un package"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps peut seulement être spécifiée lors de la génération, la re-"
   "génération, la recompilation, l'installation ou la désinstallation et la "
  @@ -1256,63 +1257,61 @@
   msgstr "enlever l'arborescence de génération lorsque complété"
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr "fichier de mise au point de la machine d'états"
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "ne pas exclure aucune des étages de la génération"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "ne pas vérifier les dépendances de génération"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "ne pas vérifier le « digest » du package"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "ne pas vérifier les en-têtes de la base de données lorsque récupérés"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "ne pas vérifier la signature des packages"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr ""
   "ne pas accepter les chaîne msgstr i18N à partir du fichier de spécifications"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "enlever les sources lorsque complété"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "enlever le fichier de spécifications lorsque complété"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "passer immédiatement à l'étape spécifiée (seulement pour c,i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "générer la signature PGP/GPG"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr "écraser la plate-forme cible"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr ""
   "recherche des chaînes i18N dans le catalogue du fichier des spécifications"
   
  @@ -1356,7 +1355,8 @@
   msgstr "mauvais nombre magique"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "en-tête erronés/non lisible"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1553,44 +1553,44 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr "fichier %s est sur un périphérique inconnu\n"
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr "usager %s n'existe pas - on utilise root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr "groupe %s n'existe pas - utilise root\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   "fichier d'archive %s n'a pas été repéré dans l'en-tête du fichier de la "
   "liste\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr "%s sauvegardé sous %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr "%s rmdir de %s a échoué: le répertoire n'est pas vide\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s rmdir de %s a échoué: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, fuzzy, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s unlink de %s a échoué: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr "%s a été créé sous %s\n"
  @@ -2775,7 +2775,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "Échec de repérage de %s\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr "ouverture de %s a échoué: %s\n"
  @@ -3025,32 +3025,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "ne peut ouvrir la base de données des packages dans %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, fuzzy, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "numéro de package invalide: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "'(' manquante dans %s %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "numéro de package invalide: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "ne peut faire la résolution de la base de données dans %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, fuzzy, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr "format incorrect: %s\n"
  @@ -3628,96 +3628,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr "======================== actif %d vide %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr "%3d>%*s(vide)"
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr "%3d<%*s(vide)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr "Macro %%%s a un corps non complet\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr "Macro %%%s a un nom illégal (%%define)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr "Macro %%%s a une options incomplète\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr "Macro %%%s a un corps vide\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr "L'expansion de la macron %%%s a échoué\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr "Macro %%%s a un nom illégal (%%undefine)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr "Macro %%%s (%s) n'a pas été utilisé sous le niveau %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Option inconnue %c dans %s(%s)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr "Profondeur de la récursion(%d) plus grand que le maximum (%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "%c non complété: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr "Un %% est suivi par une macro non analysable syntaxiquement\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "Macro %%%.*s n'a pas été repéré, excamoté\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "Fichier %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr "Fichier %s est plus petit que %u octets\n"
  @@ -3993,6 +3993,9 @@
   msgid "check Requires: against Provides: for dependency closure"
   msgstr ""
   
  +#~ msgid "debug file state machine"
  +#~ msgstr "fichier de mise au point de la machine d'états"
  +
   #~ msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
   #~ msgstr "Échec d'ouverture d'un pipe « tar »: %m\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/id.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.233.2.1 -r1.233.2.2 id.po
  --- rpm/po/id.po	13 Jan 2008 19:44:23 -0000	1.233.2.1
  +++ rpm/po/id.po	22 Jan 2008 15:47:55 -0000	1.233.2.2
  @@ -7,7 +7,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2007-08-26 23:20+0700\n"
   "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
   "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
  @@ -213,7 +213,7 @@
   #: rpmqv.c:635
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   
   #: rpmqv.c:640
  @@ -1204,62 +1204,58 @@
   msgstr ""
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   msgid "remove sources when done"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr "CPU-PEMBUAT-OS"
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr ""
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1302,8 +1298,9 @@
   msgstr ""
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  -msgstr ""
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
  +msgstr "jangan membaca headers"
   
   #: lib/cpio.c:256
   msgid "Header size too big"
  @@ -1491,42 +1488,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr " %s: unlink dari %s gagal: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr ""
  @@ -2646,7 +2643,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr ""
  @@ -2889,32 +2886,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr "%s:  context %s tidak valid di baris %d\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr "kelebihan '(' di label package: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "Hilang '(' dalam package label: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "hilang ')' dalam package label: %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr "format solve path tidak benar: %s\n"
  @@ -3470,96 +3467,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr "Tidak dapat memperoleh kundi di db %s, mencoba... (%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr "Macro ekspansi terlalu besar untuk buffer target\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr "Macro '%s' adalah read-only dan tidak dapat diubah.\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr ""
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/is.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.348.2.1 -r1.348.2.2 is.po
  --- rpm/po/is.po	13 Jan 2008 19:44:23 -0000	1.348.2.1
  +++ rpm/po/is.po	22 Jan 2008 15:47:55 -0000	1.348.2.2
  @@ -2,7 +2,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 14:35-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
   "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
   "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
  @@ -209,7 +209,7 @@
   #: rpmqv.c:635
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   
   #: rpmqv.c:640
  @@ -1200,66 +1200,62 @@
   msgstr ""
   
   #: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/poptBT.c:206
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:206
   #, fuzzy
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:209 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:216
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:218
   msgid "remove sources when done"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:220
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "override target platform"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:226 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:228
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr ""
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1302,7 +1298,7 @@
   msgstr ""
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr ""
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1489,42 +1485,42 @@
   msgid "file %s is on an unknown device\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:780
  +#: lib/fsm.c:781
   #, c-format
   msgid "user %s does not exist - using root\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:794
  +#: lib/fsm.c:795
   #, c-format
   msgid "group %s does not exist - using root\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1689
  +#: lib/fsm.c:1690
   #, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1833 lib/fsm.c:1953
  +#: lib/fsm.c:1834 lib/fsm.c:1954
   #, c-format
   msgid "%s saved as %s\n"
   msgstr "%s vistað sem %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:1980
  +#: lib/fsm.c:1981
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/fsm.c:1986
  +#: lib/fsm.c:1987
   #, c-format
   msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2001
  +#: lib/fsm.c:2002
   #, fuzzy, c-format
   msgid " %s: unlink of %s failed: %s\n"
   msgstr "%s gat ekki eytt %s: %s\n"
   
  -#: lib/fsm.c:2026
  +#: lib/fsm.c:2027
   #, c-format
   msgid "%s created as %s\n"
   msgstr "%s búið til sem %s\n"
  @@ -2665,7 +2661,7 @@
   msgid "Failed to find %s:\n"
   msgstr "gat ekki fundið %s:\n"
   
  -#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:412
  +#: lib/rpmgi.c:99 lib/rpminstall.c:121 lib/rpmrollback.c:162 lib/rpmts.c:647
   #, c-format
   msgid "open of %s failed: %s\n"
   msgstr ""
  @@ -2909,32 +2905,32 @@
   msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:133
  +#: lib/rpmts.c:138
   #, c-format
   msgid "cannot open Packages database in %s\n"
   msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:201
  +#: lib/rpmts.c:206
   #, c-format
   msgid "extra '(' in package label: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: lib/rpmts.c:219
  +#: lib/rpmts.c:224
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing '(' in package label: %s\n"
   msgstr "vantar '(' í  %s %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:227
  +#: lib/rpmts.c:232
   #, fuzzy, c-format
   msgid "missing ')' in package label: %s\n"
   msgstr "vantar '(' í  %s %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:289
  +#: lib/rpmts.c:524
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot open Solve database in %s\n"
   msgstr "get ekki opnað pakka gagnagrunn í %s\n"
   
  -#: lib/rpmts.c:402
  +#: lib/rpmts.c:637
   #, c-format
   msgid "incorrect solve path format: %s\n"
   msgstr ""
  @@ -3491,96 +3487,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr "======================== virkt %d tómt %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:454
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr "%3d>%*s(tómt)"
   
  -#: rpmio/macro.c:497
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr "%3d<%*s(tómt)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:726 rpmio/macro.c:764
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:785
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:791
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:796
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:802
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:842
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:958
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1086
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Óþekkt viðfang %c í %s(%s)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1341
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1415 rpmio/macro.c:1432
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1477
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1662
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "Fjölvi %%%.*s fannst ekki. Sleppi\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2020
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2054
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2303 rpmio/macro.c:2309
  +#: rpmio/macro.c:2323 rpmio/macro.c:2329
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "Skrá %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2312
  +#: rpmio/macro.c:2332
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr "Skráin %s er minni en %u bæti\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/it.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.229.2.2 -r1.229.2.3 it.po
  --- rpm/po/it.po	15 Jan 2008 13:29:22 -0000	1.229.2.2
  +++ rpm/po/it.po	22 Jan 2008 15:47:55 -0000	1.229.2.3
  @@ -7,8 +7,8 @@
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm-4.2\n"
  -"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  -"POT-Creation-Date: 2003-03-14 12:49-0500\n"
  +"Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 10:43-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2006-05-07 21:25+0200\n"
   "Last-Translator: Stefano Negro <stblack@linux.it>\n"
   "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
  @@ -18,334 +18,340 @@
   "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
   "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
   
  -#: build.c:40
  +#: build.c:41
   msgid "Failed build dependencies:\n"
   msgstr "Costruzione delle dipendenze fallita:\n"
   
  -#: build.c:71
  +#: build.c:72
   #, c-format
   msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
   msgstr " Impossibile aprire il file spec%s: %s\n"
   
  -#: build.c:152 build.c:164
  -#, c-format
  -msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
  -msgstr "Apertura del tar pipe Fallita: %m\n"
  -
  -#. Give up
  -#: build.c:171
  +#: build.c:149
   #, c-format
   msgid "Failed to read spec file from %s\n"
   msgstr "Lettura dello spec file da %s fallita\n"
   
  -#: build.c:199
  +#: build.c:163
   #, c-format
   msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
   msgstr "Cambio del nome %s in %s fallito: %m\n"
   
  -#: build.c:239
  +#: build.c:204
   #, c-format
   msgid "failed to stat %s: %m\n"
   msgstr "Fallito stat %s: %m\n"
   
  -#: build.c:244
  +#: build.c:209
   #, c-format
   msgid "File %s is not a regular file.\n"
   msgstr "Il file %s non è un file regolare.\n"
   
  -#: build.c:253
  +#: build.c:218
   #, c-format
   msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
   msgstr "Il file %s non sembra essere un file spec.\n"
   
  -#. parse up the build operators
  -#: build.c:324
  +#: build.c:292
   #, c-format
   msgid "Building target platforms: %s\n"
   msgstr "Costruzione piattaforme target: %s\n"
   
  -#: build.c:339
  -#, c-format
  -msgid "Building for target %s\n"
  -msgstr "Costruito per target %s\n"
  -
  -#: rpm2cpio.c:55
  -msgid "argument is not an RPM package\n"
  -msgstr "l'argomento non è un pacchetto RPM\n"
  -
  -#: rpm2cpio.c:60
  -msgid "error reading header from package\n"
  -msgstr "errore nel leggere l' header dal pacchetto\n"
  -
  -#: rpm2cpio.c:82
  -#, c-format
  -msgid "cannot re-open payload: %s\n"
  -msgstr "impossibile riaprire payload: %s\n"
  +#: build.c:307 build/spec.c:827
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "    target platform: %s\n"
  +msgstr "Costruzione piattaforme target: %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:72
  +#: rpmqv.c:89
   msgid "Query options (with -q or --query):"
   msgstr "Opzioni di interrogazione  (con -q oppure --query):"
   
  -#: rpmqv.c:75
  +#: rpmqv.c:92
   msgid "Verify options (with -V or --verify):"
   msgstr "Opzioni di verifica (con -V oppure --verify):"
   
  -#: rpmqv.c:81
  +#: rpmqv.c:96
  +#, fuzzy
  +msgid "Source options (with --query or --verify):"
  +msgstr "Opzioni di verifica (con -V oppure --verify):"
  +
  +#: rpmqv.c:103
  +msgid "Dependency check/order options:"
  +msgstr ""
  +
  +#: rpmqv.c:109
  +msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
  +msgstr ""
  +
  +#: rpmqv.c:115
   msgid "Signature options:"
   msgstr "Opzioni di firma:"
   
  -#: rpmqv.c:87
  +#: rpmqv.c:121
   msgid "Database options:"
   msgstr "Opzioni di database"
   
  -#: rpmqv.c:93
  +#: rpmqv.c:127
   msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
  -msgstr "Opzioni di costruzione con [ <file spec> | <tarball> | <pacchetto sorgente> ]:"
  +msgstr ""
  +"Opzioni di costruzione con [ <file spec> | <tarball> | <pacchetto "
  +"sorgente> ]:"
   
  -#: rpmqv.c:99
  +#: rpmqv.c:133
   msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
   msgstr "Opzioni di installazione/aggiornamento/eliminazione:"
   
  -#: rpmqv.c:104
  -msgid "Common options for all rpm modes:"
  +#: rpmqv.c:138 tools/rpmdeps.c:155
  +#, fuzzy
  +msgid "Common options:"
   msgstr "Opzioni comuni per tutti i modi rpm:"
   
  -#. @-modfilesys -globs @
  -#: rpmqv.c:121 lib/poptI.c:29
  +#: rpmqv.c:155 lib/poptI.c:44
   #, c-format
   msgid "%s: %s\n"
   msgstr "%s: %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
  -#, c-format
  -msgid "RPM version %s\n"
  -msgstr "Versione RPM %s\n"
  -
  -#: rpmqv.c:136
  -msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
  -msgstr "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
  -
  -#: rpmqv.c:137
  -msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
  -msgstr "Questo programma può essere liberamente ridistribuito rispettando i termini della GNU GPL\n"
  -
  -#: rpmqv.c:295
  +#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:179
   #, c-format
  -msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
  -msgstr "Errore interno nell'analisi degli argomenti processando (%d) :-(\n"
  +msgid "%s ("
  +msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:333 rpmqv.c:339 rpmqv.c:345 rpmqv.c:382
  +#: rpmqv.c:482 rpmqv.c:488 rpmqv.c:494 rpmqv.c:531
   msgid "only one major mode may be specified"
   msgstr "è possibile specificare solo un modo principale"
   
  -#: rpmqv.c:361
  +#: rpmqv.c:510
   msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
  -msgstr " è possibile effettuare solo un tipo di interrogazione/verifica alla volta"
  +msgstr ""
  +" è possibile effettuare solo un tipo di interrogazione/verifica alla volta"
   
  -#: rpmqv.c:365
  +#: rpmqv.c:514
   msgid "unexpected query flags"
   msgstr "flag di interrogazione inaspettati"
   
  -#: rpmqv.c:368
  +#: rpmqv.c:517
   msgid "unexpected query format"
   msgstr "formato di interrogazione inaspettato"
   
  -#: rpmqv.c:371
  +#: rpmqv.c:520
   msgid "unexpected query source"
   msgstr "sorgente di interrogazione inaspettata"
   
  -#: rpmqv.c:413
  +#: rpmqv.c:563
   msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
  -msgstr "è possibile forzare solo l'installazione, aggiornamento, rmsource e rmspec"
  +msgstr ""
  +"è possibile forzare solo l'installazione, aggiornamento, rmsource e rmspec"
   
  -#: rpmqv.c:415
  +#: rpmqv.c:565
   msgid "files may only be relocated during package installation"
   msgstr "è possibile rilocare i file solo durante l'installazione dei pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:418
  +#: rpmqv.c:568
   msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
   msgstr "impossibile usare --prefix with --relocate oppure --excludepath"
   
  -#: rpmqv.c:421
  -msgid "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
  -msgstr "è possibile usare --relocate e --excludepath solo nell'installare nuovi pacchetti"
  +#: rpmqv.c:571
  +msgid ""
  +"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
  +msgstr ""
  +"è possibile usare --relocate e --excludepath solo nell'installare nuovi "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:424
  +#: rpmqv.c:574
   msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
   msgstr "è possibile usare --prefix solo nell'installare nuovi pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:427
  +#: rpmqv.c:577
   msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
   msgstr "gli argomenti di --prefix devono cominciare con un /"
   
  -#: rpmqv.c:430
  +#: rpmqv.c:580
   msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --hash (-h) solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --hash (-h) solo durante l'installazione dei "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:434
  +#: rpmqv.c:584
   msgid "--percent may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --percent solo durante l'installazione dei pacchetti"
  -
  -#: rpmqv.c:439
  -msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --replacefiles solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --percent solo durante l'installazione dei pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:443
  +#: rpmqv.c:588
   msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --replacepkgs solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --replacepkgs solo durante l'installazione dei "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:447
  +#: rpmqv.c:592
   msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --excludedocs solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --excludedocs solo durante l'installazione dei "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:451
  +#: rpmqv.c:596
   msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --includedocs solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --includedocs solo durante l'installazione dei "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:455
  +#: rpmqv.c:600
   msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
   msgstr "solo uno tra --excludedocs e --includedocs può essere specificato"
   
  -#: rpmqv.c:459
  +#: rpmqv.c:604
   msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --ignorearch solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --ignorearch solo durante l'installazione dei "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:463
  +#: rpmqv.c:608
   msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --ignoreos solo durante l'installazione dei pacchetti"
  -
  -#: rpmqv.c:468
  -msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --ignoresize solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --ignoreos solo durante l'installazione dei pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:472
  +#: rpmqv.c:612
   msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
  -msgstr "è possibile specificare --allmatches solo durante la cancellazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --allmatches solo durante la cancellazione dei "
  +"pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:476
  +#: rpmqv.c:616
   msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
  -msgstr "è possibile specificare --allfiles solo durante l'installazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --allfiles solo durante l'installazione dei pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:481
  +#: rpmqv.c:621
   msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
  -msgstr "è possibile specificare --justdb solo durante l'installazione e la cancellazione dei pacchetti"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --justdb solo durante l'installazione e la "
  +"cancellazione dei pacchetti"
  +
  +#: rpmqv.c:626
  +msgid ""
  +"script disabling options may only be specified during package installation "
  +"and erasure"
  +msgstr ""
  +"le opzioni per disabilitare gli script possono essere specificate solo "
  +"durante l'installazione e la cancellazione dei pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:486
  -msgid "script disabling options may only be specified during package installation and erasure"
  -msgstr "le opzioni per disabilitare gli script possono essere specificate solo durante l'installazione e la cancellazione dei pacchetti"
  -
  -#: rpmqv.c:491
  -msgid "trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure"
  -msgstr "Le opzioni per disabilitare i trigger possono essere specificato solo durante l'installazione e la cancellazione dei pacchetti"
  -
  -#: rpmqv.c:495
  -msgid "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, recompilation, installation,erasure, and verification"
  -msgstr "è possibile specificare --nodeps solo durante la costruzione, ricostruzione, ricompilazione, installazione, cancellazione, e verifica del pacchetto"
  -
  -#: rpmqv.c:500
  -msgid "--test may only be specified during package installation, erasure, and building"
  -msgstr "è possibile specificare --test solo durante l' installazione, cancellazione, e costruzione del pacchetto"
  -
  -#: rpmqv.c:505
  -msgid "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds"
  -msgstr "è possibile specificare --root (-r) solo durante l' installazione, cancellazione, interrogazione e ricostruzione del database"
  +#: rpmqv.c:631
  +msgid ""
  +"trigger disabling options may only be specified during package installation "
  +"and erasure"
  +msgstr ""
  +"Le opzioni per disabilitare i trigger possono essere specificato solo "
  +"durante l'installazione e la cancellazione dei pacchetti"
   
  -#: rpmqv.c:517
  +#: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
  +msgid ""
  +"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --nodeps solo durante la costruzione, ricostruzione, "
  +"ricompilazione, installazione, cancellazione, e verifica del pacchetto"
  +
  +#: rpmqv.c:640
  +msgid ""
  +"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
  +"building"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --test solo durante l' installazione, cancellazione, "
  +"e costruzione del pacchetto"
  +
  +#: rpmqv.c:645
  +msgid ""
  +"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
  +"and database rebuilds"
  +msgstr ""
  +"è possibile specificare --root (-r) solo durante l' installazione, "
  +"cancellazione, interrogazione e ricostruzione del database"
  +
  +#: rpmqv.c:657
   msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
   msgstr "gli argomenti di --root (-r) devono iniziare con uno /"
   
  -#: rpmqv.c:541
  +#: rpmqv.c:685
  +#, c-format
   msgid "no files to sign\n"
   msgstr "nessun file da firmare\n"
   
  -#: rpmqv.c:546
  +#: rpmqv.c:690
   #, c-format
   msgid "cannot access file %s\n"
   msgstr "impossibile accedere al file %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:565
  -msgid "pgp not found: "
  -msgstr "pgp non trovato: "
  -
  -#: rpmqv.c:570
  +#: rpmqv.c:702
   msgid "Enter pass phrase: "
   msgstr "Inserire la pass phrase: "
   
  -#: rpmqv.c:572
  +#: rpmqv.c:704
  +#, c-format
   msgid "Pass phrase check failed\n"
   msgstr "Controllo pass phrase fallito\n"
   
  -#: rpmqv.c:576
  +#: rpmqv.c:708
  +#, c-format
   msgid "Pass phrase is good.\n"
   msgstr "La pass phrase è giusta.\n"
   
  -#: rpmqv.c:581
  -#, c-format
  -msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
  -msgstr "%%_signature spec nel file macro non valida.\n"
  -
  -#: rpmqv.c:588
  -msgid "--sign may only be used during package building"
  -msgstr "è possibile specificare --sign solo durante la costruzione del pacchetto"
  -
  -#: rpmqv.c:605
  -#, fuzzy
  +#: rpmqv.c:725
  +#, fuzzy, c-format
   msgid "exec failed\n"
   msgstr "exec fallito\n"
   
  -#: rpmqv.c:641
  +#: rpmqv.c:769
   msgid "no packages files given for rebuild"
   msgstr "nessun file di pacchetto fornito per la ricostruzione"
   
  -#: rpmqv.c:711
  +#: rpmqv.c:862
   msgid "no spec files given for build"
   msgstr "nessuno file spec file fornito per la costruzione"
   
  -#: rpmqv.c:713
  +#: rpmqv.c:864
   msgid "no tar files given for build"
   msgstr "nessun file tar fornito per la costruzione"
   
  -#: rpmqv.c:735
  +#: rpmqv.c:885
   msgid "no packages given for erase"
   msgstr "nessun pacchetto fornito per la cancellazione"
   
  -#: rpmqv.c:775
  +#: rpmqv.c:929
   msgid "no packages given for install"
   msgstr "nessun pacchetto fornito per l'installazione"
   
  -#: rpmqv.c:791
  +#: rpmqv.c:949
   msgid "no arguments given for query"
   msgstr "nessun argomento fornito per l'interrogazione"
   
  -#: rpmqv.c:805
  +#: rpmqv.c:966
   msgid "no arguments given for verify"
   msgstr "nessun argomento fornito per la verifica"
   
  -#: rpmqv.c:820
  +#: rpmqv.c:981
   msgid "no arguments given"
   msgstr "nessun argomento fornito"
   
  -#: build/build.c:130 build/pack.c:497
  +#: build/build.c:190 build/pack.c:713
   msgid "Unable to open temp file.\n"
   msgstr "Impossibile aprire file temporaneo.\n"
   
  -#: build/build.c:218
  +#: build/build.c:268
   #, c-format
   msgid "Executing(%s): %s\n"
   msgstr "Esecuzione(%s): %s\n"
   
  -#. @=boundsread@
  -#: build/build.c:228
  +#: build/build.c:276
   #, c-format
   msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
   msgstr "Esecuzione di %s fallita (%s): %s\n"
   
  -#: build/build.c:237
  +#: build/build.c:285
   #, c-format
   msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
   msgstr "Errato stato di uscita da %s (%s)\n"
   
  -#: build/build.c:343
  +#: build/build.c:429
   msgid ""
   "\n"
   "\n"
  @@ -355,217 +361,240 @@
   "\n"
   "Errori nella costruzione dell'RPM:\n"
   
  -#: build/expression.c:225
  +#: build/expression.c:228
   msgid "syntax error while parsing ==\n"
   msgstr "errore di sintassi durante l'analisi di ==\n"
   
  -#: build/expression.c:255
  +#: build/expression.c:258
   msgid "syntax error while parsing &&\n"
   msgstr "errore di sintassi durante l'analisi di &&\n"
   
  -#: build/expression.c:264
  +#: build/expression.c:267
   msgid "syntax error while parsing ||\n"
   msgstr "errore di sintassi durante l'analisi di ||\n"
   
  -#: build/expression.c:307
  +#: build/expression.c:310
   msgid "parse error in expression\n"
   msgstr "Errore di analisi nell' espressione\n"
   
  -#: build/expression.c:347
  +#: build/expression.c:350
   msgid "unmatched (\n"
   msgstr "senza corrispondenza (\n"
   
  -#: build/expression.c:377
  +#: build/expression.c:382
   msgid "- only on numbers\n"
   msgstr "- solo su numeri\n"
   
  -#: build/expression.c:393
  +#: build/expression.c:398
   msgid "! only on numbers\n"
   msgstr "! solo su numeri\n"
   
  -#: build/expression.c:440 build/expression.c:494 build/expression.c:558
  -#: build/expression.c:655
  +#: build/expression.c:444 build/expression.c:496 build/expression.c:558
  +#: build/expression.c:653
   msgid "types must match\n"
   msgstr "i tipi devono corrispondere\n"
   
  -#: build/expression.c:453
  +#: build/expression.c:457
   msgid "* / not suported for strings\n"
   msgstr "* / non supportato per le stringhe\n"
   
  -#: build/expression.c:510
  +#: build/expression.c:512
   msgid "- not suported for strings\n"
   msgstr "- non supportato per le stringhe\n"
   
  -#: build/expression.c:668
  +#: build/expression.c:666
   msgid "&& and || not suported for strings\n"
   msgstr "&& and || not suported for strings\n"
   
  -#: build/expression.c:702 build/expression.c:751
  +#: build/expression.c:699 build/expression.c:746
   msgid "syntax error in expression\n"
   msgstr "errore sintattico nell'espressione\n"
   
  -#: build/files.c:294
  +#: build/files.c:289
   #, c-format
   msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
   msgstr "TIMECHECK failure: %s\n"
   
  -#: build/files.c:359 build/files.c:559 build/files.c:755
  +#: build/files.c:353 build/files.c:549 build/files.c:739
   #, c-format
   msgid "Missing '(' in %s %s\n"
   msgstr "'(' mancante in %s %s\n"
   
  -#: build/files.c:370 build/files.c:689 build/files.c:766
  +#: build/files.c:364 build/files.c:677 build/files.c:750
   #, c-format
   msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
   msgstr "')' mancante in %s %s\n"
   
  -#: build/files.c:408 build/files.c:714
  +#: build/files.c:402 build/files.c:702
   #, c-format
   msgid "Invalid %s token: %s\n"
   msgstr "token %s invalido: %s\n"
   
  -#: build/files.c:518
  +#: build/files.c:510
   #, c-format
   msgid "Missing %s in %s %s\n"
   msgstr "Mancato %s in %s %s\n"
   
  -#: build/files.c:575
  +#: build/files.c:565
   #, c-format
   msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
   msgstr "Spazio non bianco segue %s(): %s\n"
   
  -#: build/files.c:613
  +#: build/files.c:603
   #, c-format
   msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
   msgstr "Sintassi errata: %s(%s)\n"
   
  -#: build/files.c:623
  +#: build/files.c:613
   #, c-format
   msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
   msgstr "Errato spec mode : %s(%s)\n"
   
  -#: build/files.c:635
  +#: build/files.c:625
   #, c-format
   msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
   msgstr "Errato spec dirmode : %s(%s)\n"
   
  -#: build/files.c:793
  +#: build/files.c:777
   #, c-format
   msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
   msgstr "Inusuale lunghezza locale : \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
   
  -#. @innercontinue@
  -#: build/files.c:804
  +#: build/files.c:788
   #, c-format
   msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
   msgstr "Duplicato locale %.*s in %%lang(%s)\n"
   
  -#: build/files.c:933
  +#: build/files.c:915
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Hit limit for %%docdir\n"
   msgstr "Hit limit for %%docdir\n"
   
  -#: build/files.c:939
  +#: build/files.c:923
   #, c-format
   msgid "Only one arg for %%docdir\n"
   msgstr "Solo un arg per %%docdir\n"
   
  -#. We already got a file -- error
  -#: build/files.c:970
  +#: build/files.c:957
   #, c-format
   msgid "Two files on one line: %s\n"
   msgstr "Due file in una riga: %s\n"
   
  -#: build/files.c:987
  +#: build/files.c:978
   #, c-format
   msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
   msgstr "Il file deve iniziare con \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:1000
  +#: build/files.c:995
   #, c-format
   msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
   msgstr "Impossibile mischiare special %%doc con altre forme: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1152
  +#: build/files.c:1016
  +#, c-format
  +msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/files.c:1314
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "FIle elencato due volte: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1291
  +#: build/files.c:1529
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Punti Symlink a BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1531
  +#: build/files.c:1816
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Il file non corrisponde al prefix (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1555
  +#: build/files.c:1842
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Optional file not found: %s\n"
  +msgstr "File non trovato: %s\n"
  +
  +#: build/files.c:1845
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "File non trovato: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1763
  +#: build/files.c:2063
  +#, c-format
  +msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/files.c:2069
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: lettura della public key fallita.\n"
   
  -#: build/files.c:1767 lib/rpmchecksig.c:572
  +#: build/files.c:2073 lib/rpmchecksig.c:746
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1815
  +#: build/files.c:2080
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
  +msgstr "%s: lettura della public key fallita.\n"
  +
  +#: build/files.c:2136
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "File n"
   
  -#: build/files.c:1839
  +#: build/files.c:2160
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/files.c:1856 lib/rpminstall.c:347
  +#: build/files.c:2175
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
  +msgstr "File n"
  +
  +#: build/files.c:2179
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "File n"
   
  -#: build/files.c:1916
  +#: build/files.c:2243
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/files.c:1927 build/pack.c:156
  +#: build/files.c:2254 build/pack.c:156
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/files.c:2318
  +#: build/files.c:2739
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/files.c:2330 build/parsePrep.c:50
  +#: build/files.c:2761 build/parsePrep.c:53
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "proprietario n"
   
  -#: build/files.c:2374
  +#: build/files.c:2806
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Verifica per file n"
   
  -#: build/files.c:2397
  +#: build/files.c:2821
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/files.c:2425
  +#: build/files.c:2853
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
  +msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "n"
   
   #: build/names.c:54
  @@ -578,3345 +607,4073 @@
   msgid "getUnameS: too many uid's\n"
   msgstr "uid n"
   
  -#: build/names.c:102
  +#: build/names.c:105
   #, fuzzy
   msgid "getUidS: too many uid's\n"
   msgstr "uid n"
   
  -#: build/names.c:126
  +#: build/names.c:132
   #, fuzzy
   msgid "getGname: too many gid's\n"
   msgstr "gid n"
   
  -#: build/names.c:150
  +#: build/names.c:156
   #, fuzzy
   msgid "getGnameS: too many gid's\n"
   msgstr "gid n"
   
  -#: build/names.c:174
  +#: build/names.c:183
   #, fuzzy
   msgid "getGidS: too many gid's\n"
   msgstr "gid n"
   
  -#: build/names.c:213
  +#: build/names.c:221
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:90
  +#: build/pack.c:91
   #, fuzzy, c-format
   msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
   msgstr "archivio acceso file n"
   
  -#: build/pack.c:93
  +#: build/pack.c:94
   #, fuzzy, c-format
   msgid "create archive failed: %s\n"
   msgstr "archivio n"
   
  -#: build/pack.c:115
  +#: build/pack.c:116
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:122
  +#: build/pack.c:123
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
   msgstr "leggi n"
   
  -#: build/pack.c:222
  +#: build/pack.c:238 build/pack.c:252
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/pack.c:229
  +#: build/pack.c:245
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/pack.c:236
  +#: build/pack.c:259
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/pack.c:243
  +#: build/pack.c:266 build/pack.c:273
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/pack.c:251
  +#: build/pack.c:281
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/pack.c:266
  +#: build/pack.c:288
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Could not open Test file: %s\n"
  +msgstr "file n"
  +
  +#: build/pack.c:313
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/pack.c:295
  +#: build/pack.c:346
   #, fuzzy, c-format
   msgid "readRPM: open %s: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:305
  +#: build/pack.c:367
   #, fuzzy, c-format
   msgid "readRPM: read %s: %s\n"
   msgstr "leggi n"
   
  -#: build/pack.c:314 build/pack.c:543
  +#: build/pack.c:377
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:346
  +#: build/pack.c:409
   #, fuzzy, c-format
   msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
   msgstr "è n"
   
  -#: build/pack.c:351
  +#: build/pack.c:414
   #, fuzzy, c-format
   msgid "readRPM: reading header from %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:485
  +#: build/pack.c:700
   #, fuzzy
   msgid "Unable to create immutable header region.\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:504
  -#, fuzzy
  -msgid "Unable to write temp header\n"
  -msgstr "n"
  -
  -#: build/pack.c:514
  -#, fuzzy
  -msgid "Bad CSA data\n"
  -msgstr "n"
  -
  -#: build/pack.c:550
  -#, fuzzy
  -msgid "Unable to write final header\n"
  -msgstr "n"
  -
  -#: build/pack.c:570
  +#: build/pack.c:762
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Generating signature: %d\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:588
  +#: build/pack.c:786
   #, fuzzy
   msgid "Unable to reload signature header.\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:596
  +#: build/pack.c:794
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %s: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
  +#: build/pack.c:820 lib/psm.c:1935
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to write package: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:647
  +#: build/pack.c:845
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:658
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
  -msgstr "leggi n"
  -
  -#: build/pack.c:672
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
  -msgstr "n"
  -
  -#: build/pack.c:682
  +#: build/pack.c:886
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
   msgstr "leggi n"
   
  -#: build/pack.c:688
  +#: build/pack.c:894
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
  +#: build/pack.c:929 lib/psm.c:2229
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Wrote: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/pack.c:798
  +#: build/pack.c:1053
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
   msgstr "nomefile per n"
   
  -#: build/pack.c:815
  +#: build/pack.c:1071
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot create %s: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/parseBuildInstallClean.c:36
  +#: build/parseBuildInstallClean.c:40
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "line %d: second %s\n"
  +msgid "line %d: second %%%s section\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/parseChangelog.c:128
  +#: build/parseChangelog.c:174
   #, fuzzy, c-forma