RPM Community Forums

Mailing List Message of <rpm-cvs>

[CVS] RPM: rpm/po/ cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po id.po is.po it....

From: Jeff Johnson <jbj@rpm5.org>
Date: Tue 22 Jan 2008 - 23:01:31 CET
Message-Id: <20080122220131.7CAF8348464@rpm5.org>
  RPM Package Manager, CVS Repository
  http://rpm5.org/cvs/
  ____________________________________________________________________________

  Server: rpm5.org                         Name:   Jeff Johnson
  Root:   /v/rpm/cvs                       Email:  jbj@rpm5.org
  Module: rpm                              Date:   22-Jan-2008 23:01:31
  Branch: HEAD                             Handle: 2008012222012201

  Modified files:
    rpm/po                  cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po id.po is.po
                            it.po ja.po ko.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po
                            pt_BR.po rpm.pot ru.po sk.po sl.po sr@latin.po
                            sv.po tr.po uk.po vi.po zh_TW.po

  Log:
    - rebuild PO files.

  Summary:
    Revision    Changes     Path
    1.461       +166 -146   rpm/po/cs.po
    1.347       +163 -146   rpm/po/da.po
    1.472       +166 -146   rpm/po/de.po
    1.230       +2133 -1656 rpm/po/es.po
    1.462       +166 -149   rpm/po/fi.po
    1.465       +2979 -2013 rpm/po/fr.po
    1.235       +157 -144   rpm/po/id.po
    1.350       +158 -146   rpm/po/is.po
    1.232       +2528 -1754 rpm/po/it.po
    1.420       +166 -146   rpm/po/ja.po
    1.346       +166 -146   rpm/po/ko.po
    1.8         +163 -153   rpm/po/nb.po
    1.3         +1612 -1474 rpm/po/nl.po
    1.3         +1582 -1453 rpm/po/pa.po
    1.455       +166 -146   rpm/po/pl.po
    1.330       +1816 -1764 rpm/po/pt.po
    1.464       +167 -150   rpm/po/pt_BR.po
    1.849       +155 -143   rpm/po/rpm.pot
    1.475       +166 -146   rpm/po/ru.po
    1.453       +163 -147   rpm/po/sk.po
    1.402       +165 -148   rpm/po/sl.po
    1.2         +166 -149   rpm/po/sr@latin.po
    1.475       +167 -147   rpm/po/sv.po
    1.463       +2836 -1968 rpm/po/tr.po
    1.239       +166 -146   rpm/po/uk.po
    1.3         +2484 -1723 rpm/po/vi.po
    1.3         +1726 -1731 rpm/po/zh_TW.po
  ____________________________________________________________________________

  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/cs.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.460 -r1.461 cs.po
  --- rpm/po/cs.po	13 Jan 2008 20:19:08 -0000	1.460
  +++ rpm/po/cs.po	22 Jan 2008 22:01:22 -0000	1.461
  @@ -2,7 +2,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 13:46-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 13:58-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
   "Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
   "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
  @@ -103,7 +103,7 @@
   msgid "%s: %s\n"
   msgstr "%s: %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:179
  +#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:184
   #, c-format
   msgid "%s ("
   msgstr ""
  @@ -217,9 +217,10 @@
   "odstraňování balíčků"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps může být použit jen při sestavování, rekompilaci, instalaci, "
   "odstraňování a kontrole"
  @@ -473,99 +474,99 @@
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Soubor uveden dvakrát: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1529
  +#: build/files.c:1531
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1816
  +#: build/files.c:1819
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Soubor nesouhlasí s prefixem (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1842
  +#: build/files.c:1845
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1845
  +#: build/files.c:1848
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2063
  +#: build/files.c:2066
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2069
  +#: build/files.c:2072
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead selhalo\n"
   
  -#: build/files.c:2073 lib/rpmchecksig.c:746
  +#: build/files.c:2076 lib/rpmchecksig.c:746
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2080
  +#: build/files.c:2083
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead selhalo\n"
   
  -#: build/files.c:2136
  +#: build/files.c:2139
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Soubor potřebuje úvodní \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2160
  +#: build/files.c:2163
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2175
  +#: build/files.c:2178
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2179
  +#: build/files.c:2182
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2243
  +#: build/files.c:2246
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Nemohu otevřít %%files soubor %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2254 build/pack.c:156
  +#: build/files.c:2257 build/pack.c:156
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "řádek: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2739
  +#: build/files.c:2742
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Špatný soubor: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2761 build/parsePrep.c:53
  +#: build/files.c:2764 build/parsePrep.c:53
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Špatný vlastník/skupina: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2806
  +#: build/files.c:2809
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "rozbalování archívu selhalo %s%s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2821
  +#: build/files.c:2824
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2853
  +#: build/files.c:2856
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
  @@ -724,12 +725,12 @@
   msgid "Wrote: %s\n"
   msgstr "Zapsáno: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:1053
  +#: build/pack.c:1057
   #, c-format
   msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
   msgstr "Nemohu vygenerovat jméno souboru pro balíček %s: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:1071
  +#: build/pack.c:1075
   #, c-format
   msgid "cannot create %s: %s\n"
   msgstr "nemohu vytvořit %s: %s\n"
  @@ -1124,168 +1125,178 @@
   msgid "Package has no %%description: %s\n"
   msgstr "Balíček nemá žádné %%description: %s\n"
   
  -#: build/poptBT.c:142
  +#: build/poptBT.c:140
   #, c-format
   msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
   msgstr ""
   "sestavení podle %prep (rozbalení zdrojových kódů a aplikace patchů) podle "
   "<spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
  -#: build/poptBT.c:155 build/poptBT.c:158 build/poptBT.c:161 build/poptBT.c:165
  -#: build/poptBT.c:169
  +#: build/poptBT.c:141 build/poptBT.c:144 build/poptBT.c:147 build/poptBT.c:150
  +#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:163
  +#: build/poptBT.c:167
   msgid "<specfile>"
   msgstr "<spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:145
  +#: build/poptBT.c:143
   msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
   msgstr "sestavení podle %build (%prep, pak kompilace) podle <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:148
  +#: build/poptBT.c:146
   msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
   msgstr ""
   "sestavení podle %install (%prep, %build, pak install) podle <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:151
  +#: build/poptBT.c:149
   #, c-format
   msgid "verify %files section from <specfile>"
   msgstr "kontrola části %files ve <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:154
  +#: build/poptBT.c:152
   msgid "build source and binary packages from <specfile>"
   msgstr "vytvoření zdrojového a binárního balíčku podle <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:157
  +#: build/poptBT.c:155
   msgid "build binary package only from <specfile>"
   msgstr "vytvoření pouze binárního balíčku podle <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:160
  +#: build/poptBT.c:158
   msgid "build source package only from <specfile>"
   msgstr "vytvoření zdrojového balíčku podle <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:164
  +#: build/poptBT.c:162
   #, fuzzy
   msgid "track versions of sources from <specfile>"
   msgstr "kontrola části %files ve <spec_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:168
  +#: build/poptBT.c:166
   msgid "fetch missing source and patch files"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:173
  +#: build/poptBT.c:171
   #, c-format
   msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
   msgstr ""
   "sestavení podle %prep (rozbalení zdrojových kódů, aplikace patchů) z "
   "<tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:174 build/poptBT.c:177 build/poptBT.c:180 build/poptBT.c:183
  -#: build/poptBT.c:186 build/poptBT.c:189 build/poptBT.c:192
  +#: build/poptBT.c:172 build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
  +#: build/poptBT.c:184 build/poptBT.c:187 build/poptBT.c:190
   msgid "<tarball>"
   msgstr "<tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:176
  +#: build/poptBT.c:174
   msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
   msgstr "sestavení podle %build (%prep, pak kompilace) z <tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:179
  +#: build/poptBT.c:177
   msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
   msgstr "sestavení podle %%install (%prep, %build, pak install) z <tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:182
  +#: build/poptBT.c:180
   #, c-format
   msgid "verify %files section from <tarball>"
   msgstr "kontrola části %files z <tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:185
  +#: build/poptBT.c:183
   msgid "build source and binary packages from <tarball>"
   msgstr "vytvoření zdrojového a binárního balíčku z <tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:188
  +#: build/poptBT.c:186
   msgid "build binary package only from <tarball>"
   msgstr "vytvoření pouze binárního balíčku z <tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:191
  +#: build/poptBT.c:189
   msgid "build source package only from <tarball>"
   msgstr "vytvoření pouze zdrojového balíčku z <tar_soubor>"
   
  -#: build/poptBT.c:195
  +#: build/poptBT.c:193
   msgid "build binary package from <source package>"
   msgstr "vytvoření binárního balíčku ze <zdrojový balíček>"
   
  -#: build/poptBT.c:196 build/poptBT.c:199
  +#: build/poptBT.c:194 build/poptBT.c:197
   msgid "<source package>"
   msgstr "<zdrojový balíček>"
   
  -#: build/poptBT.c:198
  +#: build/poptBT.c:196
   msgid ""
   "build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
   msgstr "sestavení podle %%install (včetně %prep, %build) ze <zdrojový balíček>"
   
  -#: build/poptBT.c:202
  +#: build/poptBT.c:200
   msgid "remove build tree when done"
   msgstr "po dokončení odstranit sestavovací strom"
   
  -#: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
  -
  -#: build/poptBT.c:206
  +#: build/poptBT.c:202
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "nespouštět žádné etapy vytváření balíčku"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:204
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:206
  +msgid "disable automagic Provides: extraction"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:208
  +msgid "disable automagic Requires: extraction"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:210
  +msgid "disable tags forbidden by LSB"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:455 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "nekontrolovat závislosti balíčků"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:457 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "nekontrolovat architekturu balíčku"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:217 lib/poptALL.c:463 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "ověřit podpis v balíčku"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:220
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr "neakceptovat i18N popisky ze spec souboru"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "po dokončení odstranit zdrojové kódy"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "po dokončení odstranit spec soubor"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "přeskočit přímo na určenou etapu (pouze pro c,i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:228
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:230
   msgid "override target platform"
   msgstr "cílová platforma předefinována"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:230 lib/poptALL.c:452 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:232
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr "vyhledat i18N řetězce ve specfile katalogu"
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1328,7 +1339,8 @@
   msgstr "Špatné magické číslo"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "Špatná nebo nečitelná hlavička"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1600,233 +1612,238 @@
   msgid "%s: Fread failed: %s\n"
   msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:359
  +#: lib/poptALL.c:364
   msgid "FTS_COMFOLLOW: follow command line symlinks"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:361
  +#: lib/poptALL.c:366
   msgid "FTS_LOGICAL: logical walk"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:363
  +#: lib/poptALL.c:368
   #, fuzzy
   msgid "FTS_NOCHDIR: don't change directories"
   msgstr "chyba při vytváření dočasného souboru %s\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:365
  +#: lib/poptALL.c:370
   msgid "FTS_NOSTAT: don't get stat info"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:367
  +#: lib/poptALL.c:372
   msgid "FTS_PHYSICAL: physical walk"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:369
  +#: lib/poptALL.c:374
   msgid "FTS_SEEDOT: return dot and dot-dot"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:371
  +#: lib/poptALL.c:376
   msgid "FTS_XDEV: don't cross devices"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:373
  +#: lib/poptALL.c:378
   msgid "FTS_WHITEOUT: return whiteout information"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:383 lib/poptI.c:210 lib/poptQV.c:287 lib/poptQV.c:334
  +#: lib/poptALL.c:388 lib/poptI.c:210 lib/poptQV.c:287 lib/poptQV.c:334
   #, fuzzy
   msgid "add suggested packages to transaction"
   msgstr "dotaz/ověření balíčků ve skupině"
   
  -#: lib/poptALL.c:386 lib/poptI.c:213
  +#: lib/poptALL.c:391 lib/poptI.c:213
   msgid "use anaconda \"presentation order\""
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:389 lib/poptI.c:216
  +#: lib/poptALL.c:394 lib/poptI.c:216
   msgid "print dependency loops as warning"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:392 lib/poptI.c:219
  +#: lib/poptALL.c:397 lib/poptI.c:219
   msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:395 lib/poptI.c:222
  +#: lib/poptALL.c:400 lib/poptI.c:222
   #, fuzzy
   msgid "do not check added package conflicts"
   msgstr "nespouštět žádné skripty určené pro balíčky"
   
  -#: lib/poptALL.c:398 lib/poptI.c:225
  +#: lib/poptALL.c:403 lib/poptI.c:225
   msgid "ignore added package requires on symlink targets"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:401 lib/poptI.c:228
  +#: lib/poptALL.c:406 lib/poptI.c:228
   msgid "ignore added package obsoletes"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:404 lib/poptI.c:231
  +#: lib/poptALL.c:409 lib/poptI.c:231
   #, fuzzy
   msgid "ignore added package requires on file parent directory"
   msgstr "uchovat smazané soubory přesunem do podadresáře"
   
  -#: lib/poptALL.c:407 lib/poptI.c:234
  +#: lib/poptALL.c:412 lib/poptI.c:234
   #, fuzzy
   msgid "do not check added package requires"
   msgstr "nespouštět žádné skripty určené pro balíčky"
   
  -#: lib/poptALL.c:410 lib/poptI.c:237
  +#: lib/poptALL.c:415 lib/poptI.c:237
   #, fuzzy
   msgid "ignore added package upgrades"
   msgstr "žádný balíček neposkytuje %s\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:426
  +#: lib/poptALL.c:431
   msgid "predefine MACRO with value EXPR"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:427 lib/poptALL.c:430
  +#: lib/poptALL.c:432 lib/poptALL.c:435
   msgid "'MACRO EXPR'"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:429
  +#: lib/poptALL.c:434
   msgid "define MACRO with value EXPR"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:432
  +#: lib/poptALL.c:437
   msgid "undefine MACRO"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:433
  +#: lib/poptALL.c:438
   msgid "'MACRO'"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:435
  +#: lib/poptALL.c:440
   #, fuzzy
   msgid "print macro expansion of EXPR"
   msgstr "vypsat expanzi makra <výraz>+"
   
  -#: lib/poptALL.c:436
  +#: lib/poptALL.c:441
   msgid "'EXPR'"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:438
  +#: lib/poptALL.c:443
   #, fuzzy
   msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
   msgstr "číst <soubor:...> místo implicitního makro souboru"
   
  -#: lib/poptALL.c:439
  +#: lib/poptALL.c:444 lib/poptALL.c:448
   msgid "<FILE:...>"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: lib/poptALL.c:447
  +#, fuzzy
  +msgid "read <FILE:...> instead of default POPT file(s)"
  +msgstr "číst <soubor:...> místo implicitního makro souboru"
  +
  +#: lib/poptALL.c:452 lib/poptQV.c:317
   #, fuzzy
   msgid "specify target platform"
   msgstr "cílová platforma předefinována"
   
  -#: lib/poptALL.c:449 lib/poptALL.c:474
  +#: lib/poptALL.c:460 lib/poptALL.c:485
   msgid "disable use of libio(3) API"
   msgstr "zakázat použití libio(3) API"
   
  -#: lib/poptALL.c:455
  +#: lib/poptALL.c:466
   #, fuzzy
   msgid "send stdout to CMD"
   msgstr "odeslat stdout do <příkazu>"
   
  -#: lib/poptALL.c:456
  +#: lib/poptALL.c:467
   msgid "CMD"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:458
  +#: lib/poptALL.c:469
   #, fuzzy
   msgid "use ROOT as top level directory"
   msgstr "použít <adr> jako adresář nejvyšší úrovně"
   
  -#: lib/poptALL.c:459
  +#: lib/poptALL.c:470
   msgid "ROOT"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:462
  +#: lib/poptALL.c:473
   msgid "display known query tags"
   msgstr "zobrazit známé značky pro dotazy"
   
  -#: lib/poptALL.c:464
  +#: lib/poptALL.c:475
   msgid "provide less detailed output"
   msgstr "poskytnout výstu s méně detaily"
   
  -#: lib/poptALL.c:466
  +#: lib/poptALL.c:477
   msgid "display final rpmrc and macro configuration"
   msgstr "zobrazit finální konfiguraci rpmrc a maker"
   
  -#: lib/poptALL.c:468
  +#: lib/poptALL.c:479
   msgid "provide more detailed output"
   msgstr "poskytnout detailnější výstup"
   
  -#: lib/poptALL.c:470
  +#: lib/poptALL.c:481
   msgid "print the version of rpm being used"
   msgstr "vypsat používanou verzi rpm"
   
  -#: lib/poptALL.c:481
  +#: lib/poptALL.c:492
   msgid "select cryptography implementation"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:482
  +#: lib/poptALL.c:493
   msgid "CRYPTO"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:485
  +#: lib/poptALL.c:496
   msgid "debug argv collections"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:487
  +#: lib/poptALL.c:498
   msgid "debug cpio payloads"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:489
  +#: lib/poptALL.c:500
   #, fuzzy
   msgid "debug WebDAV data stream"
   msgstr "ladit protokol datového toku"
   
  -#: lib/poptALL.c:493
  +#: lib/poptALL.c:504
   #, fuzzy
   msgid "debug payload file state machine"
   msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
   
  -#: lib/poptALL.c:495
  +#: lib/poptALL.c:506
   #, fuzzy
   msgid "use threads for file state machine"
   msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
   
  -#: lib/poptALL.c:497
  +#: lib/poptALL.c:508
   #, fuzzy
   msgid "debug FTP/HTTP data stream"
   msgstr "ladit protokol datového toku"
   
  -#: lib/poptALL.c:506
  +#: lib/poptALL.c:517
   #, fuzzy
   msgid "debug option/argument processing"
   msgstr "Interní chyba při zpracování parametrů (%d) :-(\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:511
  +#: lib/poptALL.c:522
   #, fuzzy
   msgid "debug package state machine"
   msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
   
  -#: lib/poptALL.c:513
  +#: lib/poptALL.c:524
   #, fuzzy
   msgid "use threads for package state machine"
   msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
   
  -#: lib/poptALL.c:527
  +#: lib/poptALL.c:538
   msgid "debug rpmio I/O"
   msgstr "ladit rpmio I/O"
   
  -#: lib/poptALL.c:547
  +#: lib/poptALL.c:558
   msgid "debug tar payloads"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:551
  +#: lib/poptALL.c:562
   msgid "debug URL cache handling"
   msgstr "ladit manipulaci s URL cache"
   
  -#: lib/poptALL.c:703
  +#: lib/poptALL.c:731
   #, c-format
   msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
   msgstr ""
  @@ -3588,96 +3605,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:456
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:499
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:728 rpmio/macro.c:766
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:787
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:793
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:798
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:804
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:844
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:960
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1088
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Neznámý typ ikony: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1347
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1421 rpmio/macro.c:1438
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1483
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:1668
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2026
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2060
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2309 rpmio/macro.c:2315
  +#: rpmio/macro.c:2324 rpmio/macro.c:2330
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "soubor %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2318
  +#: rpmio/macro.c:2333
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr ""
  @@ -3778,27 +3795,27 @@
   msgid "warning: "
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:518
  +#: rpmio/rpmlua.c:552
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua scriptlet: %s\n"
   msgstr "- není podporováno pro řetězce\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:534
  +#: rpmio/rpmlua.c:568
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua script: %s\n"
   msgstr "- není podporováno pro řetězce\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:539 rpmio/rpmlua.c:558
  +#: rpmio/rpmlua.c:573 rpmio/rpmlua.c:592
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Lua script failed: %s\n"
   msgstr "%s: Fwrite selhalo: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:553
  +#: rpmio/rpmlua.c:587
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua file: %s\n"
   msgstr "neplatné číslo balíčku: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:768
  +#: rpmio/rpmlua.c:802
   #, fuzzy, c-format
   msgid "lua hook failed: %s\n"
   msgstr "%s selhalo\n"
  @@ -3959,6 +3976,9 @@
   msgid "check Requires: against Provides: for dependency closure"
   msgstr ""
   
  +#~ msgid "debug file state machine"
  +#~ msgstr "ladit nástroj stavu souborů"
  +
   #~ msgid "RPM version %s\n"
   #~ msgstr "RPM verze %s\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/da.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.346 -r1.347 da.po
  --- rpm/po/da.po	13 Jan 2008 20:19:08 -0000	1.346
  +++ rpm/po/da.po	22 Jan 2008 22:01:22 -0000	1.347
  @@ -2,7 +2,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 13:46-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 13:58-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
   "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
   "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
  @@ -103,7 +103,7 @@
   msgid "%s: %s\n"
   msgstr "fil %s: %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:179
  +#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:184
   #, c-format
   msgid "%s ("
   msgstr ""
  @@ -212,9 +212,10 @@
   msgstr "--notriggers kan kun angives ved installation og sletning af pakker"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps kan kun angives ved opbygning, genopbygning, genoversćttelse, "
   "installation, sletning og verifikation"
  @@ -468,99 +469,99 @@
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Fil angivet to gange: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1529
  +#: build/files.c:1531
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolsk lćnke peger pĺ BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1816
  +#: build/files.c:1819
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Fil passer ikke til prćfiks (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1842
  +#: build/files.c:1845
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1845
  +#: build/files.c:1848
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2063
  +#: build/files.c:2066
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2069
  +#: build/files.c:2072
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
   
  -#: build/files.c:2073 lib/rpmchecksig.c:746
  +#: build/files.c:2076 lib/rpmchecksig.c:746
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2080
  +#: build/files.c:2083
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
   
  -#: build/files.c:2136
  +#: build/files.c:2139
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Fil krćver foranstillet \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2160
  +#: build/files.c:2163
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "linie %d: Filnavn ikke tilladt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2175
  +#: build/files.c:2178
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2179
  +#: build/files.c:2182
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2243
  +#: build/files.c:2246
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Kunne ikke ĺbne '%%files'-fil %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2254 build/pack.c:156
  +#: build/files.c:2257 build/pack.c:156
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "linie: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2739
  +#: build/files.c:2742
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2761 build/parsePrep.c:53
  +#: build/files.c:2764 build/parsePrep.c:53
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2806
  +#: build/files.c:2809
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2821
  +#: build/files.c:2824
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2853
  +#: build/files.c:2856
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Gennemlřber filer: %s-%s-%s\n"
  @@ -721,12 +722,12 @@
   msgid "Wrote: %s\n"
   msgstr "Skrev: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:1053
  +#: build/pack.c:1057
   #, c-format
   msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
   msgstr "Kunne ikke generere filnavn til oprettelse af pakke %s: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:1071
  +#: build/pack.c:1075
   #, c-format
   msgid "cannot create %s: %s\n"
   msgstr "kan ikke oprette %s: %s\n"
  @@ -1124,165 +1125,175 @@
   msgid "Package has no %%description: %s\n"
   msgstr "Pakke har ingen %%description: %s\n"
   
  -#: build/poptBT.c:142
  +#: build/poptBT.c:140
   #, c-format
   msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
   msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og pĺfřr lapper) ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
  -#: build/poptBT.c:155 build/poptBT.c:158 build/poptBT.c:161 build/poptBT.c:165
  -#: build/poptBT.c:169
  +#: build/poptBT.c:141 build/poptBT.c:144 build/poptBT.c:147 build/poptBT.c:150
  +#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:163
  +#: build/poptBT.c:167
   msgid "<specfile>"
   msgstr "<spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:145
  +#: build/poptBT.c:143
   msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
   msgstr "opbyg gennem %build (%prep, sĺ oversćt) ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:148
  +#: build/poptBT.c:146
   msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
   msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, sĺ installér) ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:151
  +#: build/poptBT.c:149
   #, c-format
   msgid "verify %files section from <specfile>"
   msgstr "verificér afsnittet %files ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:154
  +#: build/poptBT.c:152
   msgid "build source and binary packages from <specfile>"
   msgstr "opbyg kilde- og binćrpakke ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:157
  +#: build/poptBT.c:155
   msgid "build binary package only from <specfile>"
   msgstr "opbyg kun binćrpakke ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:160
  +#: build/poptBT.c:158
   msgid "build source package only from <specfile>"
   msgstr "opbyg kun kildepakke ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:164
  +#: build/poptBT.c:162
   #, fuzzy
   msgid "track versions of sources from <specfile>"
   msgstr "verificér afsnittet %files ud fra <spec-fil>"
   
  -#: build/poptBT.c:168
  +#: build/poptBT.c:166
   msgid "fetch missing source and patch files"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:173
  +#: build/poptBT.c:171
   #, c-format
   msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
   msgstr "opbyg gennem %prep (udpak kilder og pĺfřr lapper) ud fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:174 build/poptBT.c:177 build/poptBT.c:180 build/poptBT.c:183
  -#: build/poptBT.c:186 build/poptBT.c:189 build/poptBT.c:192
  +#: build/poptBT.c:172 build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
  +#: build/poptBT.c:184 build/poptBT.c:187 build/poptBT.c:190
   msgid "<tarball>"
   msgstr "<tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:176
  +#: build/poptBT.c:174
   msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
   msgstr "opbyg gennem %build (%prep, sĺ oversćt) ud fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:179
  +#: build/poptBT.c:177
   msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
   msgstr "opbyg gennem %install (%prep, %build, sĺ installér) ud fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:182
  +#: build/poptBT.c:180
   #, c-format
   msgid "verify %files section from <tarball>"
   msgstr "verificér afsnittet %files fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:185
  +#: build/poptBT.c:183
   msgid "build source and binary packages from <tarball>"
   msgstr "opbyg kilde- og binćrpakker ud fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:188
  +#: build/poptBT.c:186
   msgid "build binary package only from <tarball>"
   msgstr "opbyg kun binćrpakke ud fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:191
  +#: build/poptBT.c:189
   msgid "build source package only from <tarball>"
   msgstr "opbyg kun kildepakke ud fra <tararkiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:195
  +#: build/poptBT.c:193
   msgid "build binary package from <source package>"
   msgstr "opbyg binćrpakke ud fra <kildepakke>"
   
  -#: build/poptBT.c:196 build/poptBT.c:199
  +#: build/poptBT.c:194 build/poptBT.c:197
   msgid "<source package>"
   msgstr "<kildepakke>"
   
  -#: build/poptBT.c:198
  +#: build/poptBT.c:196
   msgid ""
   "build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
   msgstr ""
   "opbyg gennem %install (%prep, %build, sĺ installér) ud fra <kildepakke>"
   
  -#: build/poptBT.c:202
  +#: build/poptBT.c:200
   msgid "remove build tree when done"
   msgstr "fjern bygge-trć ved afslutning"
   
  -#: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/poptBT.c:206
  +#: build/poptBT.c:202
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "udfřr ingen stadier af opbygningen"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:204
   #, fuzzy
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "undlad at tjekke pakkers afhćngighedskrav"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:206
  +msgid "disable automagic Provides: extraction"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:208
  +msgid "disable automagic Requires: extraction"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:210
  +msgid "disable tags forbidden by LSB"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:455 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "undlad at tjekke pakkers afhćngighedskrav"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:457 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   #, fuzzy
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:217 lib/poptALL.c:463 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   #, fuzzy
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "verificér pakkesignatur"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:220
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr "acceptér ikke i18N msgstr'er fra spec-fil"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "fjern kilder ved afslutning"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "fjern spec-fil ved afslutning"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "spring direkte til angivet stadium (kun for c,i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:228
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:230
   msgid "override target platform"
   msgstr "gennemtving mĺlplatform"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:230 lib/poptALL.c:452 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:232
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr "slĺ i18N-strenge op i spec-fil katalog"
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1325,7 +1336,8 @@
   msgstr "Ugyldigt magisk tal"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "Ugyldigt/ulćseligt hoved"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1598,230 +1610,235 @@
   msgid "%s: Fread failed: %s\n"
   msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:359
  +#: lib/poptALL.c:364
   msgid "FTS_COMFOLLOW: follow command line symlinks"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:361
  +#: lib/poptALL.c:366
   msgid "FTS_LOGICAL: logical walk"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:363
  +#: lib/poptALL.c:368
   #, fuzzy
   msgid "FTS_NOCHDIR: don't change directories"
   msgstr ""
   "opretter kataloget %s\n"
   "\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:365
  +#: lib/poptALL.c:370
   msgid "FTS_NOSTAT: don't get stat info"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:367
  +#: lib/poptALL.c:372
   msgid "FTS_PHYSICAL: physical walk"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:369
  +#: lib/poptALL.c:374
   msgid "FTS_SEEDOT: return dot and dot-dot"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:371
  +#: lib/poptALL.c:376
   msgid "FTS_XDEV: don't cross devices"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:373
  +#: lib/poptALL.c:378
   msgid "FTS_WHITEOUT: return whiteout information"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:383 lib/poptI.c:210 lib/poptQV.c:287 lib/poptQV.c:334
  +#: lib/poptALL.c:388 lib/poptI.c:210 lib/poptQV.c:287 lib/poptQV.c:334
   #, fuzzy
   msgid "add suggested packages to transaction"
   msgstr "forespřrg/verificér pakke(r) i gruppen"
   
  -#: lib/poptALL.c:386 lib/poptI.c:213
  +#: lib/poptALL.c:391 lib/poptI.c:213
   msgid "use anaconda \"presentation order\""
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:389 lib/poptI.c:216
  +#: lib/poptALL.c:394 lib/poptI.c:216
   msgid "print dependency loops as warning"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:392 lib/poptI.c:219
  +#: lib/poptALL.c:397 lib/poptI.c:219
   msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:395 lib/poptI.c:222
  +#: lib/poptALL.c:400 lib/poptI.c:222
   #, fuzzy
   msgid "do not check added package conflicts"
   msgstr "udfřr ingen pakkespecifikke skripter"
   
  -#: lib/poptALL.c:398 lib/poptI.c:225
  +#: lib/poptALL.c:403 lib/poptI.c:225
   msgid "ignore added package requires on symlink targets"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:401 lib/poptI.c:228
  +#: lib/poptALL.c:406 lib/poptI.c:228
   msgid "ignore added package obsoletes"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:404 lib/poptI.c:231
  +#: lib/poptALL.c:409 lib/poptI.c:231
   msgid "ignore added package requires on file parent directory"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:407 lib/poptI.c:234
  +#: lib/poptALL.c:412 lib/poptI.c:234
   #, fuzzy
   msgid "do not check added package requires"
   msgstr "udfřr ingen pakkespecifikke skripter"
   
  -#: lib/poptALL.c:410 lib/poptI.c:237
  +#: lib/poptALL.c:415 lib/poptI.c:237
   #, fuzzy
   msgid "ignore added package upgrades"
   msgstr "ingen pakker tilfřrer %s\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:426
  +#: lib/poptALL.c:431
   msgid "predefine MACRO with value EXPR"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:427 lib/poptALL.c:430
  +#: lib/poptALL.c:432 lib/poptALL.c:435
   msgid "'MACRO EXPR'"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:429
  +#: lib/poptALL.c:434
   msgid "define MACRO with value EXPR"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:432
  +#: lib/poptALL.c:437
   msgid "undefine MACRO"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:433
  +#: lib/poptALL.c:438
   msgid "'MACRO'"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:435
  +#: lib/poptALL.c:440
   #, fuzzy
   msgid "print macro expansion of EXPR"
   msgstr "udlćs makroudvidelse af <udtryk>+"
   
  -#: lib/poptALL.c:436
  +#: lib/poptALL.c:441
   msgid "'EXPR'"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:438
  +#: lib/poptALL.c:443
   #, fuzzy
   msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
   msgstr "lćs <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
   
  -#: lib/poptALL.c:439
  +#: lib/poptALL.c:444 lib/poptALL.c:448
   msgid "<FILE:...>"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: lib/poptALL.c:447
  +#, fuzzy
  +msgid "read <FILE:...> instead of default POPT file(s)"
  +msgstr "lćs <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
  +
  +#: lib/poptALL.c:452 lib/poptQV.c:317
   #, fuzzy
   msgid "specify target platform"
   msgstr "gennemtving mĺlplatform"
   
  -#: lib/poptALL.c:449 lib/poptALL.c:474
  +#: lib/poptALL.c:460 lib/poptALL.c:485
   msgid "disable use of libio(3) API"
   msgstr "undlad at benytte libio(3)-API"
   
  -#: lib/poptALL.c:455
  +#: lib/poptALL.c:466
   #, fuzzy
   msgid "send stdout to CMD"
   msgstr "send standard-ud til <kmd>"
   
  -#: lib/poptALL.c:456
  +#: lib/poptALL.c:467
   msgid "CMD"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:458
  +#: lib/poptALL.c:469
   #, fuzzy
   msgid "use ROOT as top level directory"
   msgstr "brug <katalog> som topniveau-katalog"
   
  -#: lib/poptALL.c:459
  +#: lib/poptALL.c:470
   msgid "ROOT"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:462
  +#: lib/poptALL.c:473
   msgid "display known query tags"
   msgstr "vis kendte forespřrgselsmćrker"
   
  -#: lib/poptALL.c:464
  +#: lib/poptALL.c:475
   msgid "provide less detailed output"
   msgstr "medtag mindre detaljerede oplysninger"
   
  -#: lib/poptALL.c:466
  +#: lib/poptALL.c:477
   msgid "display final rpmrc and macro configuration"
   msgstr "vis den endelige rpmrc og makrokonfiguration"
   
  -#: lib/poptALL.c:468
  +#: lib/poptALL.c:479
   msgid "provide more detailed output"
   msgstr "medtag mere detaljerede oplysninger"
   
  -#: lib/poptALL.c:470
  +#: lib/poptALL.c:481
   msgid "print the version of rpm being used"
   msgstr "vis versionen af rpm som benyttes"
   
  -#: lib/poptALL.c:481
  +#: lib/poptALL.c:492
   msgid "select cryptography implementation"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:482
  +#: lib/poptALL.c:493
   msgid "CRYPTO"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:485
  +#: lib/poptALL.c:496
   msgid "debug argv collections"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:487
  +#: lib/poptALL.c:498
   msgid "debug cpio payloads"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:489
  +#: lib/poptALL.c:500
   #, fuzzy
   msgid "debug WebDAV data stream"
   msgstr "aflus protokol-datastrřm"
   
  -#: lib/poptALL.c:493
  +#: lib/poptALL.c:504
   msgid "debug payload file state machine"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:495
  +#: lib/poptALL.c:506
   msgid "use threads for file state machine"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:497
  +#: lib/poptALL.c:508
   #, fuzzy
   msgid "debug FTP/HTTP data stream"
   msgstr "aflus protokol-datastrřm"
   
  -#: lib/poptALL.c:506
  +#: lib/poptALL.c:517
   #, fuzzy
   msgid "debug option/argument processing"
   msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:511
  +#: lib/poptALL.c:522
   msgid "debug package state machine"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:513
  +#: lib/poptALL.c:524
   msgid "use threads for package state machine"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:527
  +#: lib/poptALL.c:538
   msgid "debug rpmio I/O"
   msgstr "aflus rpmio I/O"
   
  -#: lib/poptALL.c:547
  +#: lib/poptALL.c:558
   msgid "debug tar payloads"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:551
  +#: lib/poptALL.c:562
   msgid "debug URL cache handling"
   msgstr "aflus URL-bufferhĺndtering"
   
  -#: lib/poptALL.c:703
  +#: lib/poptALL.c:731
   #, c-format
   msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
   msgstr ""
  @@ -3595,96 +3612,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr "======================== aktiv %d tom %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:456
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr "%3d>%*s(tom)"
   
  -#: rpmio/macro.c:499
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr "%3d<%*s(tom)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:728 rpmio/macro.c:766
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr "Makroen %%%s har et uafsluttet indhold (body)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:787
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr "Makroen %%%s har et ugyldig navn (%%define)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:793
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr "Makroen %%%s har uafsluttede parametre\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:798
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr "Makroen %%%s har intet indhold\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:804
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr "Makroen %%%s kunne ikke udfoldes\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:844
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr "Makroen %%%s har ugyldigt navn (%%undefine)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:960
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr "Makro %%%s (%s) blev ikke brugt under niveau %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1088
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Ukendt tilvalg %c i %s(%s)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1347
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr "Rekursionsdybde(%d) overskrider maks(%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1421 rpmio/macro.c:1438
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "Uafsluttet %c: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1483
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr "Et %% efterfřlges af en makro, der ikke kan tolkes\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1668
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "Makroen %%%.*s blev ikke fundet, overspringer\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2026
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2060
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/macro.c:2309 rpmio/macro.c:2315
  +#: rpmio/macro.c:2324 rpmio/macro.c:2330
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "Fil %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2318
  +#: rpmio/macro.c:2333
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr "Filen %s er mindre end %u byte\n"
  @@ -3780,27 +3797,27 @@
   msgid "warning: "
   msgstr "advarsel: "
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:518
  +#: rpmio/rpmlua.c:552
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua scriptlet: %s\n"
   msgstr "- understřttes ikke for strenge\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:534
  +#: rpmio/rpmlua.c:568
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua script: %s\n"
   msgstr "- understřttes ikke for strenge\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:539 rpmio/rpmlua.c:558
  +#: rpmio/rpmlua.c:573 rpmio/rpmlua.c:592
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Lua script failed: %s\n"
   msgstr "%s: Fwrite mislykkedes: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:553
  +#: rpmio/rpmlua.c:587
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua file: %s\n"
   msgstr "ugyldigt pakkenummer: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:768
  +#: rpmio/rpmlua.c:802
   #, fuzzy, c-format
   msgid "lua hook failed: %s\n"
   msgstr "%s mislykkedes\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/de.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.471 -r1.472 de.po
  --- rpm/po/de.po	13 Jan 2008 20:19:08 -0000	1.471
  +++ rpm/po/de.po	22 Jan 2008 22:01:22 -0000	1.472
  @@ -7,7 +7,7 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2008-01-13 13:46-0500\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 13:58-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2007-05-20 12:25+0200\n"
   "Last-Translator: Robert Scheck <rpm@robert-scheck.de>\n"
   "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  @@ -106,7 +106,7 @@
   msgid "%s: %s\n"
   msgstr "%s: %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:179
  +#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:184
   #, c-format
   msgid "%s ("
   msgstr ""
  @@ -227,9 +227,10 @@
   "Installation oder -Deinstallation angegeben werden"
   
   #: rpmqv.c:635
  +#, fuzzy
   msgid ""
   "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  -"recompilation, installation,erasure, and verification"
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
   msgstr ""
   "--nodeps darf nur während der Paket-Installation, -Deinstallation, -"
   "ĂœberprĂźfung und -Erstellung angegeben werden"
  @@ -483,92 +484,92 @@
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Datei doppelt aufgelistet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1529
  +#: build/files.c:1531
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolischer Link zeigt auf den BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1816
  +#: build/files.c:1819
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Datei stimmt nicht mit dem Präfix ßberein (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1842
  +#: build/files.c:1845
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1845
  +#: build/files.c:1848
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2063
  +#: build/files.c:2066
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: Kann den unbekannten Tag (%d) nicht laden.\n"
   
  -#: build/files.c:2069
  +#: build/files.c:2072
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: Lesen des Ăśffentlichen SchlĂźssels fehlgeschlagen.\n"
   
  -#: build/files.c:2073 lib/rpmchecksig.c:746
  +#: build/files.c:2076 lib/rpmchecksig.c:746
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: Ist kein gepanzerter Ăśffentlicher SchlĂźssel.\n"
   
  -#: build/files.c:2080
  +#: build/files.c:2083
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: Lesen der *.te-Richtline fehlgeschlagen.\n"
   
  -#: build/files.c:2136
  +#: build/files.c:2139
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Datei benĂśtigt fĂźhrenden \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2160
  +#: build/files.c:2163
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "\"Glob\" hat keine Berechtigung fĂźr: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2175
  +#: build/files.c:2178
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2179
  +#: build/files.c:2182
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2243
  +#: build/files.c:2246
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Datei %s aus %%files konnte nicht geĂśffnet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2254 build/pack.c:156
  +#: build/files.c:2257 build/pack.c:156
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "Zeile: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2739
  +#: build/files.c:2742
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "UngĂźltige Datei: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2761 build/parsePrep.c:53
  +#: build/files.c:2764 build/parsePrep.c:53
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "UngĂźltiger EigentĂźmer/Gruppe: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2806
  +#: build/files.c:2809
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "PrĂźfe auf nicht gepackte Datei(en): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2821
  +#: build/files.c:2824
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -577,7 +578,7 @@
   "Installierte (aber nicht gepackte) Datei(en) gefunden:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2853
  +#: build/files.c:2856
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Verarbeite Paket: %s-%s-%s\n"
  @@ -734,12 +735,12 @@
   msgid "Wrote: %s\n"
   msgstr "Erstellt: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:1053
  +#: build/pack.c:1057
   #, c-format
   msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
   msgstr "Konnte den Dateinamen fĂźr das Paket %s nicht generieren: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:1071
  +#: build/pack.c:1075
   #, c-format
   msgid "cannot create %s: %s\n"
   msgstr "Kann Datei %s nicht erstellen: %s\n"
  @@ -1135,170 +1136,180 @@
   msgid "Package has no %%description: %s\n"
   msgstr "Paket hat keine %%description: %s\n"
   
  -#: build/poptBT.c:142
  +#: build/poptBT.c:140
   #, c-format
   msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <specfile>"
   msgstr ""
   "%prep (Sourcen entpacken, Patches Ăźbernehmen) der <Spec-Datei> durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:143 build/poptBT.c:146 build/poptBT.c:149 build/poptBT.c:152
  -#: build/poptBT.c:155 build/poptBT.c:158 build/poptBT.c:161 build/poptBT.c:165
  -#: build/poptBT.c:169
  +#: build/poptBT.c:141 build/poptBT.c:144 build/poptBT.c:147 build/poptBT.c:150
  +#: build/poptBT.c:153 build/poptBT.c:156 build/poptBT.c:159 build/poptBT.c:163
  +#: build/poptBT.c:167
   msgid "<specfile>"
   msgstr "<Spec-Datei>"
   
  -#: build/poptBT.c:145
  +#: build/poptBT.c:143
   msgid "build through %build (%prep, then compile) from <specfile>"
   msgstr ""
   "%build (%prep, anschlieĂŸendes Kompilieren) der <Spec-Datei> durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:148
  +#: build/poptBT.c:146
   msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <specfile>"
   msgstr ""
   "%install (%prep, %build, anschlieĂŸendes Installieren) der <Spec-Datei> "
   "durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:151
  +#: build/poptBT.c:149
   #, c-format
   msgid "verify %files section from <specfile>"
   msgstr "ĂœberprĂźfe %files-Abschnitt der <Spec-Datei>"
   
  -#: build/poptBT.c:154
  +#: build/poptBT.c:152
   msgid "build source and binary packages from <specfile>"
   msgstr "Baue Source- und Binär-Paket von <Spec-Datei>"
   
  -#: build/poptBT.c:157
  +#: build/poptBT.c:155
   msgid "build binary package only from <specfile>"
   msgstr "Baue nur ein Binär-Paket von <Spec-Datei>"
   
  -#: build/poptBT.c:160
  +#: build/poptBT.c:158
   msgid "build source package only from <specfile>"
   msgstr "Baue nur ein Source-Paket von <Spec-Datei>"
   
  -#: build/poptBT.c:164
  +#: build/poptBT.c:162
   #, fuzzy
   msgid "track versions of sources from <specfile>"
   msgstr "ĂœberprĂźfe %files-Abschnitt der <Spec-Datei>"
   
  -#: build/poptBT.c:168
  +#: build/poptBT.c:166
   msgid "fetch missing source and patch files"
   msgstr ""
   
  -#: build/poptBT.c:173
  +#: build/poptBT.c:171
   #, c-format
   msgid "build through %prep (unpack sources and apply patches) from <tarball>"
   msgstr ""
   "%prep (Sourcen entpacken, Patches Ăźbernehmen) des <Tar-Archivs> durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:174 build/poptBT.c:177 build/poptBT.c:180 build/poptBT.c:183
  -#: build/poptBT.c:186 build/poptBT.c:189 build/poptBT.c:192
  +#: build/poptBT.c:172 build/poptBT.c:175 build/poptBT.c:178 build/poptBT.c:181
  +#: build/poptBT.c:184 build/poptBT.c:187 build/poptBT.c:190
   msgid "<tarball>"
   msgstr "<Tar-Archiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:176
  +#: build/poptBT.c:174
   msgid "build through %build (%prep, then compile) from <tarball>"
   msgstr ""
   "%build (%prep, anschlieĂŸendes Kompilieren) des <Tar-Archivs> durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:179
  +#: build/poptBT.c:177
   msgid "build through %install (%prep, %build, then install) from <tarball>"
   msgstr ""
   "%install (%prep, %build, anschlieĂŸendes Installieren) des <Tar-Archivs> "
   "durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:182
  +#: build/poptBT.c:180
   #, c-format
   msgid "verify %files section from <tarball>"
   msgstr "ĂœberprĂźfe %files-Abschnitt des <Tar-Archivs>"
   
  -#: build/poptBT.c:185
  +#: build/poptBT.c:183
   msgid "build source and binary packages from <tarball>"
   msgstr "Baue Source- und Binär-Paket vom <Tar-Archiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:188
  +#: build/poptBT.c:186
   msgid "build binary package only from <tarball>"
   msgstr "Baue nur ein Binär-Paket vom <Tar-Archiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:191
  +#: build/poptBT.c:189
   msgid "build source package only from <tarball>"
   msgstr "Baue nur ein Source-Paket vom <Tar-Archiv>"
   
  -#: build/poptBT.c:195
  +#: build/poptBT.c:193
   msgid "build binary package from <source package>"
   msgstr "Baue ein Binär-Paket vom <Source-Paket>"
   
  -#: build/poptBT.c:196 build/poptBT.c:199
  +#: build/poptBT.c:194 build/poptBT.c:197
   msgid "<source package>"
   msgstr "<Source-Paket>"
   
  -#: build/poptBT.c:198
  +#: build/poptBT.c:196
   msgid ""
   "build through %install (%prep, %build, then install) from <source package>"
   msgstr ""
   "%install (%prep, %build, anschlieĂŸendes Installieren) des <Source-Pakets> "
   "durchlaufen"
   
  -#: build/poptBT.c:202
  +#: build/poptBT.c:200
   msgid "remove build tree when done"
   msgstr "Erstellungsdateibaum am Ende lĂśschen"
   
  -#: build/poptBT.c:204
  -msgid "debug file state machine"
  -msgstr "Debugge Datei-Status"
  -
  -#: build/poptBT.c:206
  +#: build/poptBT.c:202
   msgid "do not execute any stages of the build"
   msgstr "Keine der Phasen des Erstellungsvorganges ausfĂźhren"
   
  -#: build/poptBT.c:208
  +#: build/poptBT.c:204
   msgid "do not verify build dependencies"
   msgstr "Keine ĂœberprĂźfung der Paket-Abhängigkeiten"
   
  -#: build/poptBT.c:211 lib/poptALL.c:444 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
  +#: build/poptBT.c:206
  +msgid "disable automagic Provides: extraction"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:208
  +msgid "disable automagic Requires: extraction"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:210
  +msgid "disable tags forbidden by LSB"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:455 lib/poptI.c:342 lib/poptQV.c:406
   #: lib/poptQV.c:415 lib/poptQV.c:457
   msgid "don't verify package digest(s)"
   msgstr "Paket-PrĂźfsumme(n) nicht ĂźberprĂźfen"
   
  -#: build/poptBT.c:213 lib/poptALL.c:446 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
  +#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:457 lib/poptI.c:344 lib/poptQV.c:409
   #: lib/poptQV.c:417 lib/poptQV.c:460
   msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
   msgstr "Datenbank-Header beim Abrufen nicht ĂźberprĂźfen"
   
  -#: build/poptBT.c:215 lib/poptALL.c:452 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
  +#: build/poptBT.c:217 lib/poptALL.c:463 lib/poptI.c:346 lib/poptQV.c:412
   #: lib/poptQV.c:419 lib/poptQV.c:462
   msgid "don't verify package signature(s)"
   msgstr "Paket-Signatur(en) nicht ĂźberprĂźfen"
   
  -#: build/poptBT.c:218
  -msgid "do not accept i18N msgstr's from specfile"
  +#: build/poptBT.c:220
  +#, fuzzy
  +msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
   msgstr "Keine i18n-Ăœbersetzungen der Spec-Datei zulassen"
   
  -#: build/poptBT.c:220
  +#: build/poptBT.c:222
   msgid "remove sources when done"
   msgstr "Source-Dateien am Ende lĂśschen"
   
  -#: build/poptBT.c:222
  +#: build/poptBT.c:224
   msgid "remove specfile when done"
   msgstr "Spec-Datei am Ende lĂśschen"
   
  -#: build/poptBT.c:224
  +#: build/poptBT.c:226
   msgid "skip straight to specified stage (only for c,i)"
   msgstr "Springe direkt zur angegeben Phase (nur fĂźr c, i)"
   
  -#: build/poptBT.c:226
  +#: build/poptBT.c:228
   msgid "generate PGP/GPG signature"
   msgstr "Erstelle PGP-/GPG-Signatur"
   
  -#: build/poptBT.c:228
  +#: build/poptBT.c:230
   msgid "override target platform"
   msgstr "Ăœberschreibe Zielplattform"
   
  -#: build/poptBT.c:228 lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: build/poptBT.c:230 lib/poptALL.c:452 lib/poptQV.c:317
   msgid "CPU-VENDOR-OS"
   msgstr "CPU-VENDOR-OS"
   
  -#: build/poptBT.c:230
  -msgid "lookup i18N strings in specfile catalog"
  +#: build/poptBT.c:232
  +#, fuzzy
  +msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
   msgstr "i18n-Ăœbersetzungen im Spec-Datei-Katalog nachschlagen"
   
   #: build/spec.c:291
  @@ -1341,7 +1352,8 @@
   msgstr "UngĂźltige Magic"
   
   #: lib/cpio.c:234
  -msgid "Bad/unreadable  header"
  +#, fuzzy
  +msgid "Bad/unreadable header"
   msgstr "UngĂźltiger Header"
   
   #: lib/cpio.c:256
  @@ -1595,216 +1607,221 @@
   msgid "%s: Fread failed: %s\n"
   msgstr "%s: Fread fehlgeschlagen: %s\n"
   
  -#: lib/poptALL.c:359
  +#: lib/poptALL.c:364
   msgid "FTS_COMFOLLOW: follow command line symlinks"
   msgstr "FTS_COMFOLLOW: Folge symbolischen Links der Kommandozeile"
   
  -#: lib/poptALL.c:361
  +#: lib/poptALL.c:366
   msgid "FTS_LOGICAL: logical walk"
   msgstr "FTS_LOGICAL: Logischer Lauf"
   
  -#: lib/poptALL.c:363
  +#: lib/poptALL.c:368
   msgid "FTS_NOCHDIR: don't change directories"
   msgstr "FTS_NOCHDIR: Verzeichnisse nicht wechseln"
   
  -#: lib/poptALL.c:365
  +#: lib/poptALL.c:370
   msgid "FTS_NOSTAT: don't get stat info"
   msgstr "FTS_NOSTAT: Keine Informationen beim Aufruf von stat"
   
  -#: lib/poptALL.c:367
  +#: lib/poptALL.c:372
   msgid "FTS_PHYSICAL: physical walk"
   msgstr "FTS_PHYSICAL: Physikalischer Lauf"
   
  -#: lib/poptALL.c:369
  +#: lib/poptALL.c:374
   msgid "FTS_SEEDOT: return dot and dot-dot"
   msgstr "FTS_SEEDOT: Liefere Punkt und Punkt-Punkt zurĂźck"
   
  -#: lib/poptALL.c:371
  +#: lib/poptALL.c:376
   msgid "FTS_XDEV: don't cross devices"
   msgstr "FTS_XDEV: Geräte nicht kreuzen"
   
  -#: lib/poptALL.c:373
  +#: lib/poptALL.c:378
   msgid "FTS_WHITEOUT: return whiteout information"
   msgstr "FTS_WHITEOUT: Liefere Whiteout-Information"
   
  -#: lib/poptALL.c:383 lib/poptI.c:210 lib/poptQV.c:287 lib/poptQV.c:334
  +#: lib/poptALL.c:388 lib/poptI.c:210 lib/poptQV.c:287 lib/poptQV.c:334
   msgid "add suggested packages to transaction"
   msgstr "FĂźge vorgeschlagene Pakete zur Transaktion hinzu"
   
  -#: lib/poptALL.c:386 lib/poptI.c:213
  +#: lib/poptALL.c:391 lib/poptI.c:213
   msgid "use anaconda \"presentation order\""
   msgstr "Benutze \"Präsentationssortierung\" von Anaconda"
   
  -#: lib/poptALL.c:389 lib/poptI.c:216
  +#: lib/poptALL.c:394 lib/poptI.c:216
   msgid "print dependency loops as warning"
   msgstr "Zeige Abhängigkeitsschleifen als Warnung"
   
  -#: lib/poptALL.c:392 lib/poptI.c:219
  +#: lib/poptALL.c:397 lib/poptI.c:219
   msgid "do not suggest missing dependency resolution(s)"
   msgstr "Keine Vorschläge fßr fehlende AbhängigkeitsauflÜsungen"
   
  -#: lib/poptALL.c:395 lib/poptI.c:222
  +#: lib/poptALL.c:400 lib/poptI.c:222
   msgid "do not check added package conflicts"
   msgstr "Nicht auf Paket-Konflikte prĂźfen"
   
  -#: lib/poptALL.c:398 lib/poptI.c:225
  +#: lib/poptALL.c:403 lib/poptI.c:225
   msgid "ignore added package requires on symlink targets"
   msgstr "Paket-Abhängigkeiten auf symbolische Links ignorieren"
   
  -#: lib/poptALL.c:401 lib/poptI.c:228
  +#: lib/poptALL.c:406 lib/poptI.c:228
   msgid "ignore added package obsoletes"
   msgstr "Als veraltet markierte Pakete ignorieren"
   
  -#: lib/poptALL.c:404 lib/poptI.c:231
  +#: lib/poptALL.c:409 lib/poptI.c:231
   msgid "ignore added package requires on file parent directory"
   msgstr "Paket-Abhängigkeiten auf Elternverzeichnisse ignorieren"
   
  -#: lib/poptALL.c:407 lib/poptI.c:234
  +#: lib/poptALL.c:412 lib/poptI.c:234
   msgid "do not check added package requires"
   msgstr "Nicht auf benĂśtigte Pakete prĂźfen"
   
  -#: lib/poptALL.c:410 lib/poptI.c:237
  +#: lib/poptALL.c:415 lib/poptI.c:237
   msgid "ignore added package upgrades"
   msgstr "Paket-Aktualisierungen ignorieren"
   
  -#: lib/poptALL.c:426
  +#: lib/poptALL.c:431
   msgid "predefine MACRO with value EXPR"
   msgstr "MAKRO mit Wert AUSDRUCK vordefinieren"
   
  -#: lib/poptALL.c:427 lib/poptALL.c:430
  +#: lib/poptALL.c:432 lib/poptALL.c:435
   msgid "'MACRO EXPR'"
   msgstr "'MAKRO AUSDRUCK'"
   
  -#: lib/poptALL.c:429
  +#: lib/poptALL.c:434
   msgid "define MACRO with value EXPR"
   msgstr "MAKRO mit Wert AUSDRUCK definieren"
   
  -#: lib/poptALL.c:432
  +#: lib/poptALL.c:437
   msgid "undefine MACRO"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:433
  +#: lib/poptALL.c:438
   #, fuzzy
   msgid "'MACRO'"
   msgstr "'MAKRO AUSDRUCK'"
   
  -#: lib/poptALL.c:435
  +#: lib/poptALL.c:440
   msgid "print macro expansion of EXPR"
   msgstr "Makro-Ausdehnung des AUSDRUCKS anzeigen"
   
  -#: lib/poptALL.c:436
  +#: lib/poptALL.c:441
   msgid "'EXPR'"
   msgstr "'AUSDRUCK'"
   
  -#: lib/poptALL.c:438
  +#: lib/poptALL.c:443
   msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
   msgstr "lese <DATEI:...> anstatt der Standard-Datei(en)"
   
  -#: lib/poptALL.c:439
  +#: lib/poptALL.c:444 lib/poptALL.c:448
   msgid "<FILE:...>"
   msgstr "<DATEI:...>"
   
  -#: lib/poptALL.c:441 lib/poptQV.c:317
  +#: lib/poptALL.c:447
  +#, fuzzy
  +msgid "read <FILE:...> instead of default POPT file(s)"
  +msgstr "lese <DATEI:...> anstatt der Standard-Datei(en)"
  +
  +#: lib/poptALL.c:452 lib/poptQV.c:317
   msgid "specify target platform"
   msgstr "Zielplattform bestimmen"
   
  -#: lib/poptALL.c:449 lib/poptALL.c:474
  +#: lib/poptALL.c:460 lib/poptALL.c:485
   msgid "disable use of libio(3) API"
   msgstr "Deaktiviere Benutzung der libio(3) API"
   
  -#: lib/poptALL.c:455
  +#: lib/poptALL.c:466
   msgid "send stdout to CMD"
   msgstr "Sende Standardausgabe an CMD"
   
  -#: lib/poptALL.c:456
  +#: lib/poptALL.c:467
   msgid "CMD"
   msgstr "CMD"
   
  -#: lib/poptALL.c:458
  +#: lib/poptALL.c:469
   msgid "use ROOT as top level directory"
   msgstr "benutze WURZELVERZEICHNIS als oberstes Verzeichnis"
   
  -#: lib/poptALL.c:459
  +#: lib/poptALL.c:470
   msgid "ROOT"
   msgstr "WURZELVERZEICHNIS"
   
  -#: lib/poptALL.c:462
  +#: lib/poptALL.c:473
   msgid "display known query tags"
   msgstr "Zeige bekannte Abfrage-Tags"
   
  -#: lib/poptALL.c:464
  +#: lib/poptALL.c:475
   msgid "provide less detailed output"
   msgstr "Zeige weniger informative Ausgabe"
   
  -#: lib/poptALL.c:466
  +#: lib/poptALL.c:477
   msgid "display final rpmrc and macro configuration"
   msgstr "Zeige entgĂźltige rpmrc- und Makro-Konfiguration"
   
  -#: lib/poptALL.c:468
  +#: lib/poptALL.c:479
   msgid "provide more detailed output"
   msgstr "Zeige detailliertere Ausgabe"
   
  -#: lib/poptALL.c:470
  +#: lib/poptALL.c:481
   msgid "print the version of rpm being used"
   msgstr "Zeige benutzte RPM-Version"
   
  -#: lib/poptALL.c:481
  +#: lib/poptALL.c:492
   msgid "select cryptography implementation"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:482
  +#: lib/poptALL.c:493
   msgid "CRYPTO"
   msgstr ""
   
  -#: lib/poptALL.c:485
  +#: lib/poptALL.c:496
   msgid "debug argv collections"
   msgstr "Debugge argv-Optionen"
   
  -#: lib/poptALL.c:487
  +#: lib/poptALL.c:498
   msgid "debug cpio payloads"
   msgstr "Debugge cpio-Nutzdaten"
   
  -#: lib/poptALL.c:489
  +#: lib/poptALL.c:500
   msgid "debug WebDAV data stream"
   msgstr "Debugge WebDAV-Datenstrom"
   
  -#: lib/poptALL.c:493
  +#: lib/poptALL.c:504
   msgid "debug payload file state machine"
   msgstr "Debugge Nutzdaten-Dateistatus"
   
  -#: lib/poptALL.c:495
  +#: lib/poptALL.c:506
   msgid "use threads for file state machine"
   msgstr "Benutze Thread fĂźr den Dateistatus"
   
  -#: lib/poptALL.c:497
  +#: lib/poptALL.c:508
   msgid "debug FTP/HTTP data stream"
   msgstr "Debugge FTP-/HTTP-Datenstrom"
   
  -#: lib/poptALL.c:506
  +#: lib/poptALL.c:517
   msgid "debug option/argument processing"
   msgstr "Debugge Verarbeitung der Optionen/Argumente"
   
  -#: lib/poptALL.c:511
  +#: lib/poptALL.c:522
   msgid "debug package state machine"
   msgstr "Debugge Paket-Status"
   
  -#: lib/poptALL.c:513
  +#: lib/poptALL.c:524
   msgid "use threads for package state machine"
   msgstr "Benutze Threads fĂźr Paket-Status"
   
  -#: lib/poptALL.c:527
  +#: lib/poptALL.c:538
   msgid "debug rpmio I/O"
   msgstr "Debugge rpmio Ein-/Ausgabe"
   
  -#: lib/poptALL.c:547
  +#: lib/poptALL.c:558
   msgid "debug tar payloads"
   msgstr "Debugge Tar-Nutzdaten"
   
  -#: lib/poptALL.c:551
  +#: lib/poptALL.c:562
   msgid "debug URL cache handling"
   msgstr "Debugge Zwischenspeicher-Verwaltung der URLs"
   
  -#: lib/poptALL.c:703
  +#: lib/poptALL.c:731
   #, c-format
   msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
   msgstr "%s: Optionstabelle ist falsch konfiguriert (%d)\n"
  @@ -3537,96 +3554,96 @@
   msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n"
   msgstr "Keine Sperre auf DB %s erhalten, versuche erneut... (%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:271
  +#: rpmio/macro.c:272
   #, c-format
   msgid "======================== active %d empty %d\n"
   msgstr "======================== aktiv %d  leer %d\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:456
  +#: rpmio/macro.c:457
   #, c-format
   msgid "%3d>%*s(empty)"
   msgstr "%3d>%*s(leer)"
   
  -#: rpmio/macro.c:499
  +#: rpmio/macro.c:500
   #, c-format
   msgid "%3d<%*s(empty)\n"
   msgstr "%3d<%*s(leer)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:728 rpmio/macro.c:766
  +#: rpmio/macro.c:729 rpmio/macro.c:767
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated body\n"
   msgstr "Makro %%%s hat keinen terminierten Hauptteil\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:787
  +#: rpmio/macro.c:788
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n"
   msgstr "Makro %%%s hat einen ungĂźltigen Namen (%%define)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:793
  +#: rpmio/macro.c:794
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n"
   msgstr "Makro %%%s hat keine terminierten Optionen\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:798
  +#: rpmio/macro.c:799
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has empty body\n"
   msgstr "Makro %%%s hat einen leeren Hauptteil\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:804
  +#: rpmio/macro.c:805
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s failed to expand\n"
   msgstr "Makro %%%s konnte nicht erweitert werden\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:844
  +#: rpmio/macro.c:845
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n"
   msgstr "Makro %%%s hat einen ungĂźltigen Namen (%%undefine)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:960
  +#: rpmio/macro.c:961
   #, c-format
   msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n"
   msgstr "Makro %%%s (%s) wurde nicht unter Level %d benutzt\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1088
  +#: rpmio/macro.c:1089
   #, c-format
   msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n"
   msgstr "Unbekannte Option %c in %s (%s)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1347
  +#: rpmio/macro.c:1348
   #, c-format
   msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n"
   msgstr "Rekursionstiefe (%d) ist grĂśĂŸer als Maximum (%d)\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1421 rpmio/macro.c:1438
  +#: rpmio/macro.c:1422 rpmio/macro.c:1439
   #, c-format
   msgid "Unterminated %c: %s\n"
   msgstr "Nicht terminiertes %c: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1483
  +#: rpmio/macro.c:1484
   #, c-format
   msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n"
   msgstr "Ein %% ist gefolgt von einem nicht parsbaren Makro\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:1668
  +#: rpmio/macro.c:1682
   #, c-format
   msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
   msgstr "Makro %%%.*s nicht gefunden, Ăźberspringe\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2026
  +#: rpmio/macro.c:2040
   msgid "Macro expansion too big for target buffer\n"
   msgstr "Makro-Ausdehnung zu groĂŸ fĂźr den Zielpuffer\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2060
  +#: rpmio/macro.c:2074
   #, c-format
   msgid "Macro '%s' is readonly and cannot be changed.\n"
   msgstr "Makro '%s' ist nur lesbar und kann nicht verändert werden.\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2309 rpmio/macro.c:2315
  +#: rpmio/macro.c:2324 rpmio/macro.c:2330
   #, c-format
   msgid "File %s: %s\n"
   msgstr "Datei %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/macro.c:2318
  +#: rpmio/macro.c:2333
   #, c-format
   msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
   msgstr "Datei %s ist kleiner als %u Byte\n"
  @@ -3719,27 +3736,27 @@
   msgid "warning: "
   msgstr "Warnung: "
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:518
  +#: rpmio/rpmlua.c:552
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua scriptlet: %s\n"
   msgstr "UngĂźltiger Syntax im LUA-Skriptlet: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:534
  +#: rpmio/rpmlua.c:568
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua script: %s\n"
   msgstr "UngĂźltiger Syntax im LUA-Skript: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:539 rpmio/rpmlua.c:558
  +#: rpmio/rpmlua.c:573 rpmio/rpmlua.c:592
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Lua script failed: %s\n"
   msgstr "LUA-Skript fehlgeschlagen: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:553
  +#: rpmio/rpmlua.c:587
   #, fuzzy, c-format
   msgid "invalid syntax in Lua file: %s\n"
   msgstr "UngĂźltiger Syntax in LUA-Datei: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmlua.c:768
  +#: rpmio/rpmlua.c:802
   #, c-format
   msgid "lua hook failed: %s\n"
   msgstr "LUA-Code fehlgeschlagen: %s\n"
  @@ -3900,6 +3917,9 @@
   "ĂœberprĂźfe der Abhängigkeiten von \"Requires:\" und \"Provides:\" "
   "gegeneinander"
   
  +#~ msgid "debug file state machine"
  +#~ msgstr "Debugge Datei-Status"
  +
   #~ msgid "RPM version %s\n"
   #~ msgstr "RPM, Version %s\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/es.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.229 -r1.230 es.po
  --- rpm/po/es.po	13 Jan 2008 20:19:08 -0000	1.229
  +++ rpm/po/es.po	22 Jan 2008 22:01:23 -0000	1.230
  @@ -11,7 +11,8 @@
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.2\n"
  -"POT-Creation-Date: 2003-03-14 12:49-0500\n"
  +"Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  +"POT-Creation-Date: 2008-01-22 13:58-0500\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-02-09 10:00-0600\n"
   "Last-Translator: Max de Mendizábal <max@upn.mx>\n"
   "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
  @@ -19,571 +20,572 @@
   "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
   "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
   
  -#: build.c:40
  +#: build.c:41
   #, fuzzy
   msgid "Failed build dependencies:\n"
   msgstr "fallo en las dependencias:\n"
   
  -#: build.c:71
  +#: build.c:72
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to open spec file %s: %s\n"
   msgstr "Fallo al leer el fichero spec de %s\n"
   
  -#: build.c:152 build.c:164
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "Failed to open tar pipe: %m\n"
  -msgstr "No se pudo abrir la tubería tar: %s\n"
  -
  -#. Give up
  -#: build.c:171
  +#: build.c:149
   #, c-format
   msgid "Failed to read spec file from %s\n"
   msgstr "Fallo al leer el fichero spec de %s\n"
   
  -#: build.c:199
  +#: build.c:163
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
   msgstr "No se pudo cambiar el nombre de %s a %s: %s\n"
   
  -#: build.c:239
  +#: build.c:204
   #, fuzzy, c-format
   msgid "failed to stat %s: %m\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build.c:244
  +#: build.c:209
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File %s is not a regular file.\n"
   msgstr "El fichero no es regular: %s\n"
   
  -#: build.c:253
  +#: build.c:218
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
   msgstr "%s no parece ser un paquete RPM\n"
   
  -#. parse up the build operators
  -#: build.c:324
  +#: build.c:292
   #, c-format
   msgid "Building target platforms: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build.c:339
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "Building for target %s\n"
  -msgstr "error buscando al paquete %s\n"
  +#: build.c:307 build/spec.c:827
  +#, c-format
  +msgid "    target platform: %s\n"
  +msgstr ""
   
  -#: rpm2cpio.c:55
  -#, fuzzy
  -msgid "argument is not an RPM package\n"
  -msgstr "El grupo %s no contiene ningún paquete\n"
  +#: rpmqv.c:89
  +msgid "Query options (with -q or --query):"
  +msgstr ""
   
  -#: rpm2cpio.c:60
  -#, fuzzy
  -msgid "error reading header from package\n"
  -msgstr "error en la búsqueda del paquete %s\n"
  +#: rpmqv.c:92
  +msgid "Verify options (with -V or --verify):"
  +msgstr ""
   
  -#: rpm2cpio.c:82
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "cannot re-open payload: %s\n"
  -msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
  +#: rpmqv.c:96
  +msgid "Source options (with --query or --verify):"
  +msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:72
  -msgid "Query options (with -q or --query):"
  +#: rpmqv.c:103
  +msgid "Dependency check/order options:"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:75
  -msgid "Verify options (with -V or --verify):"
  +#: rpmqv.c:109
  +msgid "File tree walk options (with --ftswalk):"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:81
  +#: rpmqv.c:115
   msgid "Signature options:"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:87
  +#: rpmqv.c:121
   msgid "Database options:"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:93
  +#: rpmqv.c:127
   msgid "Build options with [ <specfile> | <tarball> | <source package> ]:"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:99
  +#: rpmqv.c:133
   msgid "Install/Upgrade/Erase options:"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:104
  -msgid "Common options for all rpm modes:"
  +#: rpmqv.c:138 tools/rpmdeps.c:155
  +msgid "Common options:"
   msgstr ""
   
  -#. @-modfilesys -globs @
  -#: rpmqv.c:121 lib/poptI.c:29
  +#: rpmqv.c:155 lib/poptI.c:44
   #, c-format
   msgid "%s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
  -#, c-format
  -msgid "RPM version %s\n"
  -msgstr "Versión del RPM %s\n"
  -
  -#: rpmqv.c:136
  -#, fuzzy
  -msgid "Copyright (C) 1998-2002 - Red Hat, Inc.\n"
  -msgstr "Copyright (C) 1997 - Red Hat Software"
  -
  -#: rpmqv.c:137
  -#, fuzzy
  -msgid "This program may be freely redistributed under the terms of the GNU GPL\n"
  -msgstr "Distribuible libremente bajo los términos de la Licencia Pública GNU (GPL)"
  -
  -#: rpmqv.c:295
  +#: rpmqv.c:163 lib/poptALL.c:184
   #, c-format
  -msgid "Internal error in argument processing (%d) :-(\n"
  +msgid "%s ("
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:333 rpmqv.c:339 rpmqv.c:345 rpmqv.c:382
  +#: rpmqv.c:482 rpmqv.c:488 rpmqv.c:494 rpmqv.c:531
   msgid "only one major mode may be specified"
   msgstr "sólo se puede especificar un modo mayor"
   
  -#: rpmqv.c:361
  +#: rpmqv.c:510
   msgid "one type of query/verify may be performed at a time"
   msgstr "sólo se puede hacer un tipo de consulta/verificación a la vez"
   
  -#: rpmqv.c:365
  +#: rpmqv.c:514
   #, fuzzy
   msgid "unexpected query flags"
   msgstr "no se esperaba el fuente de la consulta"
   
  -#: rpmqv.c:368
  +#: rpmqv.c:517
   #, fuzzy
   msgid "unexpected query format"
   msgstr "no se esperaba el fuente de la consulta"
   
  -#: rpmqv.c:371
  +#: rpmqv.c:520
   msgid "unexpected query source"
   msgstr "no se esperaba el fuente de la consulta"
   
  -#: rpmqv.c:413
  +#: rpmqv.c:563
   #, fuzzy
   msgid "only installation, upgrading, rmsource and rmspec may be forced"
   msgstr "solo se pueden forzar la instalación y la actualización"
   
  -#: rpmqv.c:415
  +#: rpmqv.c:565
   #, fuzzy
   msgid "files may only be relocated during package installation"
   msgstr "--allfiles solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:418
  +#: rpmqv.c:568
   msgid "cannot use --prefix with --relocate or --excludepath"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:421
  +#: rpmqv.c:571
   #, fuzzy
  -msgid "--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
  +msgid ""
  +"--relocate and --excludepath may only be used when installing new packages"
   msgstr "--prefix solo puede ser utilizado cuando se instalan nuevos paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:424
  +#: rpmqv.c:574
   msgid "--prefix may only be used when installing new packages"
   msgstr "--prefix solo puede ser utilizado cuando se instalan nuevos paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:427
  +#: rpmqv.c:577
   msgid "arguments to --prefix must begin with a /"
   msgstr "los argumentos de --prefix deben comenzar con una /"
   
  -#: rpmqv.c:430
  +#: rpmqv.c:580
   msgid "--hash (-h) may only be specified during package installation"
  -msgstr "--hash (-h) solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  +msgstr ""
  +"--hash (-h) solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:434
  +#: rpmqv.c:584
   msgid "--percent may only be specified during package installation"
   msgstr "--percent solo puede ser utilizada durante la instación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:439
  -msgid "--replacefiles may only be specified during package installation"
  -msgstr "--replacefiles solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  -
  -#: rpmqv.c:443
  +#: rpmqv.c:588
   msgid "--replacepkgs may only be specified during package installation"
  -msgstr "--replacepkgs solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  +msgstr ""
  +"--replacepkgs solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:447
  +#: rpmqv.c:592
   msgid "--excludedocs may only be specified during package installation"
  -msgstr "--excludedocs solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  +msgstr ""
  +"--excludedocs solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:451
  +#: rpmqv.c:596
   msgid "--includedocs may only be specified during package installation"
  -msgstr "--includedocs solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  +msgstr ""
  +"--includedocs solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:455
  +#: rpmqv.c:600
   msgid "only one of --excludedocs and --includedocs may be specified"
  -msgstr "solo se puede utilizar una opción a escoger entre --excludedocs e --includedocs"
  +msgstr ""
  +"solo se puede utilizar una opción a escoger entre --excludedocs e --"
  +"includedocs"
   
  -#: rpmqv.c:459
  +#: rpmqv.c:604
   msgid "--ignorearch may only be specified during package installation"
  -msgstr "--ignorearch solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  +msgstr ""
  +"--ignorearch solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:463
  +#: rpmqv.c:608
   msgid "--ignoreos may only be specified during package installation"
   msgstr "--ignoreos solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:468
  -#, fuzzy
  -msgid "--ignoresize may only be specified during package installation"
  -msgstr "--ignoreos solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
  -
  -#: rpmqv.c:472
  +#: rpmqv.c:612
   msgid "--allmatches may only be specified during package erasure"
   msgstr "--allmatches solo puede ser utilizada durante el borrado de un paquete"
   
  -#: rpmqv.c:476
  +#: rpmqv.c:616
   msgid "--allfiles may only be specified during package installation"
   msgstr "--allfiles solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:481
  +#: rpmqv.c:621
   msgid "--justdb may only be specified during package installation and erasure"
   msgstr "--justdb solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:486
  +#: rpmqv.c:626
   #, fuzzy
  -msgid "script disabling options may only be specified during package installation and erasure"
  +msgid ""
  +"script disabling options may only be specified during package installation "
  +"and erasure"
   msgstr "--justdb solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:491
  +#: rpmqv.c:631
   #, fuzzy
  -msgid "trigger disabling options may only be specified during package installation and erasure"
  +msgid ""
  +"trigger disabling options may only be specified during package installation "
  +"and erasure"
   msgstr "--justdb solo puede ser utilizada durante la instalación de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:495
  +#: rpmqv.c:635
   #, fuzzy
  -msgid "--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, recompilation, installation,erasure, and verification"
  -msgstr "--nodeps solo se puede especificar para la instalación o desinstalación de paquetes"
  +msgid ""
  +"--nodeps may only be specified during package building, rebuilding, "
  +"recompilation, installation, erasure, and verification"
  +msgstr ""
  +"--nodeps solo se puede especificar para la instalación o desinstalación de "
  +"paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:500
  -msgid "--test may only be specified during package installation, erasure, and building"
  -msgstr "--test solo puede ser utilizada durante la instalación, borrado y construcción de paquetes"
  -
  -#: rpmqv.c:505
  -msgid "--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, and database rebuilds"
  -msgstr "--root (r-) solo se puede utilizar durante la instalación, borrado, interrogación y reconstrucción de la base de datos"
  +#: rpmqv.c:640
  +msgid ""
  +"--test may only be specified during package installation, erasure, and "
  +"building"
  +msgstr ""
  +"--test solo puede ser utilizada durante la instalación, borrado y "
  +"construcción de paquetes"
   
  -#: rpmqv.c:517
  +#: rpmqv.c:645
  +msgid ""
  +"--root (-r) may only be specified during installation, erasure, querying, "
  +"and database rebuilds"
  +msgstr ""
  +"--root (r-) solo se puede utilizar durante la instalación, borrado, "
  +"interrogación y reconstrucción de la base de datos"
  +
  +#: rpmqv.c:657
   msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
   msgstr "los argumentos de --root (-r) deben comenzar con una /"
   
  -#: rpmqv.c:541
  +#: rpmqv.c:685
  +#, c-format
   msgid "no files to sign\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:546
  +#: rpmqv.c:690
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot access file %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: rpmqv.c:565
  -#, fuzzy
  -msgid "pgp not found: "
  -msgstr "el paquete %s no está en %s"
  -
  -#: rpmqv.c:570
  +#: rpmqv.c:702
   msgid "Enter pass phrase: "
   msgstr ""
   
  -#: rpmqv.c:572
  +#: rpmqv.c:704
  +#, c-format
   msgid "Pass phrase check failed\n"
   msgstr "Fallo en la revisión de la contraseńa\n"
   
  -#: rpmqv.c:576
  +#: rpmqv.c:708
  +#, c-format
   msgid "Pass phrase is good.\n"
   msgstr "La contraseńa es correcta.\n"
   
  -#: rpmqv.c:581
  -#, c-format
  -msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n"
  -msgstr ""
  -
  -#: rpmqv.c:588
  -msgid "--sign may only be used during package building"
  -msgstr "--sign solo puede ser utilizada durante la construcción de un paquete"
  -
  -#: rpmqv.c:605
  -#, fuzzy
  +#: rpmqv.c:725
  +#, fuzzy, c-format
   msgid "exec failed\n"
   msgstr "%s: Fallo en la apertura\n"
   
  -#: rpmqv.c:641
  +#: rpmqv.c:769
   msgid "no packages files given for rebuild"
   msgstr "no se han especificado paquetes para reconstruir"
   
  -#: rpmqv.c:711
  +#: rpmqv.c:862
   msgid "no spec files given for build"
   msgstr "no se han especificado ficheros spec para construir"
   
  -#: rpmqv.c:713
  +#: rpmqv.c:864
   msgid "no tar files given for build"
   msgstr "no se han especificado ficheros tar para construir"
   
  -#: rpmqv.c:735
  +#: rpmqv.c:885
   #, fuzzy
   msgid "no packages given for erase"
   msgstr "no se han especificado paquetes para instalar"
   
  -#: rpmqv.c:775
  +#: rpmqv.c:929
   msgid "no packages given for install"
   msgstr "no se han especificado paquetes para instalar"
   
  -#: rpmqv.c:791
  +#: rpmqv.c:949
   msgid "no arguments given for query"
   msgstr "no se han dado argumentos para la consulta"
   
  -#: rpmqv.c:805
  +#: rpmqv.c:966
   msgid "no arguments given for verify"
   msgstr "no se han dado argumentos para la verificación"
   
  -#: rpmqv.c:820
  +#: rpmqv.c:981
   #, fuzzy
   msgid "no arguments given"
   msgstr "no se han dado argumentos para la consulta"
   
  -#: build/build.c:130 build/pack.c:497
  +#: build/build.c:190 build/pack.c:713
   #, fuzzy
   msgid "Unable to open temp file.\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build/build.c:218
  +#: build/build.c:268
   #, c-format
   msgid "Executing(%s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#. @=boundsread@
  -#: build/build.c:228
  +#: build/build.c:276
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
   msgstr "fallo en la apertura de %s: %s\n"
   
  -#: build/build.c:237
  +#: build/build.c:285
   #, c-format
   msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/build.c:343
  +#: build/build.c:429
   msgid ""
   "\n"
   "\n"
   "RPM build errors:\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:225
  +#: build/expression.c:228
   msgid "syntax error while parsing ==\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:255
  +#: build/expression.c:258
   msgid "syntax error while parsing &&\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:264
  +#: build/expression.c:267
   msgid "syntax error while parsing ||\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:307
  +#: build/expression.c:310
   msgid "parse error in expression\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:347
  +#: build/expression.c:350
   msgid "unmatched (\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:377
  +#: build/expression.c:382
   msgid "- only on numbers\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:393
  +#: build/expression.c:398
   msgid "! only on numbers\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:440 build/expression.c:494 build/expression.c:558
  -#: build/expression.c:655
  +#: build/expression.c:444 build/expression.c:496 build/expression.c:558
  +#: build/expression.c:653
   msgid "types must match\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:453
  +#: build/expression.c:457
   msgid "* / not suported for strings\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:510
  +#: build/expression.c:512
   msgid "- not suported for strings\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:668
  +#: build/expression.c:666
   msgid "&& and || not suported for strings\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/expression.c:702 build/expression.c:751
  +#: build/expression.c:699 build/expression.c:746
   msgid "syntax error in expression\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:294
  +#: build/files.c:289
   #, c-format
   msgid "TIMECHECK failure: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:359 build/files.c:559 build/files.c:755
  +#: build/files.c:353 build/files.c:549 build/files.c:739
   #, c-format
   msgid "Missing '(' in %s %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:370 build/files.c:689 build/files.c:766
  +#: build/files.c:364 build/files.c:677 build/files.c:750
   #, c-format
   msgid "Missing ')' in %s(%s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:408 build/files.c:714
  +#: build/files.c:402 build/files.c:702
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Invalid %s token: %s\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build/files.c:518
  +#: build/files.c:510
   #, c-format
   msgid "Missing %s in %s %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:575
  +#: build/files.c:565
   #, c-format
   msgid "Non-white space follows %s(): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:613
  +#: build/files.c:603
   #, c-format
   msgid "Bad syntax: %s(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:623
  +#: build/files.c:613
   #, c-format
   msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:635
  +#: build/files.c:625
   #, c-format
   msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:793
  +#: build/files.c:777
   #, c-format
   msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#. @innercontinue@
  -#: build/files.c:804
  +#: build/files.c:788
   #, c-format
   msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:933
  +#: build/files.c:915
   #, c-format
   msgid "Hit limit for %%docdir\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:939
  +#: build/files.c:923
   #, c-format
   msgid "Only one arg for %%docdir\n"
   msgstr ""
   
  -#. We already got a file -- error
  -#: build/files.c:970
  +#: build/files.c:957
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Two files on one line: %s\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build/files.c:987
  +#: build/files.c:978
   #, c-format
   msgid "File must begin with \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1000
  +#: build/files.c:995
   #, c-format
   msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1152
  +#: build/files.c:1016
  +#, c-format
  +msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/files.c:1314
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "El fichero no es regular: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1291
  +#: build/files.c:1531
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1531
  +#: build/files.c:1819
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "El fichero no es regular: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1555
  +#: build/files.c:1845
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Optional file not found: %s\n"
  +msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
  +
  +#: build/files.c:1848
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  +#: build/files.c:2066
  +#, c-format
  +msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
  +msgstr ""
  +
   # No estoy a gusto con esta traducción
  -#: build/files.c:1763
  +#: build/files.c:2072
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: fallo en lectura del encabezado\n"
   
  -#: build/files.c:1767 lib/rpmchecksig.c:572
  +#: build/files.c:2076 lib/rpmchecksig.c:746
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1815
  +# No estoy a gusto con esta traducción
  +#: build/files.c:2083
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
  +msgstr "%s: fallo en lectura del encabezado\n"
  +
  +#: build/files.c:2139
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1839
  +#: build/files.c:2163
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1856 lib/rpminstall.c:347
  +#: build/files.c:2178
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
  +msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
  +
  +#: build/files.c:2182
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1916
  +#: build/files.c:2246
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: build/files.c:1927 build/pack.c:156
  +#: build/files.c:2257 build/pack.c:156
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "Instalando %s\n"
   
  -#: build/files.c:2318
  +#: build/files.c:2742
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2330 build/parsePrep.c:50
  +#: build/files.c:2764 build/parsePrep.c:53
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2374
  +#: build/files.c:2809
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "error buscando al paquete %s\n"
   
  -#: build/files.c:2397
  +#: build/files.c:2824
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2425
  -#, c-format
  -msgid "Processing files: %s-%s-%s\n"
  -msgstr ""
  +#: build/files.c:2856
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Processing files: %s\n"
  +msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
   #: build/names.c:54
   msgid "getUname: too many uid's\n"
  @@ -593,3256 +595,3603 @@
   msgid "getUnameS: too many uid's\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/names.c:102
  +#: build/names.c:105
   msgid "getUidS: too many uid's\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/names.c:126
  +#: build/names.c:132
   msgid "getGname: too many gid's\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/names.c:150
  +#: build/names.c:156
   msgid "getGnameS: too many gid's\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/names.c:174
  +#: build/names.c:183
   msgid "getGidS: too many gid's\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/names.c:213
  +#: build/names.c:221
   #, c-format
   msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:90
  +#: build/pack.c:91
   #, c-format
   msgid "create archive failed on file %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:93
  +#: build/pack.c:94
   #, fuzzy, c-format
   msgid "create archive failed: %s\n"
   msgstr "fallo en la eliminación de %s: %s"
   
  -#: build/pack.c:115
  +#: build/pack.c:116
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cpio_copy write failed: %s\n"
   msgstr "fallo en la apertura de %s: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:122
  +#: build/pack.c:123
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cpio_copy read failed: %s\n"
   msgstr "fallo en la apertura de %s: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:222
  +#: build/pack.c:238 build/pack.c:252
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PreIn file: %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: build/pack.c:229
  +#: build/pack.c:245
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PreUn file: %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: build/pack.c:236
  +#: build/pack.c:259
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PostIn file: %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: build/pack.c:243
  +#: build/pack.c:266 build/pack.c:273
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open PostUn file: %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: build/pack.c:251
  +#: build/pack.c:281
   #, c-format
   msgid "Could not open VerifyScript file: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:266
  +#: build/pack.c:288
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Could not open Test file: %s\n"
  +msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
  +
  +#: build/pack.c:313
   #, c-format
   msgid "Could not open Trigger script file: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:295
  +#: build/pack.c:346
   #, c-format
   msgid "readRPM: open %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:305
  +#: build/pack.c:367
   #, c-format
   msgid "readRPM: read %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:314 build/pack.c:543
  +#: build/pack.c:377
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: Fseek failed: %s\n"
   msgstr "%s: Fallo en la apertura\n"
   
  -#: build/pack.c:346
  +#: build/pack.c:409
   #, fuzzy, c-format
   msgid "readRPM: %s is not an RPM package\n"
   msgstr "el fichero %s no tiene por dueńo a ningún paquete\n"
   
  -#: build/pack.c:351
  +#: build/pack.c:414
   #, c-format
   msgid "readRPM: reading header from %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:485
  +#: build/pack.c:700
   msgid "Unable to create immutable header region.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:504
  -#, fuzzy
  -msgid "Unable to write temp header\n"
  -msgstr "no se pudo escribir %s"
  -
  -#: build/pack.c:514
  -msgid "Bad CSA data\n"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/pack.c:550
  -#, fuzzy
  -msgid "Unable to write final header\n"
  -msgstr "no se pudo escribir %s"
  -
  -#: build/pack.c:570
  +#: build/pack.c:762
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Generating signature: %d\n"
   msgstr "genera una firma PGP"
   
  -#: build/pack.c:588
  +#: build/pack.c:786
   #, fuzzy
   msgid "Unable to reload signature header.\n"
   msgstr "no es posible leer la firma"
   
  -#: build/pack.c:596
  +#: build/pack.c:794
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %s: %s\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
  +#: build/pack.c:820 lib/psm.c:1935
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to write package: %s\n"
   msgstr "no se pudo escribir %s"
   
  -#: build/pack.c:647
  +#: build/pack.c:845
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to open sigtarget %s: %s\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build/pack.c:658
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "Unable to read header from %s: %s\n"
  -msgstr "Fallo al leer el fichero spec de %s\n"
  -
  -#: build/pack.c:672
  -#, fuzzy, c-format
  -msgid "Unable to write header to %s: %s\n"
  -msgstr "no se pudo escribir %s"
  -
  -#: build/pack.c:682
  +#: build/pack.c:886
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to read payload from %s: %s\n"
   msgstr "Fallo al leer el fichero spec de %s\n"
   
  -#: build/pack.c:688
  +#: build/pack.c:894
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
   msgstr "no se pudo escribir %s"
   
  -#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
  +#: build/pack.c:929 lib/psm.c:2229
   #, c-format
   msgid "Wrote: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:798
  +#: build/pack.c:1057
   #, c-format
   msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/pack.c:815
  +#: build/pack.c:1075
   #, c-format
   msgid "cannot create %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseBuildInstallClean.c:36
  +#: build/parseBuildInstallClean.c:40
   #, c-format
  -msgid "line %d: second %s\n"
  +msgid "line %d: second %%%s section\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseChangelog.c:128
  +#: build/parseChangelog.c:174
   #, c-format
   msgid "%%changelog entries must start with *\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseChangelog.c:136
  +#: build/parseChangelog.c:182
   #, c-format
   msgid "incomplete %%changelog entry\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseChangelog.c:153
  +#: build/parseChangelog.c:199
   #, c-format
   msgid "bad date in %%changelog: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseChangelog.c:158
  +#: build/parseChangelog.c:204
   #, c-format
   msgid "%%changelog not in descending chronological order\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseChangelog.c:166 build/parseChangelog.c:177
  +#: build/parseChangelog.c:212 build/parseChangelog.c:223
   #, c-format
   msgid "missing name in %%changelog\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseChangelog.c:184
  +#: build/parseChangelog.c:230
   #, c-format
   msgid "no description in %%changelog\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseDescription.c:47
  +#: build/parseDescription.c:48
   #, c-format
   msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseDescription.c:60 build/parseFiles.c:56 build/parseScript.c:200
  +#: build/parseDescription.c:61 build/parseFiles.c:57 build/parseScript.c:240
   #, c-format
   msgid "line %d: Bad option %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseDescription.c:75 build/parseFiles.c:70 build/parseScript.c:214
  +#: build/parseDescription.c:72 build/parseFiles.c:71 build/parseScript.c:254
   #, c-format
   msgid "line %d: Too many names: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseDescription.c:85 build/parseFiles.c:79 build/parseScript.c:223
  +#: build/parseDescription.c:80 build/parseFiles.c:80 build/parseScript.c:263
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line %d: Package does not exist: %s\n"
   msgstr "el paquete %s no está enlistado en %s"
   
  -#: build/parseDescription.c:97
  +#: build/parseDescription.c:90
   #, c-format
   msgid "line %d: Second description\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseFiles.c:42
  +#: build/parseFiles.c:43
   #, c-format
   msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parseFiles.c:86
  +#: build/parseFiles.c:87
   #, c-format
   msgid "line %d: Second %%files list\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:243
  +#: build/parsePreamble.c:250
   #, c-format
   msgid "Architecture is excluded: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:248
  +#: build/parsePreamble.c:254
   #, c-format
   msgid "Architecture is not included: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:253
  +#: build/parsePreamble.c:258
   #, c-format
   msgid "OS is excluded: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:258
  +#: build/parsePreamble.c:262
   #, c-format
   msgid "OS is not included: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:281
  +#: build/parsePreamble.c:287
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s field must be present in package: %s\n"
   msgstr "\"%s\" especifica más de un paquete\n"
   
  -#: build/parsePreamble.c:310
  +#: build/parsePreamble.c:318
   #, c-format
   msgid "Duplicate %s entries in package: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:373
  +#: build/parsePreamble.c:402
  +msgid "No icon file in sources\n"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/parsePreamble.c:430
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "Invalid icon URL: %s\n"
  +msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
  +
  +#: build/parsePreamble.c:437
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to open icon %s: %s\n"
   msgstr "no se pudo abrir: %s\n"
   
  -#: build/parsePreamble.c:391
  +#: build/parsePreamble.c:446
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Unable to read icon %s: %s\n"
   msgstr "No se pudo cambiar el nombre de %s a %s: %s\n"
   
  -#: build/parsePreamble.c:404
  +#: build/parsePreamble.c:451
  +#, c-format
  +msgid "Icon %s is too big (max. %d bytes)\n"
  +msgstr ""
  +
  +#: build/parsePreamble.c:472
   #, c-format
   msgid "Unknown icon type: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:449
  +#: build/parsePreamble.c:522
   #, c-format
   msgid "line %d: Tag takes single token only: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:489
  +#: build/parsePreamble.c:558
   #, c-format
   msgid "line %d: Malformed tag: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#. Empty field
  -#: build/parsePreamble.c:497
  +#: build/parsePreamble.c:566
   #, c-format
   msgid "line %d: Empty tag: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:520 build/parsePreamble.c:527
  +#: build/parsePreamble.c:590 build/parsePreamble.c:597
   #, c-format
   msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:588 build/parseSpec.c:427
  +#: build/parsePreamble.c:640
   #, c-format
   msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:601
  +#: build/parsePreamble.c:657
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "line %d: Prefixes must begin with \"/\": %s\n"
  +msgstr "los argumentos de --prefix deben comenzar con una /"
  +
  +#: build/parsePreamble.c:665
   #, c-format
   msgid "line %d: Prefixes must not end with \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:613
  +#: build/parsePreamble.c:677
   #, c-format
   msgid "line %d: Docdir must begin with '/': %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:625
  -#, c-format
  -msgid "line %d: Epoch/Serial field must be a number: %s\n"
  -msgstr ""
  +#: build/parsePreamble.c:691
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "line %d: %s takes an integer value: %s\n"
  +msgstr "el paquete %s no está enlistado en %s"
   
  -#: build/parsePreamble.c:665 build/parsePreamble.c:676
  +#: build/parsePreamble.c:737 build/parsePreamble.c:748
   #, c-format
   msgid "line %d: Bad %s: qualifiers: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:702
  +#: build/parsePreamble.c:792
   #, c-format
   msgid "line %d: Bad BuildArchitecture format: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:711
  +#: build/parsePreamble.c:914
   #, c-format
  -msgid "Internal error: Bogus tag %d\n"
  +msgid "Legacy syntax is unsupported: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:872
  +#: build/parsePreamble.c:1010
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad package specification: %s\n"
   msgstr "      Opciones de especificación de paquete:"
   
  -#: build/parsePreamble.c:878
  +#: build/parsePreamble.c:1016
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Package already exists: %s\n"
   msgstr "ningún paquete requiere %s\n"
   
  -#: build/parsePreamble.c:905
  +#: build/parsePreamble.c:1050
   #, c-format
   msgid "line %d: Unknown tag: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePreamble.c:927
  -msgid "Spec file can't use BuildRoot\n"
  -msgstr ""
  -
  -#: build/parsePrep.c:45
  +#: build/parsePrep.c:48
   #, c-format
   msgid "Bad source: %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/parsePrep.c:86
  +#: build/parsePrep.c:111
   #, fuzzy, c-format
   msgid "No patch number %d\n"
   msgstr "número de paquete no válido: %s\n"
   
  -#: build/parsePrep.c:181
  +#: build/parsePrep.c:222
   #, c-format
   msgid "No source number %d\n"
   msgstr ""
   
  -