RPM Community Forums

Mailing List Message of <rpm-cvs>

[CVS] RPM: rpm-5_3: rpm/ CHANGES rpm/po/ cs.po da.po de.po es.po fi.po...

From: Jeff Johnson <jbj@rpm5.org>
Date: Wed 22 Sep 2010 - 00:09:42 CEST
Message-Id: <20100921220942.D8D54D042E@rpm5.org>
  RPM Package Manager, CVS Repository
  /cvs/
  ____________________________________________________________________________

  Server: rpm5.org                         Name:   Jeff Johnson
  Root:   /v/rpm/cvs                       Email:  jbj@rpm5.org
  Module: rpm                              Date:   22-Sep-2010 00:09:42
  Branch: rpm-5_3                          Handle: 2010092122084727

  Modified files:           (Branch: rpm-5_3)
    rpm                     CHANGES
    rpm/po                  cs.po da.po de.po es.po fi.po fr.po id.po is.po
                            it.po ja.po ko.po nb.po nl.po pa.po pl.po pt.po
                            pt_BR.po rpm.pot ru.po sk.po sl.po sr.po sv.po
                            tr.po uk.po vi.po zh_TW.po

  Log:
    - i18n: update po files (Translation Project).

  Summary:
    Revision    Changes     Path
    1.3296.2.78 +1  -0      rpm/CHANGES
    1.480.2.8   +47 -43     rpm/po/cs.po
    1.366.2.8   +48 -48     rpm/po/da.po
    1.491.2.8   +48 -47     rpm/po/de.po
    1.249.2.8   +47 -43     rpm/po/es.po
    1.481.2.8   +47 -43     rpm/po/fi.po
    1.484.2.8   +48 -47     rpm/po/fr.po
    1.254.2.8   +48 -47     rpm/po/id.po
    1.369.2.8   +47 -43     rpm/po/is.po
    1.251.2.8   +48 -48     rpm/po/it.po
    1.439.2.8   +49 -48     rpm/po/ja.po
    1.365.2.8   +48 -48     rpm/po/ko.po
    1.27.2.8    +47 -43     rpm/po/nb.po
    1.23.2.8    +48 -47     rpm/po/nl.po
    1.22.2.8    +47 -43     rpm/po/pa.po
    1.475.2.8   +487 -791   rpm/po/pl.po
    1.349.2.8   +48 -47     rpm/po/pt.po
    1.483.2.8   +47 -43     rpm/po/pt_BR.po
    1.867.2.7   +47 -43     rpm/po/rpm.pot
    1.495.2.8   +48 -47     rpm/po/ru.po
    1.472.2.8   +47 -43     rpm/po/sk.po
    1.422.2.8   +47 -43     rpm/po/sl.po
    1.479.2.8   +47 -43     rpm/po/sr.po
    1.495.2.8   +48 -47     rpm/po/sv.po
    1.482.2.8   +48 -47     rpm/po/tr.po
    1.258.2.8   +48 -47     rpm/po/uk.po
    1.23.2.8    +48 -47     rpm/po/vi.po
    1.22.2.8    +48 -47     rpm/po/zh_TW.po
  ____________________________________________________________________________

  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/CHANGES
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.3296.2.77 -r1.3296.2.78 CHANGES
  --- rpm/CHANGES	21 Sep 2010 15:54:11 -0000	1.3296.2.77
  +++ rpm/CHANGES	21 Sep 2010 22:08:47 -0000	1.3296.2.78
  @@ -1,4 +1,5 @@
   5.3.3 -> 5.3.4:
  +    - jbj: i18n: update po files (Translation Project).
       - jbj: ruby: stick with ruby-1.8.6 (1.9.2p0 needs work).
       - jbj: yarn: add yarnLaunchStack() to create a yarnThread with a stack.
       - jbj: ruby: don't load stringio for now, there's a segfault here.
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/cs.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.480.2.7 -r1.480.2.8 cs.po
  --- rpm/po/cs.po	20 Aug 2010 20:34:34 -0000	1.480.2.7
  +++ rpm/po/cs.po	21 Sep 2010 22:08:48 -0000	1.480.2.8
  @@ -1,9 +1,8 @@
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
   "Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
   "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
  @@ -465,118 +464,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Soubor uveden dvakrát: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolická linka ukazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Soubor nesouhlasí s prefixem (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead selhalo\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead selhalo\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Soubor potøebuje úvodní \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob není dovolen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Soubor nenalezen globem: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Nemohu otevøít %%files soubor %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "øádek: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "©patný soubor: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "©patný vlastník/skupina: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "rozbalování archívu selhalo %s%s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "¾ádný balíèek nevy¾aduje %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Zpracovávám soubory: %s-%s-%s\n"
  @@ -3122,37 +3121,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "chybné závislosti pøi sestavování:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "nemohu vytvoøit %s: %s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   #, fuzzy
   msgid "shared"
   msgstr "sdílen v síti "
  @@ -3568,6 +3567,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4744,48 +4748,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "nemohu zjistit stav %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- není podporováno pro øetìzce\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/da.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.366.2.7 -r1.366.2.8 da.po
  --- rpm/po/da.po	20 Aug 2010 20:34:35 -0000	1.366.2.7
  +++ rpm/po/da.po	21 Sep 2010 22:08:49 -0000	1.366.2.8
  @@ -41,12 +41,11 @@
   #             Lua file(s) -> Lua-filer)
   #
   # ikke gjort endnu: lav rapport på de engelske fejl/meget afklarede strenge.
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2010-04-30 07:50+0200\n"
   "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
   "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
  @@ -498,97 +497,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "ugyldig _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Fil angivet to gange: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolsk lænke peger på BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Fil passer ikke til præfiks (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Valgfri fil ikke fundet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Fil ikke fundet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: kan ikke indlæse ukendt mærke (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: kunne ikke læse offentlig nøgle\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: ikke en beskyttet offentlig nøgle.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: kunne ikke læse *.te-politik\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Fil kræver foranstillet \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob ikke tilladt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Valgfri fil blev ikke fundet af glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fil ikke fundet med glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Kunne ikke åbne '%%files'-fil %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "linje: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Ugyldig fil: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Ugyldig ejer/gruppe: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Tjekker for upakkede filer: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -597,21 +596,21 @@
   "Installeret (men upakket) filer fundet:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "ingen pakker kræver %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Gennemløber filer: %s\n"
  @@ -3100,37 +3099,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Ikke-tilfredsstillede afhængighedskrav for %s-%s-%s: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: beskadiget hoved #%u hentet -- springer over.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbehæftet -- overspringer.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "kan ikke opnå %s lås på %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "eksklusiv"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "delt"
   
  @@ -3540,6 +3539,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: beskadiget hoved #%u hentet -- springer over.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4764,48 +4768,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Forkert udformet URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- understøttes ikke for strenge\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7120,10 +7124,6 @@
   #~ msgstr "den midlertidige database %s findes allerede\n"
   
   #, fuzzy
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbehæftet -- overspringer.\n"
  -
  -#, fuzzy
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbehæftet -- overspringer.\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/de.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.491.2.7 -r1.491.2.8 de.po
  --- rpm/po/de.po	20 Aug 2010 20:34:35 -0000	1.491.2.7
  +++ rpm/po/de.po	21 Sep 2010 22:08:50 -0000	1.491.2.8
  @@ -3,12 +3,11 @@
   # Karl Eichwalder <ke@suse.de>, 1997-1998.
   # Robert Scheck <rpm@robert-scheck.de>, 2004-2007.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2007-05-20 12:25+0200\n"
   "Last-Translator: Robert Scheck <rpm@robert-scheck.de>\n"
   "Language-Team: German <de@li.org>\n"
  @@ -476,97 +475,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "Ungültiges _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Datei doppelt aufgelistet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolischer Link zeigt auf den BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Datei stimmt nicht mit dem Präfix überein (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Datei nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: Kann den unbekannten Tag (%d) nicht laden.\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: Lesen des öffentlichen Schlüssels fehlgeschlagen.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: Ist kein gepanzerter öffentlicher Schlüssel.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: Lesen der *.te-Richtline fehlgeschlagen.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Datei benötigt führenden \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "\"Glob\" hat keine Berechtigung für: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Datei von \"glob\" nicht gefunden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Datei %s aus %%files konnte nicht geöffnet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "Zeile: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Ungültige Datei: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Ungültiger Eigentümer/Gruppe: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Prüfe auf nicht gepackte Datei(en): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -575,21 +574,21 @@
   "Installierte (aber nicht gepackte) Datei(en) gefunden:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "Kein Paket benötigt %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Verarbeite Paket: %s-%s-%s\n"
  @@ -3128,37 +3127,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Unerfüllte Abhängigkeiten für %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: Beschädigten Header #%u erhalten -- überspringe.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "Header #%u in der Datenbank ist ungültig -- überspringe.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "Keine %s-Sperre auf %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "exklusiv"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "verteilt"
   
  @@ -3580,6 +3579,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "Fehler(%d) beim Speichern des Eintrags #%d in %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: Beschädigten Header #%u erhalten -- überspringe.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4765,48 +4769,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Missgebildete URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- nicht unterstützt für Strings\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7132,9 +7136,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "Erstelle Verzeichnis %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "Header #%u in der Datenbank ist ungültig -- überspringe.\n"
  -
   #, fuzzy
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "Header #%u in der Datenbank ist ungültig -- überspringe.\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/es.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.249.2.7 -r1.249.2.8 es.po
  --- rpm/po/es.po	20 Aug 2010 20:34:36 -0000	1.249.2.7
  +++ rpm/po/es.po	21 Sep 2010 22:08:51 -0000	1.249.2.8
  @@ -5,12 +5,11 @@
   # Max de Mendizábal <max@upn.mx>, 2004.
   # Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2010.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2010-06-07 09:01-0000\n"
   "Last-Translator: Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail."
   "com>\n"
  @@ -476,97 +475,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "_docdir_fmt ilegal: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Fichero listado dos veces: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "El enlace simbólico apunta a BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "El fichero no encaja con el prefijo (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Fichero opcional no encontrado: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Fichero no encontrado: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: no se puede cargar la etiqueta (%d) desconocida.\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: no se pudo leer la clave pública.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: no es una clave pública con armadura.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: fallo en lectura del encabezado\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "El fichero debe empezar por \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob no permitido: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fichero opcional no encontrado por glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Archivo no encontrado por glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "error: no se puede abrir el fichero %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "línea: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Fichero no válido: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Propietario/grupo no válido: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Comprobando archivo(s) sin empaquetar: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -575,21 +574,21 @@
   "Archivos instalados (pero no empaquetados) encontrados:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "ningún paquete requiere %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Procesando ficheros: %s\n"
  @@ -3082,37 +3081,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Dependencias no satisfechas para %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "no se pudo obtener el bloqueo %s sobre %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "exclusivo"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "compartido"
   
  @@ -3526,6 +3525,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "error(%d) al almacenar registro #%d en %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4692,48 +4696,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "URL mal formada"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- no aceptado en cadenas\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/fi.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.481.2.7 -r1.481.2.8 fi.po
  --- rpm/po/fi.po	20 Aug 2010 20:34:38 -0000	1.481.2.7
  +++ rpm/po/fi.po	21 Sep 2010 22:08:52 -0000	1.481.2.8
  @@ -1,9 +1,8 @@
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n"
   "Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n"
   "Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n"
  @@ -469,118 +468,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "En voi lukea %s: %s."
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "En voi lukea %s: %s."
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead  epäonnistui\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead  epäonnistui\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "siirtojen pitää alkaa /-merkillä"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "paketti %s ei ole %s:ssä"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Tiedostoa ei löytynyt palvelimelta"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "virhe: tiedostoa %s ei voi avata\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "en voinut avata %s: %s"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "en voinut avata %s: %s"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "mikään pakettie ei tarvitse %s:a\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "en voinut avata %s: %s"
  @@ -3149,37 +3148,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "%s-%s-%s:n tyydyttämättömät riippuvuudet:"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr "tietue numero %d tietokannassa viallinen -- ohitan sen"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "en voi saada %s lukitusta tietokantaan"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "poissulkevaa"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "jaettua"
   
  @@ -3597,6 +3596,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "virhe talletettaessa tietuetta %s %s:ään"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "tietue numero %d tietokannassa viallinen -- ohitan sen"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4773,47 +4777,47 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "En voi lukea %s: %s."
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/fr.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.484.2.7 -r1.484.2.8 fr.po
  --- rpm/po/fr.po	20 Aug 2010 20:34:39 -0000	1.484.2.7
  +++ rpm/po/fr.po	21 Sep 2010 22:08:53 -0000	1.484.2.8
  @@ -2,12 +2,11 @@
   # Copyright © 2004 Free Software Foundation, Inc.
   # Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>, traducteur depuis/since 1996.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.2\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-04-10 08:00-0500\n"
   "Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
   "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
  @@ -490,97 +489,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Fichier apparaissant deux fois: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "points de liens symboliques vers Buildroot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Le préfixe du fichier ne concorde pas (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Fichier non repéré: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Fichier non repéré: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: lecture de la clé publique a échoué.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: n'est pas une clé publique armée.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: lecture de la clé publique a échoué.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Le fichier a besoin des caractères \"/\" de tête: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob est interdit: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fichier non repéré par glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fichier non repéré par glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Ne peut ouvrir les fichiers %% fichier %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "ligne: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Mauvais fichier: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Mauvais propriétaire/groupe: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Vérification pour le dépaquetage des fichiers: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -589,21 +588,21 @@
   "Installé (mais pas dépaqueté) fichiers repérés:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "aucun package ne nécessite %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Traitement des fichier: %s-%s-%s\n"
  @@ -3164,37 +3163,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "dépendances non satisfaites pour %s: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: en-tête endommagée retrouvée #%u -- escamotée.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "en-tète #%u erronée dans la base de données -- escamotage.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "ne peut obtenir le verrou %s sur %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "exclusif"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "partagé"
   
  @@ -3630,6 +3629,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "erreur(%d) sauvegarde de l'enregistrement #%d dans %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: en-tête endommagée retrouvée #%u -- escamotée.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4830,48 +4834,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "mal composé %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- non supporté pour les chaînes\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7619,9 +7623,6 @@
   #~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
   #~ msgstr "ouverture de la nouvelle base de données avec dbapi %d\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "en-tète #%u erronée dans la base de données -- escamotage.\n"
  -
   #~ msgid "cannot add record originally at %u\n"
   #~ msgstr "ne peut ajouter un enregisterement originellement à %u\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/id.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.254.2.7 -r1.254.2.8 id.po
  --- rpm/po/id.po	20 Aug 2010 20:34:40 -0000	1.254.2.7
  +++ rpm/po/id.po	21 Sep 2010 22:08:54 -0000	1.254.2.8
  @@ -3,12 +3,11 @@
   # This file is distributed under the same license as the rpm package.
   # Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>, 2008, 2009.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2009-09-08 18:30+0700\n"
   "Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
   "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
  @@ -467,97 +466,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "_docdir_fmt ilegal: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "File dilist dua kali: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symlink menunjuk ke BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "File tidak cocok dengan prefik (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "File tambahan tidak ditemukan: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "File tidak ditemukan: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: tidak dapat menggunakan tag yang tidak dikenal (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: public key gagal dibaca.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: bukan sebuah public key yang memiliki armor.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: kebijakan *.te gagal dibaca.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "File membutuhkan awalan \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob tidak diperbolehkan: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "File tambahan tidak ditemukan oleh glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "File tidak ditemukan oleh glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Tidak dapat membuka %%files file %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "baris: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "File tidak baik: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "owner/group tidak baik: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Mengecheck untuk mengunpack file(s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -566,21 +565,21 @@
   "Terinstall (tetapi tidak di unpack) file(s) ditemukan:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "tidak ada paket yang dibutuhkan %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Memproses files: %s\n"
  @@ -3042,38 +3041,38 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "dependensi untuk %s tidak terpenuhi:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: header rusak #%u diterima -- dilewati.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "header #%u dalam database tidak baik -- dilewati.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   #, fuzzy
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr "RUNRECOVERY gagal, keluar ...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "tidak dapat mendapatkan %s kunci pada %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "ekslusif"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "dishare"
   
  @@ -3483,6 +3482,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "error(%d) menyimpan rekaman #%d kedalam %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: header rusak #%u diterima -- dilewati.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4707,48 +4711,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Malformed URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- tidak dilayani untuk strings\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7095,9 +7099,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "membuat direktori %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "header #%u dalam database tidak baik -- dilewati.\n"
  -
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "header #%u dalam database adalah SRPM -- dilewati.\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/is.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.369.2.7 -r1.369.2.8 is.po
  --- rpm/po/is.po	20 Aug 2010 20:34:41 -0000	1.369.2.7
  +++ rpm/po/is.po	21 Sep 2010 22:08:55 -0000	1.369.2.8
  @@ -1,9 +1,8 @@
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
   "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
   "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
  @@ -445,118 +444,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Skráin er tvítekin: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Skráin fannst ekki: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Skráin fannst ekki: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: Fseek brást: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Gat ekki opnað PreUn skrá: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Skráin fannst ekki með 'glob': %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Skráin fannst ekki með 'glob': %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Gat ekki opnað %%files skrána %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "lína: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Ógild skrá %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "%s brást\n"
  @@ -3035,37 +3034,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrði fyrir %s-%s-%s: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "einka"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "deildann"
   
  @@ -3473,6 +3472,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "%5d færa %s -> %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4629,47 +4633,47 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Get ekki lesið %s: %s.\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/it.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.251.2.7 -r1.251.2.8 it.po
  --- rpm/po/it.po	20 Aug 2010 20:34:41 -0000	1.251.2.7
  +++ rpm/po/it.po	21 Sep 2010 22:08:56 -0000	1.251.2.8
  @@ -4,12 +4,11 @@
   # stblack at linux.it <stblack@linux.it>, 2006.
   #
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm-4.2\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2006-05-07 21:25+0200\n"
   "Last-Translator: Stefano Negro <stblack@linux.it>\n"
   "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
  @@ -492,118 +491,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "FIle elencato due volte: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Punti Symlink a BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Il file non corrisponde al prefix (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "File non trovato: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "File non trovato: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: lettura della public key fallita.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: lettura della public key fallita.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "File n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "File n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "File n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "proprietario n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Verifica per file n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr "file n"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "no n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "n"
  @@ -3164,37 +3163,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "per "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "database è n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "acceso n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr ""
   
  @@ -3623,6 +3622,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4804,48 +4808,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- non supportato per le stringhe\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7645,10 +7649,6 @@
   #~ msgstr "database n"
   
   #, fuzzy
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "database è n"
  -
  -#, fuzzy
   #~ msgid "cannot add record originally at %u\n"
   #~ msgstr "add n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/ja.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.439.2.7 -r1.439.2.8 ja.po
  --- rpm/po/ja.po	20 Aug 2010 20:34:42 -0000	1.439.2.7
  +++ rpm/po/ja.po	21 Sep 2010 22:08:57 -0000	1.439.2.8
  @@ -10,12 +10,11 @@
   # Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2009.
   #
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2009-09-11 08:45+0900\n"
   "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
   "Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
  @@ -473,97 +472,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "不正な _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "ファイルが2回表記されています: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "シンボリックリンクが BuildRoot を指しています: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "ファイルは prefix (%s) と一致しません: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "オプションのファイルが見つかりません: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "ファイルが見つかりません: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: 不明なタグ (%d) を読み込めませんでした。\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: 公開鍵の読み込みに失敗しました。\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: ASCII形式の公開鍵ではありません。\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: *.te ポリシの読み込みに失敗しました。\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "ファイルは先頭に \"/\" が必要です: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob は許可されていません: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "ファイルが見つかりません (by glob): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "ファイルが見つかりません (by glob): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "%%files のファイル %s をオープンできません: %s\\n\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "%s行目: \n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "不正なファイル: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "不正な所有者/グループ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "伸張ファイルの検査中: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -572,21 +571,21 @@
   "インストール済み(ただし未伸張)ファイルが見つかりました:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "%s を必要とするパッケージは存在しません。\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "ファイルの処理中: %s\n"
  @@ -3123,39 +3122,38 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "%s のための依存性を満たしていません: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr ""
  -"rpmdb: 破損したヘッダインスタンス #%u を取得しました。スキップします。\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "データベース中のヘッダ #%u は不正です -- スキップします。\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   #, fuzzy
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr "RUNRECOVERY に失敗、終了しています ...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "%sロックを獲得できません (%s/%s)\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "排他"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "共有"
   
  @@ -3571,6 +3569,12 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "エラー(%d) - レコード #%d を %s に格納時\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +"rpmdb: 破損したヘッダインスタンス #%u を取得しました。スキップします。\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4809,48 +4813,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "不正な %s 指定: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- は文字列には使えません\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7179,9 +7183,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "ディレクトリーの作成: %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "データベース中のヘッダ #%u は不正です -- スキップします。\n"
  -
   #, fuzzy
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "データベース中のヘッダ #%u は不正です -- スキップします。\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/ko.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.365.2.7 -r1.365.2.8 ko.po
  --- rpm/po/ko.po	20 Aug 2010 20:34:43 -0000	1.365.2.7
  +++ rpm/po/ko.po	21 Sep 2010 22:08:58 -0000	1.365.2.8
  @@ -1,9 +1,8 @@
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
   "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
   "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
  @@ -459,118 +458,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "ÆÄÀÏÀÌ prefix (%s)¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "Çà: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "%s(À»)¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n"
  @@ -3126,37 +3125,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "%s-%s-%s¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u(ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "%2$s/%3$sÀÇ Àá±ÝµÈ(lock) %1$s(À»)¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "Æó¼âÀû(exclusive)"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "°øÀ¯µÊ"
   
  @@ -3583,6 +3582,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: ¼Õ»óµÈ Çì´õ #%u(ÀÌ)°¡ º¹±¸(retrieved)µÇ¾ú½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4756,48 +4760,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "%s(ÀÌ)°¡ À߸øµÊ: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "'-' ´Â ¹®ÀÚ¿­¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7499,10 +7503,6 @@
   #~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
   #~ msgstr "dbapi %d·Î »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
   
  -#, fuzzy
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u(ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
  -
   #~ msgid "cannot add record originally at %u\n"
   #~ msgstr "%u¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/nb.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.27.2.7 -r1.27.2.8 nb.po
  --- rpm/po/nb.po	20 Aug 2010 20:34:44 -0000	1.27.2.7
  +++ rpm/po/nb.po	21 Sep 2010 22:08:59 -0000	1.27.2.8
  @@ -1,9 +1,8 @@
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
   "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
   "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
  @@ -458,118 +457,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Fil listet to ganger: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolsk lenke peker til BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead feilet\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead feilet\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "linje %d: Filnavn ikke tillatt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Fil ikke funnet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "Installerer %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Ugyldig fil %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Ugyldig eier/gruppe: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "ingen pakke utløser %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "ingen pakke krever %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "kan ikke aksessere fil %s\n"
  @@ -3087,37 +3086,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "feilede avhengigheter:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr ""
   
  @@ -3528,6 +3527,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4695,48 +4699,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "kunne ikke opprette %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- ikke støttet for strenger\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/nl.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.23.2.7 -r1.23.2.8 nl.po
  --- rpm/po/nl.po	20 Aug 2010 20:34:45 -0000	1.23.2.7
  +++ rpm/po/nl.po	21 Sep 2010 22:09:00 -0000	1.23.2.8
  @@ -4,12 +4,11 @@
   # Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005.
   # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2008.
   # Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>, 2008, 2009.
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm-5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2009-09-19 10:33+0100\n"
   "Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n"
   "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
  @@ -468,97 +467,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "ongeldige _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Bestand is tweemaal vermeld: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolische verwijzing wijst naar basismap: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Bestand komt niet overeen met voorvoegsel (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Optioneel bestand niet gevonden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Bestand niet gevonden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: kan onbekend label niet laden (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: lezen van publieke sleutel is mislukt.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: geen geactiveerde publieke sleutel.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: lezen van '*.te'-beleid is mislukt.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Bestand vereist een leidende \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Expansie jokertekens niet toegestaan: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Optioneel bestand niet gevonden door expansie jokertekens: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Bestand niet gevonden door expansie jokertekens: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Kan %%files-bestand %s niet openen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "regel: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Onjuist bestand: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Onjuiste eigenaar/groep: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Controle op niet-ingepakte bestanden: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -567,21 +566,21 @@
   "Geïnstalleerd(e) maar niet-ingepakt(e) bestand(en) gevonden:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "geen pakket vereist %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Verwerken bestanden: %s\n"
  @@ -3070,38 +3069,38 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Afhankelijkheden niet voldaan voor %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: beschadigde kop #%u opgehaald -- overslaan.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "kop #%u in de databank is fout -- overslaan.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   #, fuzzy
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr "RUNRECOVERY is mislukt, stoppen...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "kan geen %s toegang krijgen met %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "exclusieve"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "gedeelde"
   
  @@ -3511,6 +3510,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "fout(%d) tijdens opslaan record #%d in %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: beschadigde kop #%u opgehaald -- overslaan.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4735,48 +4739,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Ongeldige URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- niet ondersteund voor tekenreeksen\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7126,9 +7130,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "map %s aanmaken: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "kop #%u in de databank is fout -- overslaan.\n"
  -
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "kop #%u in de databank is SRPM -- overslaan.\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/pa.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.22.2.7 -r1.22.2.8 pa.po
  --- rpm/po/pa.po	20 Aug 2010 20:34:45 -0000	1.22.2.7
  +++ rpm/po/pa.po	21 Sep 2010 22:09:00 -0000	1.22.2.8
  @@ -3,12 +3,11 @@
   # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
   # Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2004.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm-4.2\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-09-20 16:01+0530\n"
   "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n"
   "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
  @@ -453,118 +452,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "ਗਲਤ ਫਾਇਲ਼: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "ਫਾਇਲ %s: %s\n"
  @@ -3005,37 +3004,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "ਨਿਰਭਰਤਾ ਅਸਫਲ:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr ""
   
  @@ -3440,6 +3439,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr ""
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4590,47 +4594,47 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/pl.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.475.2.7 -r1.475.2.8 pl.po
  --- rpm/po/pl.po	20 Aug 2010 20:34:46 -0000	1.475.2.7
  +++ rpm/po/pl.po	21 Sep 2010 22:09:01 -0000	1.475.2.8
  @@ -5,17 +5,16 @@
   # Wojciech Drapiñski <wojciech.drapinski@zie.pg.gda.pl>, 1999.
   # Pawe³ Dziekoñski <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>, 1999
   # Arkadiusz Mi¶kiewicz <arekm@pld-linux.org>, 2004, 2006.
  -# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2009.
  +# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2002-2010.
   #
   # Pre-translation has bean done using PePeSza v0.7
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
  -"Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
  +"Project-Id-Version: rpm 5.3.2\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  -"PO-Revision-Date: 2009-09-09 16:20+0200\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
  +"PO-Revision-Date: 2010-09-05 08:02+0200\n"
   "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
   "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
   "MIME-Version: 1.0\n"
  @@ -469,97 +468,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "niedozwolony _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Plik podany dwukrotnie: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Dowi±zanie symboliczne wskazuje na BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Plik nie zgadza siê z prefiksem (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Nie znaleziono pliku opcjonalnego: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Nie znaleziono pliku: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: nie mo¿na za³adowaæ nieznanego tagu (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: odczyt klucza publicznego nie powiód³ siê.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: nie jest opakowanym kluczem publicznym.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: odczyt polityki *.te nie powiód³ siê.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Plik musi siê zaczynaæ od \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob niedozwolony: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Nie znaleziono pliku opcjonalnego poprzez glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Nie znaleziono pliku poprzez glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Nie mo¿na otworzyæ pliku %s dla %%files: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "linia: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "B³êdny plik: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "B³êdny u¿ytkownik/grupa: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Szukanie niespakietowanych plików: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -568,21 +567,25 @@
   "Znaleziono zainstalowane (ale niespakietowane) pliki:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
  +"Pliki spakietowane jednocze¶nie do %s i %s:\n"
  +"%s"
   
  -#: build/files.c:3093
  -#, fuzzy, c-format
  +#: build/files.c:3097
  +#, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
  -msgstr "¿aden pakiet nie wymaga %s\n"
  +msgstr ""
  +"Niespakietowane podkatalogi w %s:\n"
  +"%s"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Przetwarzanie plików: %s\n"
  @@ -760,9 +763,9 @@
   msgstr "nie mo¿na utworzyæ %s: %s\n"
   
   #: build/parseBuildInstallClean.c:44
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "line %d: unknown specfile section\n"
  -msgstr "linia %d: druga sekcja %%%s\n"
  +msgstr "linia %d: nieznana sekcja pliku spec\n"
   
   #: build/parseBuildInstallClean.c:51
   #, c-format
  @@ -1070,14 +1073,14 @@
   msgstr "linia %d: Wersja w nazwie pliku niedozwolona: %s\n"
   
   #: build/parseReqs.c:165
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "line %d: %s must be specified: %s\n"
  -msgstr "linia %d: B³êdne okre¶lenie %s: %s\n"
  +msgstr "linia %d: %s musi byæ okre¶lone: %s\n"
   
   #: build/parseReqs.c:184
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "line %d: %s does not parse: %s\n"
  -msgstr "linia %d: EVR nie podlega analizie: %s\n"
  +msgstr "linia %d: %s nie podlega analizie: %s\n"
   
   #: build/parseScript.c:197
   #, c-format
  @@ -1090,9 +1093,11 @@
   msgstr "linia %d: B³±d przetwarzania %s: %s\n"
   
   #: build/parseScript.c:222
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "line %d: embedded interpreter token must end with '>': %s\n"
  -msgstr "linia %d: wewnêtrzny skrypt musi koñczyæ siê znakiem '>': %s\n"
  +msgstr ""
  +"linia %d: identyfikator wewnêtrznego interpretera musi koñczyæ siê znakiem "
  +"'>': %s\n"
   
   #: build/parseScript.c:231
   #, c-format
  @@ -1286,14 +1291,12 @@
   msgstr "nie sprawdzanie podpisu pakietu"
   
   #: build/poptBT.c:205
  -#, fuzzy
   msgid "Debug Package objects"
  -msgstr "¦ledzenie maszyny stanu pakietów"
  +msgstr "¦ledzenie obiektów pakietów"
   
   #: build/poptBT.c:207
  -#, fuzzy
   msgid "Debug Spec objects"
  -msgstr "¦ledzenie zwyk³ych operacji"
  +msgstr "¦ledzenie obiektów pliku spec"
   
   #: build/poptBT.c:210
   msgid "do not accept i18n msgstr's from specfile"
  @@ -1334,9 +1337,9 @@
   msgstr "linia %d: b³êdny numer no%s: %d\n"
   
   #: build/spec.c:408
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "line %d: No ':' terminator: %s\n"
  -msgstr "linia %d: Zbyt du¿o nazw: %s\n"
  +msgstr "linia %d: Brak znaku koñcz±cego ':': %s\n"
   
   #: build/spec.c:419
   #, c-format
  @@ -1457,9 +1460,8 @@
   msgstr "(zasób soname)"
   
   #: lib/depends.c:1431
  -#, fuzzy
   msgid "(root files)"
  -msgstr "(pliki w bazie)"
  +msgstr "(pliki g³ówne)"
   
   #: lib/depends.c:1441
   msgid "(db files)"
  @@ -2267,9 +2269,8 @@
   msgstr "nie sprawdzaj uprawnieñ plików"
   
   #: lib/poptQV.c:432
  -#, fuzzy
   msgid "don't verify file HMAC's"
  -msgstr "nie sprawdzaj skrótów pliku"
  +msgstr "nie sprawdzaj skrótów HMAC plików"
   
   #: lib/poptQV.c:436
   msgid "don't verify files in package"
  @@ -2325,7 +2326,7 @@
   
   #: lib/poptQV.c:512
   msgid "disable password challenge"
  -msgstr ""
  +msgstr "wy³±czenie ¿±dania has³a"
   
   #: lib/psm.c:182
   #, c-format
  @@ -2619,9 +2620,8 @@
   msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Lua."
   
   #: lib/rpmds.c:1472
  -#, fuzzy
   msgid "internal embedded Augeas."
  -msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Lua."
  +msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Augeas."
   
   #: lib/rpmds.c:1477
   msgid "internal embedded FICL."
  @@ -2644,19 +2644,16 @@
   msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów w jêzyku Ruby."
   
   #: lib/rpmds.c:1502
  -#, fuzzy
   msgid "internal embedded Spook scripts."
  -msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Pythona."
  +msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Spooka."
   
   #: lib/rpmds.c:1507
  -#, fuzzy
   msgid "internal embedded sqlite3 scripts."
  -msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Lua."
  +msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów sqlite3."
   
   #: lib/rpmds.c:1512
  -#, fuzzy
   msgid "internal embedded squirrel scripts."
  -msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów Perla."
  +msgstr "wewnêtrzna obs³uga skryptów squirrela."
   
   #: lib/rpmds.c:1517
   msgid "internal embedded tcl scripts."
  @@ -3014,9 +3011,9 @@
   msgstr "niepoprawny format ¶cie¿ki rozwik³ania: %s\n"
   
   #: lib/transaction.c:1458
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "Unable to change root directory: %m\n"
  -msgstr "usuniêcie katalogu %s nie powiod³o siê: %s\n"
  +msgstr "Nie uda³o siê zmieniæ katalogu g³ównego: %m\n"
   
   #: lib/transaction.c:1955
   #, c-format
  @@ -3042,38 +3039,41 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Niespe³nione zale¿no¶ci dla %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: uszkodzony nag³ówek #%u odtworzony -- pomijanie.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: nie mo¿na wczytaæ nag³ówka #%u -- pomijanie.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ponowne otwierranie dbenv z DB_RECOVER...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  -#, fuzzy
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
  -msgstr "RUNRECOVERY nie powiod³o siê, zakoñczenie...\n"
  +msgstr ""
  +"\n"
  +"Odzyskiwanie nie powiod³o siê. Zakoñczenie...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
  +".\n"
  +"Odzyskanie siê uda³o.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "nie mo¿na uzyskaæ %s blokady na %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "wy³±cznej"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "dzielonej"
   
  @@ -3439,26 +3439,25 @@
   msgstr "¦ledzenie bazy rpmdb"
   
   #: rpmdb/poptDB.c:39
  -#, fuzzy
   msgid "Debug dbiIndex DataBase Index"
  -msgstr "¦ledzenie bazy rpmdb"
  +msgstr "¦ledzenie indeksu bazy dbiIndex"
   
   #: rpmdb/poptDB.c:41
  -#, fuzzy
   msgid "Debug rpmlio database Log I/O"
  -msgstr "¦ledzenie wej¶cia/wyj¶cia rpmio"
  +msgstr "¦ledzenie wej¶cia/wyj¶cia logu bazy rpmlio"
   
   #: rpmdb/poptDB.c:43
  -#, fuzzy
   msgid "Debug rpmtxn database Transaction"
  -msgstr "¦ledzenie zbioru transakcji rpmts"
  +msgstr "¦ledzenie transakcji bazy rpmtxn"
   
   #: rpmdb/rpmdb.c:263
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid ""
   "cannot open %s(%u) index: %s(%d)\n"
   "\tDB: %s\n"
  -msgstr "nie mo¿na otworzyæ indeksu %s(%u)\n"
  +msgstr ""
  +"nie mo¿na otworzyæ indeksu %s(%u): %s(%d)\n"
  +"\tDB: %s\n"
   
   #: rpmdb/rpmdb.c:579
   #, c-format
  @@ -3480,9 +3479,14 @@
   msgstr "b³±d(%d) podczas pobierania kluczy z indeksu %s\n"
   
   #: rpmdb/rpmdb.c:1525
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
  -msgstr "b³±d(%d) podczas zapisywania rekordu #%d do %s\n"
  +msgstr "b³±d(%d) podczas zapisywania rekordu h#%u do %s\n"
  +
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: nie mo¿na wczytaæ nag³ówka #%u -- pomijanie.\n"
   
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
  @@ -3555,9 +3559,9 @@
   msgstr "Nie mo¿na uzyskaæ blokady na db %s, ponawianie próby... (%d)\n"
   
   #: rpmio/iosm.c:1860
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "archive file %s was not found in header\n"
  -msgstr "plik archiwum %s nie znaleziony na li¶cie plików w nag³ówku\n"
  +msgstr "plik archiwum %s nie znaleziony w nag³ówku\n"
   
   #: rpmio/iosm.c:2149
   #, c-format
  @@ -3705,14 +3709,14 @@
   msgstr "Makro '%s' jest makrem tylko do odczytu i nie mo¿e byæ zmienione.\n"
   
   #: rpmio/macro.c:2793
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "%s:%u Missing '}' in \"%s\", skipping.\n"
  -msgstr "Brak '(' w %s %s\n"
  +msgstr "%s:%u Brak '}' w \"%s\", pomijanie.\n"
   
   #: rpmio/macro.c:2802
   #, c-format
   msgid "%s:%u load depth exceeded, \"%s\" ignored.\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "%s:%u g³êboko¶æ przekroczona, zignorowano \"%s\".\n"
   
   #: rpmio/macro.c:2990 rpmio/macro.c:2996
   #, c-format
  @@ -3797,390 +3801,328 @@
   msgstr "Skrót SHA-512 (FIPS-180-2)"
   
   #: rpmio/poptIO.c:157
  -#, fuzzy
   msgid "SKEIN-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót SKEIN-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:159
  -#, fuzzy
   msgid "SKEIN-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót SKEIN-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:161
  -#, fuzzy
   msgid "SKEIN-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót SKEIN-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:163
  -#, fuzzy
   msgid "SKEIN-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót SKEIN-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:165
  -#, fuzzy
   msgid "SKEIN-1024 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót SKEIN-1024"
   
   #: rpmio/poptIO.c:167
   msgid "Arirang-224 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Arirang-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:169
  -#, fuzzy
   msgid "Arirang-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Arirang-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:171
   msgid "Arirang-384 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Arirang-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:173
   msgid "Arirang-512 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Arirang-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:175
  -#, fuzzy
   msgid "Blake-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Blake-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:177
  -#, fuzzy
   msgid "Blake-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Blake-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:179
  -#, fuzzy
   msgid "Blake-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Blake-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:181
  -#, fuzzy
   msgid "Blake-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Blake-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:183
   msgid "BlueMidnightWish-224 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót BlueMidnightWish-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:185
   msgid "BlueMidnightWish-256 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót BlueMidnightWish-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:187
   msgid "BlueMidnightWish-384 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót BlueMidnightWish-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:189
   msgid "BlueMidnightWish-512 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót BlueMidnightWish-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:191
  -#, fuzzy
   msgid "Chi-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Chi-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:193
  -#, fuzzy
   msgid "Chi-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Chi-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:195
  -#, fuzzy
   msgid "Chi-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Chi-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:197
  -#, fuzzy
   msgid "Chi-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Chi-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:199
   msgid "CubeHash-224 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót CubeHash-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:201
  -#, fuzzy
   msgid "CubeHash-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót CubeHash-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:203
   msgid "CubeHash-384 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót CubeHash-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:205
   msgid "CubeHash-512 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót CubeHash-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:207
  -#, fuzzy
   msgid "Echo-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Echo-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:209
  -#, fuzzy
   msgid "Echo-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Echo-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:211
  -#, fuzzy
   msgid "Echo-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Echo-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:213
  -#, fuzzy
   msgid "Echo-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Echo-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:215
  -#, fuzzy
   msgid "EdonR-224 digest"
  -msgstr "Skrót TIGER"
  +msgstr "Skrót EdonR-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:217
  -#, fuzzy
   msgid "EdonR-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót EdonR-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:219
  -#, fuzzy
   msgid "EdonR-384 digest"
  -msgstr "Skrót TIGER"
  +msgstr "Skrót EdonR-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:221
  -#, fuzzy
   msgid "EdonR-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót EdonR-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:223
  -#, fuzzy
   msgid "Fugue-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Fugue-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:225
  -#, fuzzy
   msgid "Fugue-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Fugue-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:227
  -#, fuzzy
   msgid "Fugue-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Fugue-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:229
  -#, fuzzy
   msgid "Fugue-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Fugue-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:231
   msgid "Groestl-224 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Groestl-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:233
  -#, fuzzy
   msgid "Groestl-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Groestl-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:235
   msgid "Groestl-384 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Groestl-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:237
   msgid "Groestl-512 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Groestl-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:239
  -#, fuzzy
   msgid "Hamsi-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Hamsi-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:241
  -#, fuzzy
   msgid "Hamsi-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Hamsi-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:243
  -#, fuzzy
   msgid "Hamsi-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Hamsi-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:245
  -#, fuzzy
   msgid "Hamsi-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Hamsi-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:247
  -#, fuzzy
   msgid "JH-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót JH-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:249
  -#, fuzzy
   msgid "JH-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót JH-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:251
  -#, fuzzy
   msgid "JH-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót JH-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:253
  -#, fuzzy
   msgid "JH-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót JH-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:255
   msgid "Keccak-224 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Keccak-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:257
  -#, fuzzy
   msgid "Keccak-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Keccak-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:259
   msgid "Keccak-384 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Keccak-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:261
   msgid "Keccak-512 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Keccak-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:263
  -#, fuzzy
   msgid "Lane-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Lane-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:265
  -#, fuzzy
   msgid "Lane-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Lane-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:267
  -#, fuzzy
   msgid "Lane-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Lane-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:269
  -#, fuzzy
   msgid "Lane-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Lane-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:271
  -#, fuzzy
   msgid "Luffa-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Luffa-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:273
  -#, fuzzy
   msgid "Luffa-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Luffa-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:275
  -#, fuzzy
   msgid "Luffa-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót Luffa-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:277
  -#, fuzzy
   msgid "Luffa-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót Luffa-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:279
  -#, fuzzy
   msgid "MD6-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót MD6-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:281
  -#, fuzzy
   msgid "MD6-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót MD6-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:283
  -#, fuzzy
   msgid "MD6-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót MD6-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:285
  -#, fuzzy
   msgid "MD6-512digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót MD6-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:287
   msgid "Shabal-224 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Shabal-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:289
  -#, fuzzy
   msgid "Shabal-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót Shabal-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:291
   msgid "Shabal-384 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Shabal-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:293
   msgid "Shabal-512 digest"
  -msgstr ""
  +msgstr "Skrót Shabal-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:295
  -#, fuzzy
   msgid "SHAvite3-224 digest"
  -msgstr "Skrót SHA-224 (FIPS-180-2)"
  +msgstr "Skrót SHAvite3-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:297
  -#, fuzzy
   msgid "SHAvite3-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót SHAvite3-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:299
  -#, fuzzy
   msgid "SHAvite3-384 digest"
  -msgstr "Skrót SHA-384 (FIPS-180-2)"
  +msgstr "Skrót SHAvite3-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:301
  -#, fuzzy
   msgid "SHAvite3-512 digest"
  -msgstr "Skrót SHA-512 (FIPS-180-2)"
  +msgstr "Skrót SHAvite3-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:303
  -#, fuzzy
   msgid "SIMD-224 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót SIMD-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:305
  -#, fuzzy
   msgid "SIMD-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót SIMD-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:307
  -#, fuzzy
   msgid "SIMD-384 digest"
  -msgstr "Skrót MD4"
  +msgstr "Skrót SIMD-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:309
  -#, fuzzy
   msgid "SIMD-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót SIMD-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:311
  -#, fuzzy
   msgid "TIB3-224 digest"
  -msgstr "Skrót TIGER"
  +msgstr "Skrót TIB3-224"
   
   #: rpmio/poptIO.c:313
  -#, fuzzy
   msgid "TIB3-256 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-256"
  +msgstr "Skrót TIB3-256"
   
   #: rpmio/poptIO.c:315
  -#, fuzzy
   msgid "TIB3-384 digest"
  -msgstr "Skrót TIGER"
  +msgstr "Skrót TIB3-384"
   
   #: rpmio/poptIO.c:317
  -#, fuzzy
   msgid "TIB3-512 digest"
  -msgstr "Skrót RIPEMD-128"
  +msgstr "Skrót TIB3-512"
   
   #: rpmio/poptIO.c:319
   msgid "SALSA-10 hash"
  @@ -4315,9 +4257,8 @@
   msgstr "¦ledzenie archiwów cpio"
   
   #: rpmio/poptIO.c:602
  -#, fuzzy
   msgid "Debug digest contexts"
  -msgstr "¦ledzenie zbiorów argv"
  +msgstr "¦ledzenie kontekstów skrótów"
   
   #: rpmio/poptIO.c:604
   msgid "Debug WebDAV data stream"
  @@ -4337,7 +4278,7 @@
   
   #: rpmio/poptIO.c:612
   msgid "Debug HTML parsing"
  -msgstr ""
  +msgstr "¦ledzenie analizy HTML"
   
   #: rpmio/poptIO.c:614
   msgid "Debug I/O state machine"
  @@ -4353,16 +4294,15 @@
   
   #: rpmio/poptIO.c:620
   msgid "Print PGP keys"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wypisywanie kluczy PGP"
   
   #: rpmio/poptIO.c:622
  -#, fuzzy
   msgid "Debug Bloom filters"
  -msgstr "¦ledzenie wzorców miRE"
  +msgstr "¦ledzenie filtrów Blooma"
   
   #: rpmio/poptIO.c:624
   msgid "Debug hkp:// keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "¦ledzenie zbiorów kluczy hkp://"
   
   #: rpmio/poptIO.c:626
   msgid "Debug rpmio I/O"
  @@ -4377,14 +4317,12 @@
   msgstr ""
   
   #: rpmio/poptIO.c:634
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded Augeas interpreter"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Lua"
  +msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Augeas"
   
   #: rpmio/poptIO.c:636
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded CUDF parser"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Tcl-a"
  +msgstr "¦ledzenie wbudowanego analizatora CUDF"
   
   #: rpmio/poptIO.c:638
   msgid "Debug embedded FICL interpreter"
  @@ -4403,9 +4341,8 @@
   msgstr "¦ledzenie znaczników magicznych rpmmg"
   
   #: rpmio/poptIO.c:648
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded Nix interpreter"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Lua"
  +msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Nix"
   
   #: rpmio/poptIO.c:650
   msgid "Debug embedded Perl interpreter"
  @@ -4424,42 +4361,36 @@
   msgstr "¦ledzenie kolejki sygna³ów rpmsq"
   
   #: rpmio/poptIO.c:658
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded SQL interpreter"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Lua"
  +msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera SQL-a"
   
   #: rpmio/poptIO.c:660
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded SQUIRREL interpreter"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera FICL"
  +msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera SQUIRREL-a"
   
   #: rpmio/poptIO.c:662
  -#, fuzzy
   msgid "Debug semanage"
  -msgstr "¦ledzenie u¿ycia PGP"
  +msgstr "¦ledzenie semanage"
   
   #: rpmio/poptIO.c:664
  -#, fuzzy
   msgid "Debug sepol"
  -msgstr "¦ledzenie u¿ycia PGP"
  +msgstr "¦ledzenie sepol"
   
   #: rpmio/poptIO.c:666
   msgid "Debug selinux"
  -msgstr ""
  +msgstr "¦ledzenie selinuksa"
   
   #: rpmio/poptIO.c:668
   msgid "Debug embedded TCL interpreter"
   msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Tcl-a"
   
   #: rpmio/poptIO.c:670
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded SQL virtual cursor"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Lua"
  +msgstr "¦ledzenie wirtualnego kursora wbudowanego SQL"
   
   #: rpmio/poptIO.c:672
  -#, fuzzy
   msgid "Debug embedded SQL virtual table"
  -msgstr "¦ledzenie wbudowanego interpretera Lua"
  +msgstr "¦ledzenie wirtualnych tabel wbudowanego SQL"
   
   #: rpmio/poptIO.c:675
   msgid "Debug rpmzq Job Queuing"
  @@ -4479,64 +4410,64 @@
   
   #: rpmio/rpmaug.c:102
   msgid "Type check lenses"
  -msgstr ""
  +msgstr "Sprawdzanie typów"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:104
   msgid "Backup modified files with suffix '.augsave'"
  -msgstr ""
  +msgstr "Kopie zapasowe zmodyfikowanych plików z przyrostkiem '.augsave'"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:106
   msgid "Save modified files with suffix '.augnew'"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zapis modyfikowanych plików z przyrostkiem '.augnew'"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:108
  -#, fuzzy
   msgid "Use ROOT as the root of the filesystem"
  -msgstr "uaktualnij bazê, ale nie modyfikuj systemu plików"
  +msgstr "U¿ycie KATALOGU jako g³ównego katalogu systemu plików"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:110
  -#, fuzzy
   msgid "Search DIR for modules (may be used more than once)"
  -msgstr "odczyt wzorców z pliku (mo¿e byæ u¿yte wiêcej ni¿ raz)"
  +msgstr "Szukanie modu³ów w KATALOGU (mo¿e byæ u¿yte wiêcej ni¿ raz)"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:110 tools/rpmrepo.c:1895 tools/rpmrepo.c:1915
   #: tools/rpmwget.c:1316
   msgid "DIR"
  -msgstr "KATAOG"
  +msgstr "KATALOG"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:112
   msgid "Do not search default modules path"
  -msgstr ""
  +msgstr "Pominiêcie domy¶lnej ¶cie¿ki poszukania modu³ów"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:114
   msgid "Do not load files into tree on startup"
  -msgstr ""
  +msgstr "Bez pocz±tkowego wczytywania plików do drzewa"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:116
   msgid "Do not autoload modules from the search path"
  -msgstr ""
  +msgstr "Bez automatycznego wczytywania modu³ów ze ¶cie¿ki poszukiwania"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:651
   msgid "List the direct children of PATH"
  -msgstr ""
  +msgstr "Lista bezpo¶rednich potomków ¦CIE¯KI"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:651 rpmio/rpmaug.c:659 rpmio/rpmaug.c:679 rpmio/rpmaug.c:682
   msgid "<PATH>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<¦CIE¯KA>"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:654
   msgid ""
   "Find all paths that match the path expression PATH. If VALUE is given,\n"
   "        only the matching paths whose value equals VALUE are printed"
   msgstr ""
  +"Szukanie ¶cie¿ek pasuj±cych do wyra¿enia ¦CIE¯KA. Je¶li podano WARTO¦Æ,\n"
  +"        wypisywane s± tylko ¶cie¿ki o podanej WARTO¦CI"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:656
   msgid "<PATH> [<VALUE>]"
  -msgstr ""
  +msgstr "<¦CIE¯KA> [<WARTO¦Æ>]"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:659
   msgid "Delete PATH and all its children from the tree"
  -msgstr ""
  +msgstr "Usuniêcie ¦CIE¯KI i wszystkich potomków z drzewa"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:662
   msgid ""
  @@ -4546,10 +4477,16 @@
   "        deleted. If DST does not exist yet, it and all its missing \n"
   "        ancestors are created."
   msgstr ""
  +"Przeniesienie wêz³a ¬RÓD£O do CELU. ¬RÓD£O musi pasowaæ do dok³adnie "
  +"jednego\n"
  +"        wêz³a w drzewie. CEL musi pasowaæ do dok³adnie jednego wêz³a albo\n"
  +"        jeszcze nie istnieæ. Je¶li CEL istnieje, jest on usuwany wraz ze\n"
  +"        wszystkimi potomkami. Je¶li CEL jeszcze nie istnieje, jest tworzony\n"
  +"        wraz z brakuj±cymi przodkami."
   
   #: rpmio/rpmaug.c:667
   msgid "<SRC> <DST>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<¬RÓD£O> <CEL>"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:670
   msgid ""
  @@ -4557,10 +4494,13 @@
   "        it and all its ancestors will be created. These new tree entries\n"
   "        will appear last amongst their siblings"
   msgstr ""
  +"Powi±zanie WARTO¦CI ze ¦CIE¯K¡. Je¶li ¦CIE¯KI nie ma jeszcze w drzewie,\n"
  +"        bêdzie dodana wraz ze wszystkimi przodkami. Te nowe elementy\n"
  +"        pojawi± siê jako ostatnie razem z potomkami"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:673
   msgid "<PATH> <VALUE>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<¦CIE¯KA> <WARTO¦Æ>"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:676
   msgid ""
  @@ -4568,40 +4508,49 @@
   "        it and all its ancestors will be created. These new tree entries\n"
   "        will appear last amongst their siblings"
   msgstr ""
  +"Ustawienie warto¶ci dla ¦CIE¯KI na NULL. Je¶li ¦CIE¯KI nie ma jeszcze\n"
  +"        w drzewie, bêdzie dodana wraz ze wszystkimi przodkami. Te nowe\n"
  +"        elementy pojawi± siê jako ostatnie razem z potomkami"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:682
   msgid "Print the value associated with PATH"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wypisanie warto¶ci powi±zanej ze ¦CIE¯K¡"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:685
   msgid ""
   "Print entries in the tree. If PATH is given, printing starts there,\n"
   "        otherwise the whole tree is printed"
   msgstr ""
  +"Wypisanie elementów drzewa. Je¶li podano ¦CIE¯KÊ, wypisywanie zacznie\n"
  +"        siê od niej; w przeciwnym wypadku wypisanie zostanie ca³e drzewo"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:687
   msgid "[<PATH>]"
  -msgstr ""
  +msgstr "[<¦CIE¯KA>]"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:690
   msgid ""
   "Insert a new node with label LABEL right before or after PATH into\n"
   "        the tree. WHERE must be either 'before' or 'after'."
   msgstr ""
  +"Wstawienie nowego wêz³a o podanej ETYKIECIE przed lub po ¦CIE¯CE do\n"
  +"        drzewa. GDZIE to jedno z 'before' lub 'after'."
   
   #: rpmio/rpmaug.c:692
   msgid "<LABEL> <WHERE> <PATH>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<ETYKIETA> <GDZIE> <¦CIE¯KA>"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:695
   msgid ""
   "Save all pending changes to disk. For now, files are not overwritten.\n"
   "        Instead, new files with extension .augnew are created"
   msgstr ""
  +"Zapisanie wszystkich zmian na dysk. Na razie pliki nie s± nadpisywane.\n"
  +"        Zamiast tego tworzone s± nowe pliki z rozszerzeniem .augnew"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:700
   msgid "Load files accordig to the transforms in /augeas/load."
  -msgstr ""
  +msgstr "Wczytanie plików zgodnie z przekszta³ceniami w /augeas/load."
   
   #: rpmio/rpmaug.c:703
   msgid ""
  @@ -4609,10 +4558,13 @@
   "        variable can be used in path expressions as $NAME. Note that EXPR\n"
   "        is evaluated when the variable is defined, not when it is used."
   msgstr ""
  +"Zdefiniowanie zmiennej NAZWA na wynik podanego WYRA¯ENIA. Zmienna mo¿e byæ\n"
  +"        u¿ywana w wyra¿eniach ze ¶cie¿kami jako $NAZWA. Uwaga: WYRA¯ENIE\n"
  +"        jest wyliczane w czasie definicji zmiennej, a nie jej u¿ycia."
   
   #: rpmio/rpmaug.c:706
   msgid "<NAME> <EXPR>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<NAZWA> <WYRA¯ENIE>"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:709
   msgid ""
  @@ -4623,18 +4575,25 @@
   "        node is created as if with 'clear EXPR' would and NAME refers\n"
   "        to that node."
   msgstr ""
  +"Zdefiniowanie zmiennej NAZWA na wynik podanego WYRA¯ENIA, które musi byæ\n"
  +"        okre¶laæ zbiór wêz³ów. Je¶li ¿aden wêze³ jeszcze nie pasuje do\n"
  +"        WYRA¯ENIA, jest taki tworzony i NAZWA bêdzie wskazywaæ na niego.\n"
  +"        Je¶li podano WARTO¦Æ, oznacza to to samo, co 'set WYRA¯ENIE "
  +"WARTO¦Æ';\n"
  +"        je¶li nie podano warto¶ci, wêze³ jest tworzony jak przy\n"
  +"        'clear WYRA¯ENIE', a NAZWA odnosi siê do tego wêz³a."
   
   #: rpmio/rpmaug.c:715
   msgid "<NAME> <EXPR> [<VALUE>]"
  -msgstr ""
  +msgstr "<NAZWA> <WYRA¯ENIE> [<WARTO¦Æ>]"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:718 rpmio/rpmaug.c:721
   msgid "Exit the program"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zakoñczenie programu"
   
   #: rpmio/rpmaug.c:724 tools/spooktool.c:88
   msgid "Print this help text"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy¶wietlenie tego opisu"
   
   #: rpmio/rpmdav.c:821
   msgid "Authorization Required"
  @@ -4708,50 +4667,50 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "¬le sformu³owany URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zezwolenie na dostêp (tylko do odczytu) do ¶rodowiska wywo³uj±cego"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
  +"Wy³±czenie pamiêci podrêcznej kompilatora poprzez serializacjê XDR JSScriptu"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
  -msgstr ""
  +msgstr "Wczytanie pliku RC dla interpretera w oparciu o nazwê pliku skryptu."
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  -#, fuzzy
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
  -msgstr "- nie jest obs³ugiwany dla ³añcuchów znakowych\n"
  +msgstr "Niezg³aszanie ostrze¿eñ"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
  -msgstr ""
  +msgstr "Nieograniczanie wyra¿eñ regularnych do n^3 poziomów odwo³añ wstecznych"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy³±czenie nanojit"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy³±czenie trybu Strict"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy³±czenie przetwarzania ³añcuchów C UTF-8"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
  -msgstr ""
  +msgstr "Analiza <!-- komentarzy --> jako identyfikatorów E4X"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
  -msgstr ""
  +msgstr "Analiza //@nr linii [\"nazwa-pliku\"] dla XUL-a"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zamiana ostrze¿eñ dla b³êdy"
   
   #: rpmio/rpmlog.c:46
   msgid "(no error)"
  @@ -4822,27 +4781,27 @@
   #: rpmio/rpmrpc.c:1514
   #, c-format
   msgid "%s(%d,0x%x,0x%x) failed: rc %d\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "%s(%d,0x%x,0x%x) nie powiod³o siê: rc %d\n"
   
   #: rpmio/rpmrpc.c:1527
   #, c-format
   msgid "%s(%p[%u],0x%x,0x%x,%p,0x%x) failed: %m\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "%s(%p[%u],0x%x,0x%x,%p,0x%x) nie powiod³o siê: %m\n"
   
   #: rpmio/rpmrpc.c:1539
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "%s(%p[%u]) failed: %m\n"
  -msgstr "%s nie powiod³o siê: %s\n"
  +msgstr "%s(%p[%u]) nie powiod³o siê: %m\n"
   
   #: rpmio/rpmrpc.c:1550 rpmio/rpmrpc.c:1563
  -#, fuzzy, c-format
  +#, c-format
   msgid "%s(%p[%u],%d) failed: %m\n"
  -msgstr "%s nie powiod³o siê: %s\n"
  +msgstr "%s(%p[%u],%d) nie powiod³o siê: %m\n"
   
   #: rpmio/rpmrpc.c:1594
   #, c-format
   msgid "%s(%d,%d,0x%x,0x%x) failed: %m\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "%s(%d,%d,0x%x,0x%x) nie powiod³o siê: %m\n"
   
   #: rpmio/rpmuuid.c:34
   msgid "invalid UUID version number"
  @@ -4920,9 +4879,8 @@
   msgstr "port musi byæ liczb±\n"
   
   #: tools/augtool.c:331
  -#, fuzzy
   msgid "Options:"
  -msgstr "=opcja"
  +msgstr "Opcje:"
   
   #: tools/augtool.c:335 tools/cp.c:844 tools/cudftool.c:29
   #: tools/rpmdigest.c:892 tools/rpmgrep.c:1381 tools/rpmmtree.c:3598
  @@ -4933,28 +4891,28 @@
   
   #: tools/chroot.c:45
   msgid "Set primary USER"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ustawienie U¯YTKOWNIKA g³ównego"
   
   #: tools/chroot.c:45 tools/rpmwget.c:1221 tools/rpmwget.c:1251
   #: tools/rpmwget.c:1266 tools/rpmwget.c:1327
   msgid "USER"
  -msgstr ""
  +msgstr "U¯YTKOWNIK"
   
   #: tools/chroot.c:47
   msgid "Set primary GROUP"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ustawienie GRUPY g³ównej"
   
   #: tools/chroot.c:47
   msgid "GROUP"
  -msgstr ""
  +msgstr "GRUPA"
   
   #: tools/chroot.c:49
   msgid "Set primary GROUPS"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ustawienie GRUP g³ównych"
   
   #: tools/chroot.c:49
   msgid "GROUPS"
  -msgstr ""
  +msgstr "GRUPY"
   
   #: tools/cp.c:796 tools/rpmdigest.c:832 tools/rpmgrep.c:1282
   #: tools/rpmmtree.c:3529 tools/rpmrepo.c:1849 tools/rpmwget.c:1098
  @@ -4964,51 +4922,49 @@
   msgstr "%s: Nieznana opcja -%c\n"
   
   #: tools/cp.c:811
  -#, fuzzy
   msgid "Follow command-line symbolic links"
  -msgstr "FTS_COMFOLLOW: pod±¿aj za dowi±zaniami z linii poleceñ"
  +msgstr "Pod±¿anie za dowi±zaniami symbolicznymi z linii poleceñ"
   
   #: tools/cp.c:813
  -#, fuzzy
   msgid "Always follow symbolic links"
  -msgstr "Nie pod±¿anie za dowi±zaniami symbolicznymi"
  +msgstr "Pod±¿anie za dowi±zaniami symbolicznymi zawsze"
   
   #: tools/cp.c:815
  -#, fuzzy
   msgid "Never follow symbolic links"
  -msgstr "Pod±¿anie za dowi±zaniami symbolicznymi"
  +msgstr "Niepod±¿anie za dowi±zaniami symbolicznymi"
   
   #: tools/cp.c:817 tools/cp.c:819
   msgid "Copy directories recursively"
  -msgstr ""
  +msgstr "Rekurencyjne kopiowanie katalogów"
   
   #: tools/cp.c:821
   msgid "Archive mode (same as -RpP)"
  -msgstr ""
  +msgstr "Tryb archiwizacji (to samo, co -RpP)"
   
   #: tools/cp.c:823
   msgid "Unlink and retry if 1st open fails"
   msgstr ""
  +"Usuniêcie i powtórzenie próby, je¶li pierwsze otwarcie siê nie powiedzie"
   
   #: tools/cp.c:825
   msgid "Prompt before overwriting a file"
  -msgstr ""
  +msgstr "Pytanie przed nadpisaniem pliku"
   
   #: tools/cp.c:827
   msgid "Link files instead of copying"
  -msgstr ""
  +msgstr "Tworzenie dowi±zañ zamiast kopiowania"
   
   #: tools/cp.c:829
   msgid "Do not overwrite an existing file"
  -msgstr ""
  +msgstr "Bez nadpisywania istniej±cych plików"
   
   #: tools/cp.c:831
   msgid "Preserve mode/ownership/timestamps"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zachowywanie trybów/w³a¶cicieli/czasów"
   
   #: tools/cp.c:833
   msgid "Stay on thgis file system"
  -msgstr ""
  +msgstr "Pozostanie na tym samym systemie plików"
   
   #: tools/cp.c:837 tools/rpmmtree.c:3592 tools/rpmrepo.c:1922
   msgid "Fts(3) traversal options:"
  @@ -5260,9 +5216,8 @@
   msgstr "odczyt w trybie tekstowym (domy¶lne)"
   
   #: tools/rpmdigest.c:874
  -#, fuzzy
   msgid "generate HMAC's instead"
  -msgstr "generuj podpis"
  +msgstr "generowanie skrótów HMAC"
   
   #: tools/rpmdigest.c:878
   msgid "The following two options are useful only when verifying digests:"
  @@ -5608,39 +5563,39 @@
   
   #: tools/rpmkey.c:1210
   msgid "Show process keyrings"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy¶wietlenie zbiorów kluczy procesu"
   
   #: tools/rpmkey.c:1212 tools/rpmkey.c:1214
   msgid "Add a key to a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Dodanie klucza do zbioru"
   
   #: tools/rpmkey.c:1212
   msgid "<type> <desc> <data> <keyring>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<rodzaj> <opis> <dane> <zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1214
   msgid "<type> <desc> <keyring>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<rodzaj> <opis> <zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1216 tools/rpmkey.c:1218 tools/rpmkey.c:1220
   msgid "Request a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "¯±danie klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1216 tools/rpmkey.c:1220
   msgid "<type> <desc> [<dest_keyring>]"
  -msgstr ""
  +msgstr "<rodzaj> <opis> [<docelowy_zbiór>]"
   
   #: tools/rpmkey.c:1218
   msgid "<type> <desc> <info> [<dest_keyring>]"
  -msgstr ""
  +msgstr "<rodzaj> <opis> <informacja> [<docelowy_zbiór>]"
   
   #: tools/rpmkey.c:1222 tools/rpmkey.c:1224
   msgid "Update a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Uaktualnienei klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1222
   msgid "<key> <data>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<klucz> <dane>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1224 tools/rpmkey.c:1228 tools/rpmkey.c:1238
   #: tools/rpmkey.c:1240 tools/rpmkey.c:1242 tools/rpmmtree.c:3563
  @@ -5650,112 +5605,108 @@
   
   #: tools/rpmkey.c:1226
   msgid "Create a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Utworzenie zbioru kluczy"
   
   #: tools/rpmkey.c:1226
   msgid "<name> <keyring>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<nazwa> <zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1228
   msgid "Revoke a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Uniewa¿nienie klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1230
   msgid "Clear a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wyczyszczenie zbioru kluczy"
   
   #: tools/rpmkey.c:1230 tools/rpmkey.c:1244 tools/rpmkey.c:1246
   #: tools/rpmkey.c:1248
  -#, fuzzy
   msgid "<keyring>"
  -msgstr "<klucz>"
  +msgstr "<zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1232
   msgid "Link a key to a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Do³±czenie klucza do zbioru"
   
   #: tools/rpmkey.c:1232 tools/rpmkey.c:1234 tools/rpmkey.c:1262
   msgid "<key> <keyring>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<klucz> <zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1234
   msgid "Unlink a key from a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy³±czenie klucza ze zbioru"
   
   #: tools/rpmkey.c:1236
   msgid "Search a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Przeszukanie zbioru kluczy"
   
   #: tools/rpmkey.c:1236
   msgid "<keyring> <type> <desc> [<dest_keyring>]"
  -msgstr ""
  +msgstr "<zbiór> <rodzaj> <opis> [<docelowy_zbiór>]"
   
   #: tools/rpmkey.c:1238 tools/rpmkey.c:1240 tools/rpmkey.c:1242
   msgid "Read a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Odczyt klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1244 tools/rpmkey.c:1246
   msgid "List a keyring"
  -msgstr ""
  +msgstr "Lista kluczy w zbiorze"
   
   #: tools/rpmkey.c:1248 tools/rpmkey.c:1250
   msgid "Describe a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Opisanie klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1250
   msgid "<keyring> [sep]"
  -msgstr ""
  +msgstr "<zbiór> [sep]"
   
   #: tools/rpmkey.c:1252 tools/rpmkey.c:1254
   msgid "Change the access controls on a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zmiana kontroli dostêpu do klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1252
  -#, fuzzy
   msgid "<key> <uid>"
  -msgstr "<klucz>"
  +msgstr "<klucz> <uid>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1254
  -#, fuzzy
   msgid "<key> <gid>"
  -msgstr "<klucz>"
  +msgstr "<klucz> <gid>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1256
   msgid "Set the permissions mask on a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ustawienie maski uprawnieñ do klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1256
   msgid "<key> <mask>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<klucz> <maska>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1258
   msgid "Start a new session with fresh keyrings"
  -msgstr ""
  +msgstr "Uruchomienie nowej sesji ze ¶wie¿ymi zbiorami"
   
   #: tools/rpmkey.c:1258
   msgid "[{-|<name>} [<prog> <arg1> <arg2> ...]]"
  -msgstr ""
  +msgstr "[{-|<nazwa>} [<prog> <arg1> <arg2> ...]]"
   
   #: tools/rpmkey.c:1260 tools/rpmkey.c:1262 tools/rpmkey.c:1264
   msgid "Instantiate a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Pobranie instancji klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1260
   msgid "<key> <data> <keyring>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<klucz> <dane> <zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1264
   msgid "<key> <timeout> <keyring>"
  -msgstr ""
  +msgstr "<klucz> <limit_czasu> <zbiór>"
   
   #: tools/rpmkey.c:1266
   msgid "Set the expiry time on a key"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ustawienie czasu wyga¶niêcia klucza"
   
   #: tools/rpmkey.c:1266
  -#, fuzzy
   msgid "<key> <timeout>"
  -msgstr "Przekroczony limit czasu serwera"
  +msgstr "<klucz> <limit_czasu>"
   
   #: tools/rpmmtree.c:320
   #, c-format
  @@ -6299,581 +6250,570 @@
   
   #: tools/rpmwget.c:723
   msgid "Spider mode enabled. Check if remote file exists.\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "Tryb paj±ka w³±czony. Sprawdzanie, czy zdalny plik istnieje.\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:731
   msgid "Remote file exists.\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zdalny plik istnieje.\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:733
   msgid "Remote file does not exist -- broken link!!!\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zdalny plik nie istnieje - wadliwy odno¶nik!\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:794
   #, c-format
   msgid "Ouptut file \"%s\" exists, skipping retrieve.\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "Plik wyj¶ciowy \"%s\" istnieje, pominiêcie ¶ci±gania.\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:806
   #, c-format
   msgid "Input for file \"%s\" is not newer, skipping retrieve.\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "¬ród³o dla pliku \"%s\" nie jest nowsze, pominiêcie ¶ci±gania.\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:860
   #, c-format
   msgid "--%s-- (%3.1f KB/s) - `%s' saved [%lu]\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "--%s-- (%3.1f kB/s) - zapisano `%s' [%lu]\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:908
   #, c-format
   msgid "Download quota of %lluK EXCEEDED!\n"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ograniczenie ¶ci±gania %lluk PRZEKROCZONE!\n"
   
   #: tools/rpmwget.c:1109
  -#, fuzzy
   msgid "display the version of Wget and exit."
  -msgstr "wy¶wietlenie informacji o wersji i zakoñczenie"
  +msgstr "wy¶wietlenie wersji Wgeta i zakoñczenie."
   
   #: tools/rpmwget.c:1112
  -#, fuzzy
   msgid "print this help."
  -msgstr "wy¶wietl wersjê"
  +msgstr "wy¶wietlenie tego opisu."
   
   #: tools/rpmwget.c:1115
   msgid "go to background after startup."
  -msgstr ""
  +msgstr "przej¶cie w t³o po uruchomieniu."
   
   #: tools/rpmwget.c:1117
   msgid "execute a `.wgetrc'-style command."
  -msgstr ""
  +msgstr "wywo³anie polecenia w stylu `.wgetrc'."
   
   #: tools/rpmwget.c:1117
  -#, fuzzy
   msgid "COMMAND"
   msgstr "POLECENIE"
   
   #: tools/rpmwget.c:1131
   msgid "log messages to FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "logowanie komunikatów do PLIKU."
   
   #: tools/rpmwget.c:1133
   msgid "append log messages to FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "do³±czanie komunikatów do PLIKU."
   
   #: tools/rpmwget.c:1135
  -#, fuzzy
   msgid "print lots of debugging information."
   msgstr "wypisywanie wiêkszej ilo¶ci informacji diagnostycznych."
   
   #: tools/rpmwget.c:1137
   msgid "quiet (no output)."
  -msgstr ""
  +msgstr "ciche dzia³anie (bez komunikatów na wyj¶ciu)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1139
   msgid "be verbose (this is the default)."
  -msgstr ""
  +msgstr "dzia³anie ze szczegó³owymi komunikatami (domy¶lne)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1141 tools/rpmwget.c:1143
   msgid "turn off verboseness, without being quiet."
  -msgstr ""
  +msgstr "wy³±czenie szczegó³owo¶ci, ale bez ciszy."
   
   #: tools/rpmwget.c:1145
   msgid "download URLs found in FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "¶ci±ganie URL-i z PLIKU."
   
   #: tools/rpmwget.c:1147
   msgid "treat input file as HTML."
  -msgstr ""
  +msgstr "traktowanie pliku wej¶ciowego jako HTML-a."
   
   #: tools/rpmwget.c:1149
   msgid "prepends URL to relative links in -F -i file."
  -msgstr ""
  +msgstr "do³±czanie URL-a do odno¶ników wzglêdnych w -F -i plik."
   
   #: tools/rpmwget.c:1149 tools/rpmwget.c:1270
  -#, fuzzy
   msgid "URL"
  -msgstr "BASEURL"
  +msgstr "URL"
   
   #: tools/rpmwget.c:1161
   msgid "set number of retries to NUMBER (0 unlimits)."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie tej LICZBY prób (0=bez ograniczeñ)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1161 tools/rpmwget.c:1199 tools/rpmwget.c:1244
   #: tools/rpmwget.c:1348
   msgid "NUMBER"
  -msgstr ""
  +msgstr "LICZBA"
   
   #: tools/rpmwget.c:1163
   msgid "retry even if connection is refused."
  -msgstr ""
  +msgstr "ponawianie próby nawet przy odrzuceniu po³±czenia."
   
   #: tools/rpmwget.c:1165
   msgid "write documents to FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "zapis dokumentów do PLIKU."
   
   #: tools/rpmwget.c:1167 tools/rpmwget.c:1169
   msgid "skip downloads that would download to existing files."
  -msgstr ""
  +msgstr "pominiêcie ¶ci±gania, gdyby mia³o nadpisaæ istniej±ce pliki."
   
   #: tools/rpmwget.c:1171
   msgid "resume getting a partially-downloaded file."
  -msgstr ""
  +msgstr "wznowienie pobierania czê¶ciowo ¶ci±gniêtego pliku."
   
   #: tools/rpmwget.c:1173
   msgid "select progress gauge type."
  -msgstr ""
  +msgstr "wybór rodzaju paska postêpu."
   
   #: tools/rpmwget.c:1173 tools/rpmwget.c:1308 tools/rpmwget.c:1312
   msgid "TYPE"
  -msgstr ""
  +msgstr "RODZAJ"
   
   #: tools/rpmwget.c:1175
   msgid "don't re-retrieve files unless newer than local."
  -msgstr ""
  +msgstr "bez ponownego ¶ci±gania plików, je¶li nie s± nowsze ni¿ lokalne."
   
   #: tools/rpmwget.c:1177
  -#, fuzzy
   msgid "print server response."
  -msgstr "B³êdna odpowied¼ serwera"
  +msgstr "wypisywanie odpowiedzi serwera."
   
   #: tools/rpmwget.c:1179
   msgid "don't download anything."
  -msgstr ""
  +msgstr "bez ¶ci±gania czegokolwiek."
   
   #: tools/rpmwget.c:1181
   msgid "set all timeout values to SECONDS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie limitu czasu na podan± liczbê SEKUND."
   
   #: tools/rpmwget.c:1181 tools/rpmwget.c:1183 tools/rpmwget.c:1185
   #: tools/rpmwget.c:1187 tools/rpmwget.c:1189 tools/rpmwget.c:1192
   msgid "SECONDS"
  -msgstr ""
  +msgstr "SEKUNDY"
   
   #: tools/rpmwget.c:1183
   msgid "set the DNS lookup timeout to SECS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie limitu czasu DNS na SEKUNDY."
   
   #: tools/rpmwget.c:1185
   msgid "set the connect timeout to SECS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie limitu czasu ³±czenia na SEKUNDY."
   
   #: tools/rpmwget.c:1187
   msgid "set the read timeout to SECS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie limitu czasu odczytu na SEKUNDY."
   
   #: tools/rpmwget.c:1189
   msgid "wait SECONDS between retrievals."
  -msgstr ""
  +msgstr "odczekanie SEKUND pomiêdzy ¶ci±ganiem."
   
   #: tools/rpmwget.c:1192
   msgid "wait 1..SECONDS between retries of a retrieval."
  -msgstr ""
  +msgstr "odczekiwanie 1...SEKUND pomiêdzy próbami ¶ci±gania."
   
   #: tools/rpmwget.c:1195
   msgid "wait from 0...2*WAIT secs between retrievals."
  -msgstr ""
  +msgstr "odczekiwanie 0...2*SEKUND pomiêdzy ¶ci±ganiem."
   
   #: tools/rpmwget.c:1197
   msgid "explicitly turn off proxy."
  -msgstr ""
  +msgstr "jawne wy³±czenie proxy."
   
   #: tools/rpmwget.c:1199
   msgid "set retrieval quota to NUMBER."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie limitu ¶ci±ganych danych na LICZBÊ."
   
   #: tools/rpmwget.c:1203
   msgid "bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host."
  -msgstr ""
  +msgstr "przypisanie do ADRESU (nazwy lub IP) na ho¶cie lokalnym."
   
   #: tools/rpmwget.c:1203
   msgid "ADDRESS"
  -msgstr ""
  +msgstr "ADRES"
   
   #: tools/rpmwget.c:1206
   msgid "limit download rate to RATE."
  -msgstr ""
  +msgstr "limit PRÊDKO¦CI ¶ci±gania."
   
   #: tools/rpmwget.c:1206
   msgid "RATE"
  -msgstr ""
  +msgstr "PRÊDKO¦Æ"
   
   #: tools/rpmwget.c:1209
   msgid "disable caching DNS lookups."
  -msgstr ""
  +msgstr "wy³±czenie pamiêci podrêcznej wyszukiwañ DNS."
   
   #: tools/rpmwget.c:1211
   msgid "restrict chars in file names to ones OS allows."
  -msgstr ""
  +msgstr "ograniczenie znaków w nazwach plików do dozwolonych przez OS."
   
   #: tools/rpmwget.c:1211
   msgid "OS"
  -msgstr ""
  +msgstr "OS"
   
   #: tools/rpmwget.c:1213
   msgid "ignore case when matching files/directories."
  -msgstr ""
  +msgstr "ignorowanie wielko¶ci liter przy porównywaniu plików/katalogów."
   
   #: tools/rpmwget.c:1215
   msgid "connect only to IPv4 addresses."
  -msgstr ""
  +msgstr "³±czenie tylko z adresami IPv4."
   
   #: tools/rpmwget.c:1217
   msgid "connect only to IPv6 addresses."
  -msgstr ""
  +msgstr "³±czenie tylko z adresami IPv6."
   
   #: tools/rpmwget.c:1219
   msgid ""
   "connect first to addresses of specified family, one of IPv6, IPv4, or none."
  -msgstr ""
  +msgstr "³±czenie najpierw z adresami z okre¶lonej RODZINY (IPv6, IPv4, none)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1219
  -#, fuzzy
   msgid "FAMILY"
  -msgstr "PLIK"
  +msgstr "RODZINA"
   
   #: tools/rpmwget.c:1221
   msgid "set both ftp and http user to USER."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie podanego U¯YTKOWNIKA ftp i http."
   
   #: tools/rpmwget.c:1223
   msgid "set both ftp and http password to PASS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie podanego HAS£A ftp i http."
   
   #: tools/rpmwget.c:1223 tools/rpmwget.c:1253 tools/rpmwget.c:1268
   #: tools/rpmwget.c:1329
   msgid "PASS"
  -msgstr ""
  +msgstr "HAS£O"
   
   #: tools/rpmwget.c:1230 tools/rpmwget.c:1232
  -#, fuzzy
   msgid "don't create directories."
  -msgstr "FTS_NOCHDIR: nie zmieniaj katalogów"
  +msgstr "nietworzenie katalogów."
   
   #: tools/rpmwget.c:1234
  -#, fuzzy
   msgid "force creation of directories."
  -msgstr "rekurencyjne przeszukiwanie podkatalogów"
  +msgstr "wymuszenie tworzenia katalogów."
   
   #: tools/rpmwget.c:1236 tools/rpmwget.c:1238
  -#, fuzzy
   msgid "don't create host directories."
  -msgstr "FTS_NOCHDIR: nie zmieniaj katalogów"
  +msgstr "nietworzenie katalogów dla hosta."
   
   #: tools/rpmwget.c:1240
   msgid "use protocol name in directories."
  -msgstr ""
  +msgstr "u¿ycie nazwy protoko³u w katalogach."
   
   #: tools/rpmwget.c:1242
   msgid "save files to PREFIX/..."
  -msgstr ""
  +msgstr "zapis plików do PREFIKS/..."
   
   #: tools/rpmwget.c:1242
   msgid "PREFIX"
  -msgstr ""
  +msgstr "PREFIKS"
   
   #: tools/rpmwget.c:1244
   msgid "ignore NUMBER remote directory components."
  -msgstr ""
  +msgstr "ignorowanie podanej LICZBY sk³adników katalogu zdalnego."
   
   #: tools/rpmwget.c:1251
   msgid "set http user to USER."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie podanego U¯YTKOWNIKA http."
   
   #: tools/rpmwget.c:1253
   msgid "set http password to PASS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie podanego HAS£A http."
   
   #: tools/rpmwget.c:1255
   msgid "disallow server-cached data."
  -msgstr ""
  +msgstr "bez zezwolenia na pamiêæ podrêczn± danych po stronie serwera."
   
   #: tools/rpmwget.c:1257
   msgid "save HTML documents with `.html' extension."
  -msgstr ""
  +msgstr "zapis dokumentów HTML z rozszerzeniem `.html'."
   
   #: tools/rpmwget.c:1259
   msgid "ignore `Content-Length' header field."
  -msgstr ""
  +msgstr "ignorowanie nag³ówka `Content-Length'."
   
   #: tools/rpmwget.c:1262
   msgid "insert STRING among the headers."
  -msgstr ""
  +msgstr "wstawienie £AÑCUCHA do nag³ówków."
   
   #: tools/rpmwget.c:1262 tools/rpmwget.c:1286
   msgid "STRING"
  -msgstr ""
  +msgstr "£AÑCUCH"
   
   #: tools/rpmwget.c:1264
   msgid "maximum redirections allowed per page."
  -msgstr ""
  +msgstr "maksymalna dozwolona LICZBA przekierowañ na stronie."
   
   #: tools/rpmwget.c:1264
   msgid "NUM"
  -msgstr ""
  +msgstr "LICZBA"
   
   #: tools/rpmwget.c:1266
   msgid "set USER as proxy username."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie U¯YTKOWNIKA dla proxy."
   
   #: tools/rpmwget.c:1268
   msgid "set PASS as proxy password."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie HAS£A dla proxy."
   
   #: tools/rpmwget.c:1270
   msgid "include `Referer: URL' header in HTTP request."
  -msgstr ""
  +msgstr "do³±czenie nag³ówka `Referer: URL' do ¿±dania HTTP."
   
   #: tools/rpmwget.c:1272
   msgid "save the HTTP headers to file."
  -msgstr ""
  +msgstr "zapis nag³ówków HTTP do pliku."
   
   #: tools/rpmwget.c:1274
   msgid "identify as AGENT instead of Wget/VERSION."
  -msgstr ""
  +msgstr "identyfikacja jako AGENT zamiast Wget/WERSJA."
   
   #: tools/rpmwget.c:1274
   msgid "AGENT"
  -msgstr ""
  +msgstr "AGENT"
   
   #: tools/rpmwget.c:1276
   msgid "disable HTTP keep-alive (persistent connections)."
  -msgstr ""
  +msgstr "wy³±czenie HTTP keep-alive (trwa³ych po³±czeñ)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1278
  -#, fuzzy
   msgid "don't use cookies."
  -msgstr "bez kompresji"
  +msgstr "bez u¿ywania cookies."
   
   #: tools/rpmwget.c:1280
   msgid "load cookies from FILE before session."
  -msgstr ""
  +msgstr "wczytanie cookies z PLIKU przed sesj±."
   
   #: tools/rpmwget.c:1282
   msgid "save cookies to FILE after session."
  -msgstr ""
  +msgstr "zapis cookies do PLIKU po sesji."
   
   #: tools/rpmwget.c:1284
   msgid "load and save session (non-permanent) cookies."
  -msgstr ""
  +msgstr "wczytanei i zapis cookies sesyjnych (nietrwa³ych)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1286
   msgid "use the POST method; send STRING as the data."
  -msgstr ""
  +msgstr "u¿ycie metody POST; wys³anie £AÑCUCHA jako danych."
   
   #: tools/rpmwget.c:1288
   msgid "use the POST method; send contents of FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "u¿ycie metody POST; wys³anie zawarto¶ci PLIKU."
   
   #: tools/rpmwget.c:1290 tools/rpmwget.c:1293
   msgid ""
   "honor the Content-Disposition header when choosing local file names "
   "(EXPERIMENTAL)."
   msgstr ""
  +"honorowanie nag³ówka Content-Disposition przy wyborze nazw plików lokalnych "
  +"(EKSPERYMENTALNE)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1295
   msgid ""
   "Send Basic HTTP authentication information without first waiting for the "
   "server's challenge."
   msgstr ""
  +"wys³anie informacji uwierzytelniaj±cej HTTP AUTH Basic bez oczekiwania na "
  +"¿±danie serwera."
   
   #: tools/rpmwget.c:1302
   msgid "choose secure protocol, one of auto, SSLv2, SSLv3, and TLSv1."
  -msgstr ""
  +msgstr "wybór bezpiecznego protoko³u (auto, SSLv2, SSLv3, TLSv1)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1302
   msgid "PR"
  -msgstr ""
  +msgstr "PR"
   
   #: tools/rpmwget.c:1304
   msgid "don't validate the server's certificate."
  -msgstr ""
  +msgstr "bez sprawdzania certyfikatu serwera."
   
   #: tools/rpmwget.c:1306
   msgid "client certificate file."
  -msgstr ""
  +msgstr "plik certyfikatu klienta."
   
   #: tools/rpmwget.c:1308
   msgid "client certificate type, PEM or DER."
  -msgstr ""
  +msgstr "rodzaj certyfikatu klienta (PER lub DER)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1310
   msgid "private key file."
  -msgstr ""
  +msgstr "plik klucza prywatnego."
   
   #: tools/rpmwget.c:1312
   msgid "private key type, PEM or DER."
  -msgstr ""
  +msgstr "rodzaj klucza prywatnego (PEM lub DER)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1314
   msgid "file with the bundle of CA's."
  -msgstr ""
  +msgstr "plik ze zbiorem certyfikatów CA."
   
   #: tools/rpmwget.c:1316
   msgid "directory where hash list of CA's is stored."
  -msgstr ""
  +msgstr "katalog z zapisan± list± skrótów CA."
   
   #: tools/rpmwget.c:1318
   msgid "file with random data for seeding the SSL PRNG."
  -msgstr ""
  +msgstr "plik z danymi losowymi do zasilenia PRNG SSL."
   
   #: tools/rpmwget.c:1320
   msgid "file naming the EGD socket with random data."
  -msgstr ""
  +msgstr "nazwa pliku gniazda EGD z danymi losowymi."
   
   #: tools/rpmwget.c:1327
   msgid "set ftp user to USER."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie U¯YTKOWNIKA ftp."
   
   #: tools/rpmwget.c:1329
   msgid "set ftp password to PASS."
  -msgstr ""
  +msgstr "ustawienie HAS£A ftp."
   
   #: tools/rpmwget.c:1331
  -#, fuzzy
   msgid "don't remove `.listing' files."
  -msgstr "nie sprawdzaj rozmiaru plików"
  +msgstr "bez usuwaania plików `.listing'."
   
   #: tools/rpmwget.c:1333
   msgid "turn off FTP file name globbing."
  -msgstr ""
  +msgstr "wy³±czenie masek nazw plików (glob) dla FTP."
   
   #: tools/rpmwget.c:1335
   msgid "disable the \"passive\" transfer mode."
  -msgstr ""
  +msgstr "wy³±czenie pasywnego trybu przesy³ania."
   
   #: tools/rpmwget.c:1337
   msgid "when recursing, get linked-to files (not dir)."
  -msgstr ""
  +msgstr "pobieranie dowi±zanych plików (nie katalogu) przy rekurencji."
   
   #: tools/rpmwget.c:1339
   msgid "preserve remote file permissions."
  -msgstr ""
  +msgstr "zachowywanie uprawnieñ plików zdalnych."
   
   #: tools/rpmwget.c:1346
   msgid "specify recursive download."
  -msgstr ""
  +msgstr "¶ci±ganie rekurencyjne."
   
   #: tools/rpmwget.c:1348
   msgid "maximum recursion depth (inf or 0 for infinite)."
  -msgstr ""
  +msgstr "maksymalna g³êboko¶æ rekurencji (inf lub 0 oznacza nieskoñczon±)."
   
   #: tools/rpmwget.c:1350
   msgid "delete files locally after downloading them."
  -msgstr ""
  +msgstr "usuwanie plików lokalnie po ¶ci±gniêciu ich."
   
   #: tools/rpmwget.c:1352
   msgid "make links in downloaded HTML point to local files."
  -msgstr ""
  +msgstr "zmiana odno¶ników w ¶ci±gniêtym HTML-u na pliki lokalne."
   
   #: tools/rpmwget.c:1354
   msgid "before converting file X, back up as X.orig."
  -msgstr ""
  +msgstr "przed zmian± pliku X wykonanie kopii jako X.orig."
   
   #: tools/rpmwget.c:1357
   msgid "shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing."
  -msgstr ""
  +msgstr "skrót dla -N -r -l inf --no-remove-listing."
   
   #: tools/rpmwget.c:1359
   msgid "get all images, etc. needed to display HTML page."
   msgstr ""
  +"pobranie wszystkich obrazków itp. potrzebnych do wy¶wietlenia strony HTML."
   
   #: tools/rpmwget.c:1361
   msgid "turn on strict (SGML) handling of HTML comments."
  -msgstr ""
  +msgstr "w³±czenie ¶cis³ej (SGML) obs³ugi komentarzy HTML."
   
   #: tools/rpmwget.c:1368
   msgid "comma-separated list of accepted extensions."
  -msgstr ""
  +msgstr "rozdzielona przecinkami lista akceptowanych rozszerzeñ."
   
   #: tools/rpmwget.c:1368 tools/rpmwget.c:1370 tools/rpmwget.c:1372
   #: tools/rpmwget.c:1374 tools/rpmwget.c:1378 tools/rpmwget.c:1380
   #: tools/rpmwget.c:1386 tools/rpmwget.c:1388
   msgid "LIST"
  -msgstr ""
  +msgstr "LISTA"
   
   #: tools/rpmwget.c:1370
   msgid "comma-separated list of rejected extensions."
  -msgstr ""
  +msgstr "rozdzielona przecinkami lista nieakceptowanych rozszerzeñ."
   
   #: tools/rpmwget.c:1372
   msgid "comma-separated list of accepted domains."
  -msgstr ""
  +msgstr "rozdzielona przecinkami lista akceptowanych domen."
   
   #: tools/rpmwget.c:1374
   msgid "comma-separated list of rejected domains."
  -msgstr ""
  +msgstr "rozdzielona przecinkami lista nieakceptowanych domen."
   
   #: tools/rpmwget.c:1376
   msgid "follow FTP links from HTML documents."
  -msgstr ""
  +msgstr "pod±¿anie za odno¶nikami FTP w dokumentach HTML."
   
   #: tools/rpmwget.c:1378
   msgid "comma-separated list of followed HTML tags."
  -msgstr ""
  +msgstr "rozdzielona przecinkami lista uwzglêdnianych znaczników HTML."
   
   #: tools/rpmwget.c:1380
   msgid "comma-separated list of ignored HTML tags."
  -msgstr ""
  +msgstr "rozdzielona przecinkami lista ignorowanych znaczników HTML."
   
   #: tools/rpmwget.c:1382
   msgid "go to foreign hosts when recursive."
  -msgstr ""
  +msgstr "przechodzenie na inne hosty w trybie rekurencyjnym."
   
   #: tools/rpmwget.c:1384
   msgid "follow relative links only."
  -msgstr ""
  +msgstr "pod±¿anie tylko za odno¶nikami wzglêdnymi."
   
   #: tools/rpmwget.c:1386
   msgid "list of allowed directories."
  -msgstr ""
  +msgstr "lista dozwolonych katalogów."
   
   #: tools/rpmwget.c:1388
   msgid "list of excluded directories."
  -msgstr ""
  +msgstr "lista pomijanych katalogów."
   
   #: tools/rpmwget.c:1390 tools/rpmwget.c:1392
  -#, fuzzy
   msgid "don't ascend to the parent directory."
  -msgstr "U¿ycie <¶cie¿ki> zamiast katalogu bie¿±cego"
  +msgstr "nieprzechodzenie do katalogu nadrzêdnego."
   
   #: tools/rpmwget.c:1406
   msgid "Startup:"
  -msgstr ""
  +msgstr "Uruchamianie:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1409
   msgid "Logging and input file:"
  -msgstr ""
  +msgstr "Logowanie i plik wej¶ciowy:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1412
   msgid "Download:"
  -msgstr ""
  +msgstr "¦ci±ganie:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1415
  -#, fuzzy
   msgid "Directories:"
  -msgstr "Tylko katalogi"
  +msgstr "Katalogi:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1418
  -#, fuzzy
   msgid "HTTP options:"
  -msgstr "Opcje wspólne:"
  +msgstr "Opcje HTTP:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1421
   msgid "HTTPS (SSL/TLS) options:"
  -msgstr ""
  +msgstr "Opcje HTTPS (SSL/TLS):"
   
   #: tools/rpmwget.c:1424
  -#, fuzzy
   msgid "FTP options:"
  -msgstr "Opcje wspólne:"
  +msgstr "Opcje FTP:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1427
   msgid "Recursive download:"
  -msgstr ""
  +msgstr "¦ci±ganie rekurencyjne:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1430
   msgid "Recursive accept/reject:"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ograniczenia rekurencji:"
   
   #: tools/rpmwget.c:1439
   msgid ""
  @@ -6883,352 +6823,108 @@
   "\n"
   "Mail bug reports and suggestions to <rpm-devel@rpm5.org>.\n"
   msgstr ""
  +"Sk³adnia: rpmwget [OPCJA]... [URL]...\n"
  +"\n"
  +"Argumenty obowi±zkowe dla opcji d³ugich s± obowi±zkowe tak¿e dla opcji "
  +"krótkich.\n"
  +"\n"
  +"B³êdy i sugestie prosimy wysy³aæ na adres <rpm-devel@rpm5.org>.\n"
   
   #: tools/semodule.c:98 tools/spooktool.c:302
   msgid "Set the STORE to operate on (e.g. \"targeted\")"
  -msgstr ""
  +msgstr "Ustawienie SK£ADU do operowania (np. \"targeted\")"
   
   #: tools/semodule.c:98 tools/spooktool.c:302
   msgid "STORE"
  -msgstr ""
  +msgstr "SK£AD"
   
   #: tools/semodule.c:100 tools/spooktool.c:304
   msgid "Do not reload policy after commit"
  -msgstr ""
  +msgstr "Bez prze³adowywania polityki po zatwierdzeniu"
   
   #: tools/semodule.c:102 tools/spooktool.c:306
   msgid "Remove dontaudits from policy"
  -msgstr ""
  +msgstr "Usuniêcie dontaudit z polityki"
   
   #: tools/semodule.c:114 tools/spooktool.c:318
   msgid "Display list of installed policy modules"
  -msgstr ""
  +msgstr "Wy¶wietlenie zainstalowanych modu³ów polityki"
   
   #: tools/semodule.c:114 tools/spooktool.c:318
   msgid "REGEX"
  -msgstr ""
  +msgstr "REGEX"
   
   #: tools/semodule.c:116 tools/spooktool.c:320
   msgid "Install a new module FILE"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zainstalowanie nowego PLIKU modu³u"
   
   #: tools/semodule.c:118 tools/spooktool.c:322
   msgid "Upgrade an existing module FILE"
  -msgstr ""
  +msgstr "Uaktualnienie istniej±cego PLIKU modu³u"
   
   #: tools/semodule.c:120 tools/spooktool.c:324
   msgid "Install a new base module FILE"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zainstalowanie nowego PLIKU modu³u bazowego"
   
   #: tools/semodule.c:122 tools/spooktool.c:326
   msgid "Remove an existing MODULE"
  -msgstr ""
  +msgstr "Usuniêcie istniej±cego MODU£U"
   
   #: tools/semodule.c:122 tools/spooktool.c:81 tools/spooktool.c:326
   msgid "MODULE"
  -msgstr ""
  +msgstr "MODU£"
   
   #: tools/semodule.c:124 tools/spooktool.c:328
   msgid "Reload policy"
  -msgstr ""
  +msgstr "Prze³adowanie polityki"
   
   #: tools/semodule.c:126 tools/spooktool.c:330
   msgid "Build and reload policy"
  -msgstr ""
  +msgstr "Zbudowanie i prze³adowanie polityki"
   
   #: tools/semodule.c:129 tools/spooktool.c:333
  -#, fuzzy
   msgid "Other options:"
  -msgstr "Opcje dotycz±ce bazy danych:"
  +msgstr "Inne opcje:"
   
   #: tools/spooktool.c:72
   msgid "List installed policy modules that match REGEX."
  -msgstr ""
  +msgstr "Lista zainstalowanych modu³ów polityk pasuj±cych do wyra¿enia REGEX."
   
   #: tools/spooktool.c:72
   msgid "[REGEX]"
  -msgstr ""
  +msgstr "[REGEX]"
   
   #: tools/spooktool.c:75
   msgid "Install a new base policy module FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "Zainstalowanie nowego PLIKU bazowego modu³u polityki."
   
   #: tools/spooktool.c:77
   msgid "Install a new policy module FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "Zainstalowanie nowego PLIKU modu³u polityki."
   
   #: tools/spooktool.c:79
   msgid "Upgrade an existing policy module FILE."
  -msgstr ""
  +msgstr "Uaktualnienie istniej±cego PLIKU modu³u polityki."
   
   #: tools/spooktool.c:81
   msgid "Remove an existing policy MODULE."
  -msgstr ""
  +msgstr "Usuniêcie istniej±cego MODU£U polityki."
   
   #: tools/spooktool.c:83
   msgid "Reload policy."
  -msgstr ""
  +msgstr "Prze³adowanie polityki."
   
   #: tools/spooktool.c:85
   msgid "Build and reload policy."
  -msgstr ""
  +msgstr "Zbudowanie i prze³adowanie polityki."
   
   #: tools/spooktool.c:90 tools/spooktool.c:92
   msgid "Exit the program."
  -msgstr ""
  -
  -#~ msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
  -#~ msgstr "Wykonanie %s nie powiod³o siê (%s): %s\n"
  -
  -#~ msgid "line %d: Second description\n"
  -#~ msgstr "linia %d: Drugi opis\n"
  -
  -#~ msgid "line %d: Version required: %s\n"
  -#~ msgstr "linia %d: Wymagana wersja: %s\n"
  -
  -#~ msgid "look up i18n strings in specfile catalog"
  -#~ msgstr "wyszukanie wpisów i18n w katalogu pliku spec"
  -
  -#~ msgid "line %d: Bad %s number: %s\n"
  -#~ msgstr "linia %d: B³êdny numer %s: %s\n"
  -
  -#~ msgid "ignore package name relation(s) [%d]\t%s -> %s\n"
  -#~ msgstr "ignoruj relacje nazw pakietów [%d]\t%s -> %s\n"
  -
  -#~ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
  -#~ msgstr "usuwanie %s \"%s\" z relacji tsort.\n"
  -
  -#~ msgid "LOOP:\n"
  -#~ msgstr "PÊTLA:\n"
  -
  -#~ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
  -#~ msgstr "rpmtsOrder nie powiod³o siê, zosta³o %d elementów\n"
  -
  -#~ msgid "%5d 0x%04x %s %s\n"
  -#~ msgstr "%6d 0x%04x %s %s\n"
  +msgstr "Zakoñczenie programu."
   
   #~ msgid "Add suggested packages to transaction"
   #~ msgstr "Dodanie sugerowanych pakietów do transakcji"
   
  -#~ msgid "Debug rpmsx SELinux Xattrs"
  -#~ msgstr "¦ledzenie atrybutów SELinuksa rpmsx"
  -
  -#~ msgid "  %s    A %s\tB %s\n"
  -#~ msgstr "  %s    A %s\tB %s\n"
  -
  -#~ msgid "Failed dependencies:\n"
  -#~ msgstr "Niespe³nione zale¿no¶ci:\n"
  -
  -#~ msgid "%s:  no newline on line number %d (only read %s)\n"
  -#~ msgstr "%s:  brak nowej linii w linii numer %d (przeczytano tylko %s)\n"
  -
  -#~ msgid "%s:  line number %d is missing fields (only read %s)\n"
  -#~ msgstr "%s:  brak pól w linii numer %d (przeczytano tylko %s)\n"
  -
  -#~ msgid ""
  -#~ "%s:  unable to compile regular expression %s on line number %d:  %s\n"
  -#~ msgstr ""
  -#~ "%s:  nie uda³o siê skompilowaæ wyra¿enia regularnego %s w linii numer %"
  -#~ "d:  %s\n"
  -
  -#~ msgid "%s:  invalid type specifier %s on line number %d\n"
  -#~ msgstr "%s:  b³êdne okre¶lenie typu %s w linii numer %d\n"
  -
  -#~ msgid "%s:  invalid context %s on line number %d\n"
  -#~ msgstr "%s:  nieprawid³owy kontekst %s w lini numer %d\n"
  -
  -#~ msgid "extra '(' in package label: %s\n"
  -#~ msgstr "dodatkowe '(' w etykiecie pakietu: %s\n"
  -
  -#~ msgid "missing '(' in package label: %s\n"
  -#~ msgstr "brak '(' w etykiecie pakietu: %s\n"
  -
  -#~ msgid "missing ')' in package label: %s\n"
  -#~ msgstr "brak ')' w etykiecie pakietu: %s\n"
  -
  -#~ msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n"
  -#~ msgstr "b³±d db%d(%d) z %s: %s\n"
  -
  -#~ msgid "db%d error(%d): %s\n"
  -#~ msgstr "b³±d db%d(%d): %s\n"
  -
  -#~ msgid "Runnning db->verify ...\n"
  -#~ msgstr "Uruchamianie db->verify...\n"
  -
  -#~ msgid "initialize database"
  -#~ msgstr "zainicjuj bazê danych"
  -
  -#~ msgid "verify database files"
  -#~ msgstr "sprawd¼ pliki bazy danych"
  -
  -#~ msgid "cannot open %s(%u) index using db%d - %s (%d)\n"
  -#~ msgstr "nie mo¿na otworzyæ indeksu %s(%u) przy u¿yciu db%d - %s (%d)\n"
  -
  -#~ msgid "miFreeHeader: skipping"
  -#~ msgstr "miFreeHeader: pomijanie"
  -
  -#~ msgid "rpmdb: skipping"
  -#~ msgstr "rpmdb: pomijanie"
  -
  -#~ msgid "rpmdb: read"
  -#~ msgstr "rpmdb: odczyt"
  -
  -#~ msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
  -#~ msgstr "b³±d(%d) podczas ustawiania rekordu nag³ówka #%d do usuniêcia %s\n"
  -
  -#~ msgid "error(%d) storing record into %s\n"
  -#~ msgstr "b³±d(%d) podczas zapisywania rekordu do %s\n"
  -
  -#~ msgid "error(%d) removing record from %s\n"
  -#~ msgstr "b³±d(%d) podczas usuwania rekordu z %s\n"
  -
  -#~ msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
  -#~ msgstr "b³±d(%d) podczas przydzielania nowej instancji pakietu\n"
  -
  -#~ msgid "rpmdbAdd: skipping"
  -#~ msgstr "rpmdbAdd: pomijanie"
  -
  -#~ msgid "temporary database %s already exists\n"
  -#~ msgstr "tymczasowa baza danych %s ju¿ istnieje\n"
  -
  -#~ msgid "creating directory %s: %s\n"
  -#~ msgstr "tworzenie katalogu %s: %s\n"
  -
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "nag³ówek #%u w bazie danych jest b³êdny -- pominiêto.\n"
  -
  -#~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "nag³ówek #%u w bazie danych to SRPM -- pominiêto.\n"
  -
  -#~ msgid "cannot add record originally at %u\n"
  -#~ msgstr "nie mo¿na dodaæ rekordu bêd±cego oryginalnie przy %u\n"
  -
  -#~ msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
  -#~ msgstr "przebudowanie bazy nie powiod³o siê; stara pozosta³a na miejscu\n"
  -
  -#~ msgid "failed to replace old database with new database!\n"
  -#~ msgstr "zamiana starej bazy na now± nie powiod³a siê!\n"
  -
  -#~ msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
  -#~ msgstr "aby odzyskaæ, nale¿y zast±piæ pliki w %s plikami z %s"
  -
  -# --- rpmpopt
  -#~ msgid "list install/erase scriptlets from package(s)"
  -#~ msgstr "wypisz skrypty (de)instalacyjne z pakietu(ów)"
  -
  -#~ msgid "display directories needed, but not provided, by packages"
  -#~ msgstr "wy¶wietl katalogi wymagane ale nie dostarczane przez pakiety"
  -
  -#~ msgid "set user/group ownership of files in a package"
  -#~ msgstr "ustaw u¿ytkownika/grupê w³a¶ciciela plików w pakiecie"
  -
  -#~ msgid "list capabilities this package conflicts with"
  -#~ msgstr "wypisz w³asno¶ci z którymi ten pakiet jest w konflikcie"
  -
  -#~ msgid "list other packages removed by installing this package"
  -#~ msgstr "wypisz inne pakiety usuwane przy instalacji tego pakietu"
  -
  -#~ msgid "list capabilities that this package provides"
  -#~ msgstr "wypisz w³asno¶ci dostarczane przez ten pakiet"
  -
  -#~ msgid "list capabilities required by package(s)"
  -#~ msgstr "wypisz w³asno¶ci wymagane przez pakiet(y)"
  -
  -#~ msgid "list enhancements suggested by package(s)"
  -#~ msgstr "wypisz rozszerzenia sugerowane przez pakiet(y)"
  -
  -#~ msgid "list descriptive information from package(s)"
  -#~ msgstr "wypisz informacje opisowe z pakietu(ów)"
  -
  -#~ msgid "list change logs for this package"
  -#~ msgstr "wypisz kronikê zmian dla tego pakietu"
  -
  -#~ msgid "list metadata in xml"
  -#~ msgstr "wypisz metadane w formacie xml"
  -
  -#~ msgid "list metadata in yaml"
  -#~ msgstr "wypisz metadane w formacie yaml"
  -
  -#~ msgid "list trigger scriptlets from package(s)"
  -#~ msgstr "wypisz skrypty trigger z pakietu(ów)"
  -
  -#~ msgid "list package(s) by install time, most recent first"
  -#~ msgstr "wypisz pakiet(y) wed³ug czasu instalacji od naj¶wie¿szego"
  -
  -#~ msgid "list duplicated packages"
  -#~ msgstr "wypisz pakiety wielokrotne"
  -
  -#~ msgid "list all files from each package"
  -#~ msgstr "wypisz wszystkie pliki z ka¿dego pakietu"
  -
  -#~ msgid "list file names with classes"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z klasami"
  -
  -#~ msgid "list file names with colors"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z kolorami"
  -
  -#~ msgid "list file names with security context from header"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z kontekstami bezpieczeñstwa z nag³ówka"
  -
  -#~ msgid "list file names with security context from file system"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z kontekstami bezpieczeñstwa z systemu plików"
  -
  -#~ msgid "list file names with security context from policy RE"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z kontekstami bezpieczeñstwa z RE polityki"
  -
  -#~ msgid "list file names with provides"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z dostarczanymi w³asno¶ciami"
  -
  -#~ msgid "list file names with requires"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z wymaganiami"
  -
  -#~ msgid ""
  -#~ "find package name that contains a provided capability (needs rpmdb-vendor "
  -#~ "package installed)"
  -#~ msgstr ""
  -#~ "znajd¼ nazwê pakietu, który zawiera dostarczan± w³asno¶æ (wymaga "
  -#~ "zainstalowanego pakietu rpmdb-vendor)"
  -
  -#~ msgid ""
  -#~ "find package name that contains a required capability (needs rpmdb-vendor "
  -#~ "package installed)"
  -#~ msgstr ""
  -#~ "znajd¼ nazwê pakietu, który zawiera wymagan± w³asno¶æ (wymaga "
  -#~ "zainstalowanego pakietu rpmdb-vendor)"
  -
  -#~ msgid "Failed transactions will be rolled back automatically"
  -#~ msgstr "Transakcje zakoñczone niepowodzeniem zostan± wycofane automatycznie"
  -
  -#~ msgid "display package(s) previously installed"
  -#~ msgstr "wy¶wietl pakiet(y) zainstalowane wcze¶niej"
  -
  -#~ msgid "display package(s) which replaced"
  -#~ msgstr "wy¶wietl zastêpowane pakiet(y)"
  -
  -#~ msgid "set buildroot <policy> (e.g. compress man pages)"
  -#~ msgstr "ustaw <politykê> buildroot (np. kompresowanie stron manuala)"
  -
  -#~ msgid "<policy>"
  -#~ msgstr "<polityka>"
  -
  -#~ msgid "enable configure <option> for build"
  -#~ msgstr "w³±cz <opcjê> konfiguracji przy budowaniu"
  -
  -#~ msgid "disable configure <option> for build"
  -#~ msgstr "wy³±cz <opcjê> konfiguracji przy budowaniu"
  -
  -#~ msgid "use database in DIRECTORY"
  -#~ msgstr "u¿yj bazy danych w KATALOGu"
  -
  -#~ msgid "DIRECTORY"
  -#~ msgstr "KATALOG"
  -
  -#~ msgid "override build root"
  -#~ msgstr "wymu¶ build root"
  -
  -#~ msgid "list file names with security context"
  -#~ msgstr "wypisz nazwy plików z kontekstami bezpieczeñstwa"
  -
   # --- from popt/po/pl.po (in popt.h, displayed using rpm domain)
   #~ msgid "Options implemented via popt alias/exec:"
   #~ msgstr "Opcje zaimplementowane poprzez popt alias/exec:"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/pt.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.349.2.7 -r1.349.2.8 pt.po
  --- rpm/po/pt.po	20 Aug 2010 20:34:47 -0000	1.349.2.7
  +++ rpm/po/pt.po	21 Sep 2010 22:09:02 -0000	1.349.2.8
  @@ -3,12 +3,11 @@
   # José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>, 2002.
   # Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>, 2005-2008.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.4.9\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2008-01-03 01:41+0100\n"
   "Last-Translator: Helder Correia <helder.pereira.correia@gmail.com>\n"
   "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
  @@ -470,97 +469,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "_docdir_fmt ilegal: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Ficheiro listado duas vezes: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "A 'symlink' aponta para a BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "O ficheiro não corresponde ao prefixo (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Ficheiro não encontrado: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Ficheiro não encontrado: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: impossível carregar rótulo desconhecido (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: falha de leitura de chave pública.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: não é uma chave pública blindada.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: erro de leitura da política *.te.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "O ficheiro precisa de começar por \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob não permitido: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Ficheiro não encontrado pelo glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Ficheiro não encontrado pelo glob: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Não é possível abrir o ficheiro do %%files %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "linha: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Ficheiro inválido: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Dono/grupo inválido: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "A procurar ficheiro(s) desempacotado(s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -569,21 +568,21 @@
   "Ficheiros instalados (mas não desempacotados) encontrados:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "nenhum pacote precisa do %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "A processar os ficheiros: %s-%s-%s\n"
  @@ -3116,37 +3115,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Dependências não satisfeitas para %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada -- a ignorar.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "o cabeçalho #%u na base de dados está errado -- a ignorar.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "impossíve obter fechadura %s em %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "exclusivo"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "partilhado"
   
  @@ -3569,6 +3568,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "erro(%d) ao guardar o registo #%d em %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada -- a ignorar.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4756,48 +4760,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "URL malformado"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- não suportado em cadeias de caracteres\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7531,9 +7535,6 @@
   #~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
   #~ msgstr "a abrir a base de dados nova com a dbapi %d\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "o cabeçalho #%u na base de dados está errado -- a ignorar.\n"
  -
   #~ msgid "cannot add record originally at %u\n"
   #~ msgstr "não consigo adicionar o registo originalmente em %u\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/pt_BR.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.483.2.7 -r1.483.2.8 pt_BR.po
  --- rpm/po/pt_BR.po	20 Aug 2010 20:34:47 -0000	1.483.2.7
  +++ rpm/po/pt_BR.po	21 Sep 2010 22:09:05 -0000	1.483.2.8
  @@ -1,12 +1,11 @@
   # Brazilian Portuguese messages for RPM.
   # Revised by Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>, 1998.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-02-29 07:48+0500\n"
   "Last-Translator: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>\n"
   "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
  @@ -479,118 +478,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "No consegui abrir: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "No consegui abrir: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "argumentos para o --dbpath devem comear com uma /"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "No consegui abrir: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "No consegui abrir: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "instale pacote"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "no foram passados pacotes para assinatura"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Construo falhou.\n"
  @@ -3155,37 +3154,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "lista dependncias do pacote"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr ""
   
  @@ -3597,6 +3596,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "No consegui abrir: %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4759,47 +4763,47 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/rpm.pot
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.867.2.6 -r1.867.2.7 rpm.pot
  --- rpm/po/rpm.pot	20 Aug 2010 20:34:48 -0000	1.867.2.6
  +++ rpm/po/rpm.pot	21 Sep 2010 22:09:06 -0000	1.867.2.7
  @@ -2,13 +2,12 @@
   # This file is put in the public domain.
   # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   #, fuzzy
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
   "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
   "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  @@ -449,118 +448,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr ""
  @@ -2994,37 +2993,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr ""
   
  @@ -3429,6 +3428,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr ""
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr ""
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4578,47 +4582,47 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/ru.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.495.2.7 -r1.495.2.8 ru.po
  --- rpm/po/ru.po	20 Aug 2010 20:34:49 -0000	1.495.2.7
  +++ rpm/po/ru.po	21 Sep 2010 22:09:07 -0000	1.495.2.8
  @@ -2,12 +2,11 @@
   # Copyright (C) 2004, 2006 Free Software Foundation, Inc.
   # This file is distributed under the same license as the rpm package.
   # Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>, 2008.
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2008-05-30 11:01+0300\n"
   "Last-Translator: Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>\n"
   "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
  @@ -470,97 +469,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÕËÁÚÁÎ Ä×ÁÖÄÙ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "óÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÁÑ ÓÓÙÌËÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔÕÅÔ ÐÒÅÆÉËÓÕ (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: ÎÅ ÍÏÇÕ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÏÔËÒÙÔÏÇÏ ËÌÀÞÁ.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: ÜÔÏ ÎÅ ÏÔËÒÙÔÙÊ ËÌÀÞ.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÀÔÓÑ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "æÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ %%files %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "ÓÔÒÏËÁ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ÆÁÊÌ %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÐÁÒÁ ×ÌÁÄÅÌÅÃ/ÇÒÕÐÐÁ: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "ðÒÏ×ÅÒËÁ ÎÁ ÎÅÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å) ÆÁÊÌ(Ù): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -569,21 +568,21 @@
   "ïÂÎÁÒÕÖÅÎ(Ù) ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ(Å) (ÎÏ ÎÅ ÕÐÁËÏ×ÁÎÎÙÊ(Å)) ÆÁÊÌ(Ù):\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "ÎÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÁËÅÔÏ× ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔ %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "ïÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÆÁÊÌÙ: %s\n"
  @@ -3125,37 +3124,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "îÅÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÙÅ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÄÌÑ %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: ÐÏÌÕÞÅÎ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË #%u -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÏÍÅÒ %u × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÂÌÏËÉÒÏ×ËÕ %s ÎÁ %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÙÊ"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÊ"
   
  @@ -3579,6 +3578,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "ÏÛÉÂËÁ (%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ #%d × %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: ÐÏÌÕÞÅÎ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË #%u -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4812,48 +4816,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÔÒÏË\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7155,9 +7159,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÏÍÅÒ %u × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
  -
   #, fuzzy
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÏÍÅÒ %u × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/sk.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.472.2.7 -r1.472.2.8 sk.po
  --- rpm/po/sk.po	20 Aug 2010 20:34:50 -0000	1.472.2.7
  +++ rpm/po/sk.po	21 Sep 2010 22:09:07 -0000	1.472.2.8
  @@ -5,12 +5,11 @@
   # Ivan Masár <helix84@centrum.sk>, 2008.
   # Ladislav Michnovič <ladislav.michnovic@gmail.com>, 2008.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.1.5pre1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2008-12-29 00:38+0100\n"
   "Last-Translator: Ladislav Michnovic <ladislav.michnovic@gmail.com>\n"
   "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
  @@ -483,97 +482,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "neplatný _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Súbor zadaný dvakrát: %s."
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolický odkaz ukazuje do BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Súbor nesúhlasí s prefixom (%s): %s."
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: nie je možné nahrať neznámy tag (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: neobrnený verejný kľúč.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Súbor potrebuje na začiatku \"/\": %s"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "riadok %d: V %s sú vyžadované verzie: %s"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Súbor nebol nájdený: %s"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "chybe: nie je možné otvoriť %%files súbor: %s"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "riadok: %s"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Zlý súbor: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Chybný vlastník/skupina: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Kontrolujem nezabalené súbory: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -582,21 +581,21 @@
   "Našli sa nainštalované (ale nezabalené) súbory:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "žiadny z balíkov nevyžaduje %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Spracovávam súbory: %s\n"
  @@ -3172,37 +3171,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Nevyriešené závislosti pre %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr "hlavička #%u v databáze je chybná -- bola vynechaná.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "nie je možné získať %s zámok na %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "výhradný"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "zdieľaný"
   
  @@ -3623,6 +3622,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "chyba(%d) pri ukladaní záznamu #%d do %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "hlavička #%u v databáze je chybná -- bola vynechaná.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4786,48 +4790,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Chybný tvar URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- nie je podporované pre reťazce"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/sl.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.422.2.7 -r1.422.2.8 sl.po
  --- rpm/po/sl.po	20 Aug 2010 20:34:51 -0000	1.422.2.7
  +++ rpm/po/sl.po	21 Sep 2010 22:09:08 -0000	1.422.2.8
  @@ -1,14 +1,13 @@
   # -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr.
   # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
   # Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000.
  -# $Id: sl.po,v 1.422.2.7 2010/08/20 20:34:51 jbj Exp $
  +# $Id: sl.po,v 1.422.2.8 2010/09/21 22:09:08 jbj Exp $
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
   "Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
   "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
  @@ -476,118 +475,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Datoteka je navedena dvakrat: %s"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Simbolna povezava ka¾e na BuildRoot: %s -> %s"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Datoteka se ne ujema s predpono (%s): %s"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Datoteke ni mogoèe najti: %s"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: readLead je bil neuspe¹en\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Datoteki manjka uvodni \"/\": %s"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "vrstica %d: Razlièica ni dovoljena: %s"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Datoteke ni mo¾no najti z raz¹iritvijo metaznakov v imenu: %s"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Datoteke %s iz %%files ni mo¾no odpreti: %s"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "vrstica: %s"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Po¹kodovana datoteka: %s: %s"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Neobstojeè lastnik/skupina: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "i¹èemo paket %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "noben paket ne potrebuje %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Obdeloavnje datotek: %s-%s-%s\n"
  @@ -3163,37 +3162,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Nezadovoljene soodvisnosti za %s-%s-%s: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "ni mo¾no zakleniti z %s datotek %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "izkljuèujoèe"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "skupno"
   
  @@ -3611,6 +3610,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4779,48 +4783,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Neuspe¹no branje %s: %s."
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- ni podprt za nize"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/sr.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.479.2.7 -r1.479.2.8 sr.po
  --- rpm/po/sr.po	20 Aug 2010 20:34:52 -0000	1.479.2.7
  +++ rpm/po/sr.po	21 Sep 2010 22:09:10 -0000	1.479.2.8
  @@ -1,11 +1,10 @@
   # Serbian translation of rpm.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-02-29 07:48+0500\n"
   "Last-Translator: unknown\n"
   "Language-Team: Serbian <gnu@prevod.org>\n"
  @@ -464,118 +463,118 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Неуспело читање %s: %s."
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Неуспело читање %s: %s."
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Датотека није пронађена на серверу"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Датотека није пронађена на серверу"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "премештања морају почети знаком '/'"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "пакет %s није наведен у %s"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Датотека није пронађена на серверу"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, fuzzy, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Датотека није пронађена на серверу"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "грешка: не могу да отворим датотеку %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, fuzzy, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "неуспело отварање %s: %s"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "неуспело отварање %s: %s"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "грешка потраге за пакетом %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "ниједан пакет не захтева %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "неуспело отварање %s: %s"
  @@ -3139,37 +3138,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Незадовољене међузависности за %s-%s-%s: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
   msgstr "слог број %д у бази података је неисправан -- прескачем га"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, fuzzy, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "не могу да добијем %s закључавање базе података"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "ексклузивно"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "дељено"
   
  @@ -3586,6 +3585,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "грешка записивања слога %s у %s"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "слог број %д у бази података је неисправан -- прескачем га"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4761,47 +4765,47 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Неуспело читање %s: %s."
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/sv.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.495.2.7 -r1.495.2.8 sv.po
  --- rpm/po/sv.po	20 Aug 2010 20:34:53 -0000	1.495.2.7
  +++ rpm/po/sv.po	21 Sep 2010 22:09:11 -0000	1.495.2.8
  @@ -3,14 +3,13 @@
   # This file is distributed under the same license as the rpm package.
   # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2004, 2007, 2008, 2009.
   #
  -# $Revision: 1.495.2.7 $
  +# $Revision: 1.495.2.8 $
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2009-10-19 16:09+0200\n"
   "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
   "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
  @@ -464,97 +463,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "otillåtet _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Filen uppräknad två gånger: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Symbolisk länk pekar på BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Filen matchar inte prefixet (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Ej obligatorisk fil hittades inte: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Filen hittades inte: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: kan inte läsa in okänd tagg (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: läsning av publik nyckel misslyckades.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: inte en publik nyckel med skal.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: inläsning av *.te-policy misslyckades.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Filen behöver inledande \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Matchning inte tillåtet: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Ej obligatorisk fil hittades inte vid matchningen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Hittade ingen fil vid matchningen: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Kunde inte öppna %%files-fil %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "rad: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Felaktig fil: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Felaktig ägare/grupp: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Letar efter opackade fil(er): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -563,21 +562,21 @@
   "Installerade (men opaketerade) filer funna:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "inget paket behöver %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Bearbetar filer: %s\n"
  @@ -3044,38 +3043,38 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Ouppfyllda beroenden för %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: skadat huvud nr. %u hämtat -- hoppar över.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "huvud nr. %u i databasen är felaktigt -- hoppar över.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   #, fuzzy
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr "RUNRECOVERY misslyckades, avslutar ...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "kan inte få %s lås på %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "uteslutande"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "delat"
   
  @@ -3483,6 +3482,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "fel(%d) när post nr. %d sparades i %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: skadat huvud nr. %u hämtat -- hoppar över.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4707,48 +4711,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Felformaterad URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- stöds inte för strängar\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7091,9 +7095,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "skapar katalog %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "huvud nr. %u i databasen är felaktigt -- hoppar över.\n"
  -
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "huvud nr. %u i databasen är en SRPM -- hoppar över.\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/tr.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.482.2.7 -r1.482.2.8 tr.po
  --- rpm/po/tr.po	20 Aug 2010 20:34:55 -0000	1.482.2.7
  +++ rpm/po/tr.po	21 Sep 2010 22:09:12 -0000	1.482.2.8
  @@ -2,12 +2,11 @@
   # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
   # Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>, 2001,...,2003
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 4.1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2003-12-31 09:08+0300\n"
   "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@superonline.com>\n"
   "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
  @@ -471,97 +470,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Dosya iki kere gösterildi: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Sembolik bağ BuildRoot gösteriyor: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Dosya önek (%s) ile uyumsuz: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Dosya bulunamadı: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Dosya bulunamadı: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: import read başarısız.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: bir zırhlı genel anahtar değil.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, fuzzy, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: import read başarısız.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Dosya \"/\" ile içermeli: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Glob yasak: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Dosya glob tarafından bulunamadı: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Dosya glob tarafından bulunamadı: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "%%files dosya %s dosyasında açılamadı: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "satır: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Dosya hatalı: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Kullanıcı/grup hatalı: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Paketlenmemiş dosyalar için bakılıyor: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -570,21 +569,21 @@
   "Kurulu (ama paketlenmemiÅŸ) dosyalar var:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "%s gerektiren paket yok\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Ä°ÅŸlenen dosyalar: %s-%s-%s\n"
  @@ -3121,37 +3120,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "%s için giderilmemiş bağımlılıklar: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: bozuk başlık #%u alındı -- atlanıyor.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "veritabanındaki %u. başlık hatalı -- atlanıyor\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "%s kilit  %s/%s'den alınamadı\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "bağdaşık"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "paylaşımlı"
   
  @@ -3573,6 +3572,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "hata(%d) %d. kayıt %s içine yazılıyor\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: bozuk başlık #%u alındı -- atlanıyor.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4770,48 +4774,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "%s bozulmuÅŸ: %s.\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- dizgelerde desteklenmez\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7531,9 +7535,6 @@
   #~ msgid "opening new database with dbapi %d\n"
   #~ msgstr "yeni veritabanı dbapi %d ile açılıyor\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "veritabanındaki %u. başlık hatalı -- atlanıyor\n"
  -
   #~ msgid "cannot add record originally at %u\n"
   #~ msgstr "kayıt özgün olarak %u e eklenemedi\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/uk.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.258.2.7 -r1.258.2.8 uk.po
  --- rpm/po/uk.po	20 Aug 2010 20:34:56 -0000	1.258.2.7
  +++ rpm/po/uk.po	21 Sep 2010 22:09:13 -0000	1.258.2.8
  @@ -2,12 +2,11 @@
   # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
   # Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>, 2003.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2004-05-17 14:17+0200\n"
   "Last-Translator: Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
   "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
  @@ -472,97 +471,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Файл вказано двічі: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Символічне посилання вказує на BuildRoot: %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Файл не відповідає префіксу (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "Файл не існує: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Файл не існує: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: не вдається завантажити невідомий тег (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: неможливо зчитати публічний ключ.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: це не публічний ключ у текстовому вигляді.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: не вдається зчитати *.te політику.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Файл повинен починатись з \"/\": %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Шаблони не дозволяються: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "Файл не знайдено: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Файл не знайдено: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Неможливо відкрити %%files файл %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "рядок: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Неправильний файл: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Неправильний власник/група: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Перевірка не упакованих файлів: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -571,21 +570,21 @@
   "Знайдено встановлені (але не упаковані) файли:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "жоден пакет не вимагає %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, fuzzy, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Обробка файлу: %s-%s-%s\n"
  @@ -3129,37 +3128,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Незадовільні залежності для %s: "
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: отримано пошкоджений заголовок #%u -- пропускається.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "заголовок з номером %u у базі даних неправильний -- пропущено.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "неможливо отримати %s блокування на %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "ексклюзивне"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "спільне"
   
  @@ -3584,6 +3583,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "помилка(%d) збереження елементу #%d у %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: отримано пошкоджений заголовок #%u -- пропускається.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4780,48 +4784,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "неправильний %s: %s\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- не підтримується для рядків\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7142,9 +7146,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "створюється каталог %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "заголовок з номером %u у базі даних неправильний -- пропущено.\n"
  -
   #, fuzzy
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "заголовок з номером %u у базі даних неправильний -- пропущено.\n"
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/vi.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.23.2.7 -r1.23.2.8 vi.po
  --- rpm/po/vi.po	20 Aug 2010 20:34:57 -0000	1.23.2.7
  +++ rpm/po/vi.po	21 Sep 2010 22:09:14 -0000	1.23.2.8
  @@ -3,12 +3,11 @@
   # Ngô Trần Thuỷ <ngotranthuy@gmail.com>, 2006.
   # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008-2009.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.2b1\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2009-09-19 23:37+0930\n"
   "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
   "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
  @@ -492,99 +491,99 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "Tập tin được liệt kê hai lần: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "Liên kết tượng trưng chỉ tới BuildRoot (gốc xây dựng): %s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "Tập tin không tương ứng với tiền tố (%s): %s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "không tìm thấy tập tin tùy chọn: %s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "Không tìm thấy tập tin: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s: không thể nạp thẻ bất thường (%d).\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s: lỗi đọc khoá công.\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s: không phải là khoá công bọc sắt.\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: lỗi đọc chính sách *.te.\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "Tập tin cần có dấu sổ chéo « / » đi trước: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "Không cho phép glob (mở rộng mẫu khi tìm kiếm): %s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr ""
   "Glob (chức năng mở rộng mẫu khi tìm kiếm) không tìm thấy tập tin tùy chọn: %"
   "s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "Glob (chức năng mở rộng mẫu khi tìm kiếm) không tìm thấy tập tin: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "Không thể mở tập tin %%files %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "dòng: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "Tập tin sai: %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "Chủ/nhóm sai: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "Đang kiểm tra có tập tin chưa đóng gói: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -593,21 +592,21 @@
   "Tìm thấy tập tin đã cài đặt (nhưng chưa đóng gói):\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "không có gói cần thiết %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "Đang xử lý tập tin: %s\n"
  @@ -3095,38 +3094,38 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "Quan hệ phụ thuộc chưa thỏa đối với %s:\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb: lấy được phần đầu bị hỏng số %u nên bỏ qua.\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "cơ sở dữ liệu chứa một phần đầu sai (số %u) nên bỏ qua.\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   #, fuzzy
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr "Tiến trình phục hồi RUNRECOVERY không chạy được nên thoát...\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "không thể lấy khoá %s ở %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "dành riêng"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "chung"
   
  @@ -3536,6 +3535,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "gặp lỗi (%d) khi lưu mục ghi số %d vào %s\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb: lấy được phần đầu bị hỏng số %u nên bỏ qua.\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4761,48 +4765,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "Địa chỉ URL dạng sai"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "- không được hỗ trợ cho chuỗi\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7162,9 +7166,6 @@
   #~ msgid "creating directory %s: %s\n"
   #~ msgstr "đang tạo thư mục %s: %s\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "cơ sở dữ liệu chứa một phần đầu sai (số %u) nên bỏ qua.\n"
  -
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "cơ sở dữ liệu chứa một phần đầu SRPM (số %u) nên bỏ qua.\n"
   
  @@ .
  patch -p0 <<'@@ .'
  Index: rpm/po/zh_TW.po
  ============================================================================
  $ cvs diff -u -r1.22.2.7 -r1.22.2.8 zh_TW.po
  --- rpm/po/zh_TW.po	20 Aug 2010 20:34:58 -0000	1.22.2.7
  +++ rpm/po/zh_TW.po	21 Sep 2010 22:09:14 -0000	1.22.2.8
  @@ -4,12 +4,11 @@
   # Lie_Ex <lilith.ex@gmail.com>, 2006.
   # Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>, 2006, 2007.
   #
  -#: tools/rpmkey.c:1210
   msgid ""
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: rpm 5.0.0\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-devel@rpm5.org>\n"
  -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 16:19-0400\n"
  +"POT-Creation-Date: 2010-09-21 17:58-0400\n"
   "PO-Revision-Date: 2008-01-12 22:21+0800\n"
   "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
   "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
  @@ -456,97 +455,97 @@
   msgid "illegal _docdir_fmt: %s\n"
   msgstr "不合法的 _docdir_fmt:%s\n"
   
  -#: build/files.c:1378
  +#: build/files.c:1381
   #, c-format
   msgid "File listed twice: %s\n"
   msgstr "曾列出兩次的檔案:%s\n"
   
  -#: build/files.c:1565
  +#: build/files.c:1568
   #, c-format
   msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n"
   msgstr "到 BuildRoot 的符號連結:%s -> %s\n"
   
  -#: build/files.c:1885
  +#: build/files.c:1888
   #, c-format
   msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n"
   msgstr "檔案與字首不匹配 (%s):%s\n"
   
  -#: build/files.c:1911
  +#: build/files.c:1914
   #, c-format
   msgid "Optional file not found: %s\n"
   msgstr "找不到可選用檔案:%s\n"
   
  -#: build/files.c:1914
  +#: build/files.c:1917
   #, c-format
   msgid "File not found: %s\n"
   msgstr "檔案找不到:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2104
  +#: build/files.c:2107
   #, c-format
   msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n"
   msgstr "%s:無法呼叫不明的標記 (%d)。\n"
   
  -#: build/files.c:2110
  +#: build/files.c:2113
   #, c-format
   msgid "%s: public key read failed.\n"
   msgstr "%s:公鑰讀入失敗。\n"
   
  -#: build/files.c:2114 lib/rpmchecksig.c:892
  +#: build/files.c:2117 lib/rpmchecksig.c:892
   #, c-format
   msgid "%s: not an armored public key.\n"
   msgstr "%s:不是一個受保護的公鑰。\n"
   
  -#: build/files.c:2122
  +#: build/files.c:2125
   #, c-format
   msgid "%s: *.te policy read failed.\n"
   msgstr "%s: *.te 策略讀取失敗。\n"
   
  -#: build/files.c:2181
  +#: build/files.c:2184
   #, c-format
   msgid "File needs leading \"/\": %s\n"
   msgstr "檔案需要以「/」開頭:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2205
  +#: build/files.c:2208
   #, c-format
   msgid "Glob not permitted: %s\n"
   msgstr "不容許以萬用字元解析:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2220
  +#: build/files.c:2223
   #, c-format
   msgid "Optional file not found by glob: %s\n"
   msgstr "以萬用字元解析找不到可選用檔案:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2224
  +#: build/files.c:2227
   #, c-format
   msgid "File not found by glob: %s\n"
   msgstr "以萬用字元解析找不到檔案:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2289
  +#: build/files.c:2292
   #, c-format
   msgid "Could not open %%files file %s: %s\n"
   msgstr "無法開啟 %%files 的檔案 %s: %s\n"
   
  -#: build/files.c:2300 build/pack.c:146
  +#: build/files.c:2303 build/pack.c:146
   #, c-format
   msgid "line: %s\n"
   msgstr "列:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2785
  +#: build/files.c:2788
   #, c-format
   msgid "Bad file: %s: %s\n"
   msgstr "損壞的檔案:%s:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2805 build/parsePrep.c:58
  +#: build/files.c:2808 build/parsePrep.c:58
   #, c-format
   msgid "Bad owner/group: %s\n"
   msgstr "損壞的所有者/組別:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2880
  +#: build/files.c:2884
   #, c-format
   msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n"
   msgstr "正在檢查未被打包的檔案:%s\n"
   
  -#: build/files.c:2895
  +#: build/files.c:2899
   #, c-format
   msgid ""
   "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n"
  @@ -555,21 +554,21 @@
   "發現被安裝但未被打包的檔案:\n"
   "%s"
   
  -#: build/files.c:2947
  +#: build/files.c:2951
   #, c-format
   msgid ""
   "File(s) packaged into both %s and %s:\n"
   "%s"
   msgstr ""
   
  -#: build/files.c:3093
  +#: build/files.c:3097
   #, fuzzy, c-format
   msgid ""
   "Unpackaged subdir(s) in %s:\n"
   "%s"
   msgstr "沒有套件需要 %s\n"
   
  -#: build/files.c:3138
  +#: build/files.c:3142
   #, c-format
   msgid "Processing files: %s\n"
   msgstr "正在處理檔案:%s\n"
  @@ -3059,37 +3058,37 @@
   msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n"
   msgstr "無法滿足 %s 的相依性\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:1723 rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#: rpmdb/db3.c:1724
   #, fuzzy, c-format
  -msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  -msgstr "rpmdb:已取回損壞的表頭 #%u -- 跳過。\n"
  +msgid "db3: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "在資料庫中有不當的表頭 #%u -- 跳過。\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2233
  +#: rpmdb/db3.c:2234
   msgid "Re-opening dbenv with DB_RECOVER ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2239
  +#: rpmdb/db3.c:2240
   msgid ""
   "\n"
   "recovery failed. Exiting ...\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2242
  +#: rpmdb/db3.c:2243
   msgid ""
   ".\n"
   "recovery succeeded.\n"
   msgstr ""
   
  -#: rpmdb/db3.c:2503
  +#: rpmdb/db3.c:2506
   #, c-format
   msgid "cannot get %s lock on %s/%s\n"
   msgstr "無法取得 %s 鎖定於 %s/%s\n"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "exclusive"
   msgstr "互斥"
   
  -#: rpmdb/db3.c:2505
  +#: rpmdb/db3.c:2508
   msgid "shared"
   msgstr "共享"
   
  @@ -3507,6 +3506,11 @@
   msgid "error(%d) storing record h#%u into %s\n"
   msgstr "儲存記錄 #%2$d 進入 %3$s 時產生錯誤(%1$d)\n"
   
  +#: rpmdb/rpmdb.c:2246
  +#, fuzzy, c-format
  +msgid "rpmdb: header #%u cannot be loaded -- skipping.\n"
  +msgstr "rpmdb:已取回損壞的表頭 #%u -- 跳過。\n"
  +
   #: rpmdb/rpmdb.c:2562
   #, c-format
   msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
  @@ -4693,48 +4697,48 @@
   msgid "Malformed URL"
   msgstr "異常的 URL"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:89
  +#: rpmio/rpmjs.c:85
   msgid "Allow (read-only) access to caller's environmen"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:91
  +#: rpmio/rpmjs.c:87
   msgid "Disables compiler caching via JSScript XDR serialization"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:93
  +#: rpmio/rpmjs.c:89
   msgid "Load RC file for interpreter based on script filename."
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:95
  +#: rpmio/rpmjs.c:91
   #, fuzzy
   msgid "Do not report warnings"
   msgstr "不支援將「-」用於字串\n"
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:98
  +#: rpmio/rpmjs.c:94
   msgid "Do not limit regexps to n^3 levels of backtracking"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:100
  +#: rpmio/rpmjs.c:96
   msgid "Disable nanojit"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:102
  +#: rpmio/rpmjs.c:98
   msgid "Disable Strict mode"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:104
  +#: rpmio/rpmjs.c:100
   msgid "Disable UTF-8 C string processing"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:106
  +#: rpmio/rpmjs.c:102
   msgid "Parse <!-- comments --> as E4X tokens"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:109 rpmio/rpmjs.c:111
  +#: rpmio/rpmjs.c:105 rpmio/rpmjs.c:107
   msgid "Parse //@line number [\"filename\"] for XUL"
   msgstr ""
   
  -#: rpmio/rpmjs.c:113
  +#: rpmio/rpmjs.c:109
   msgid "Convert warnings to errors"
   msgstr ""
   
  @@ -7049,9 +7053,6 @@
   #~ msgid "temporary database %s already exists\n"
   #~ msgstr "臨時資料庫 %s 已經存在\n"
   
  -#~ msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
  -#~ msgstr "在資料庫中有不當的表頭 #%u -- 跳過。\n"
  -
   #~ msgid "header #%u in the database is SRPM -- skipping.\n"
   #~ msgstr "在資料庫中的表頭 #%u 顯示為 SRPM -- 跳過。\n"
   
  @@ .
Received on Wed Sep 22 00:09:43 2010
Driven by Jeff Johnson and the RPM project team.
Hosted by OpenPKG and Ralf S. Engelschall.
Powered by FreeBSD and OpenPKG.